"отверстие" là gì? Nghĩa của từ отверстие trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

отверстие

° отв́ерстие с. 7a

lỗ thủng, lổ hổng, lổ hở, lỗ; (щель) khe hở, kẽ hở, khe, kẽ

отверстие

(отве'рстие) с. 7a
  ► lỗ thủng, lổ hổng, lổ hở, lỗ; (щель) khe hở, kẽ hở, khe, kẽ
(Kỹ thuật)
(отве'рстие)
  ► lỗ hở; cửa, miệng, lỗ
    • атмосфе'рное ~ ôtô lỗ thông gió
    • болтово'е ~ lỗ bulông
    • бортово'е ~ vt. lỗ mạn tàu
    • вентиляцио'нное ~ lỗ quạt gió
    • водопропускно'е ~ lỗ thoát nước
    • водосли'вное ~ lỗ nước tràn
    • воздухозабо'рное ~ lỗ chắn không khí
    • впускно'е ~ lỗ vào, lỗ nạp
    • вса'сывающее ~ lỗ hút, cửa hút vào
    • вса'сывающее ~ вентиля'тора miệng hút của quạt gió
    • входно'е ~ lỗ nước vào; lỗ nạp
    • выпускно'е ~ lỗ tháo; cửa thoát
    • вытяжно'е ~ cửa hút ra
    • выхлопно'е ~ lỗ thoát khí
    • выходно'е ~ lỗ ra
    • глухо'е ~ d. lỗ cụt, lỗ tịt, lỗ tắc
    • до'нное ~ lỗ đáy
    • дрена'жное ~ lỗ thoát nước
    • зава'лочное ~ lk. cửa chất hàng
    • загру'зочное ~ miệng chất hàng
    • заклёпочное ~ d. lỗ tán đinh, lỗ đinh tán
    • зали'вочное ~ lỗ rót
    • замо'чное ~ lỗ khóa
    • запа'льное ~ lỗ châm mồi, lỗ châm lửa
    • заправо'чное ~ cửa lò, cửa cho nhiên liệu
    • зато'пленное ~ lỗ ngập
    • затра'вочное ~ lỗ truyền lửa
    • калибро'ванное ~ d. lỗ đã núng sửa; lỗ định cỡ
    • компенсацио'нное ~ lỗ xăng phụ (động cơ)
    • контро'льное ~ lỗ kiểm tra
    • лазо'вое ~ lỗ chui
    • ли'тниковое ~ lỗ rót, miệng rót
    • нагнета'тельное ~ lỗ nạp đập; lỗ nén
    • перепускно'е ~ ôtô lỗ thoát chất thải
    • перфорацио'нное ~ lỗ đột
    • приёмное ~ miệng nhận hàng
    • прито'чное ~ lỗ khí vào
    • рабо'чее ~ cửa làm việc
    • разгру'зочное ~ lỗ tháo, cửa tháo
    • расто'почное ~ lỗ sấy lò
    • сквозно'е ~ lỗ xuyên qua
    • сливно'е ~ lỗ tràn, lỗ tháo
    • сма'зочное ~ lỗ cho dầu
    • смотрово'е ~ lỗ quan sát, lô kiểm tra
    • соплово'е ~ vòi phun, miệng phun
    • спускно'е ~ xem. выпускно'е отверстие
    • то'почное ~ cửa lửa
    • фасо'нное ~ lỗ định hình
    • центраво'е ~ lỗ tâm
    • шуро'вочное ~ lk. lỗ khuấy, lỗ đảo liệu
    • ~ ключа' lỗ chìa, cửa chìa (khóa)
    • ~ моста' xd. khoảng thông thủy; tổng số khoảng thông thủy (cầu)
    • ~ си'та lỗ rây, lỗ sàng
    • ~ в то'нкой сте'нке lỗ trên thành mỏng
    • ~ для крепле'ния lỗ để (kẹp chặt, bắt chặt, giữ chặt)
    • ~ под болт lỗ đinh ốc
    • ~ под заклёпку lỗ đinh tán
    • ~ под резьбу' lỗ có ren
(Y học)
(отве'рсти|е)
  ► lỗ, khe
    • аорта'льное ~ lỗ động mạch chủ
    • артериа'льное ~ -ostium arteriosum- lỗ động mạch
    • большо'е заты'лочное ~ -foramen occipitale magnum- lỗ chẩm to
    • грушеви'дное ~ -apertura piriformis- lỗ hình quả lê
    • за'днее носово'е ~ -choana- lỗ mũi sau
    • заднепрохо'дное ~ -anus- lỗ đít, hậu môn
    • за'пертое ~ -foramen obturatum- lỗ bịt
    • зри'тельное ~ -foramen opticum- lỗ thị
    • крестцо'вое ~ -foramen sacrale- lỗ cùng
    • кру'глое ~ -foramen rotundum- lỗ tròn (to)
    • ~ ло'бной па'зухи -apertura sinus frontalis- lỗ xoang trán
    • ~ Мажанди' -foramen Magendii, apertura medialis ventriculi quarti- lỗ Magendie, lỗ bên của buồng não thứ tư
    • ма'лое седа'лищное ~ -foramen ischiadicum minus- lỗ ngòi bé
    • ма'лые нёбные ~я -foramina palatina minora- lỗ khẩu cái bé
    • межжелу'дочковое ~ -foramen interventriculare- lỗ thông tâm thất
    • межпозвоно'чное ~ -foramen intervertebrale- lỗ gian đốt sống
    • ~ мочеиспуска'тельного кана'ла tật lệch thấp chỗ đái
    • нару'жное ~ уре'тры -orificium urethrae externum- niệu đạo, lỗ đái ngòai
    • нижнечелюстно'е ~ -foramen mandibulare- lỗ hàm (dưới)
    • ова'льное ~ -foramen ovale- lỗ bầu dục
    • осно'вно-нёбное ~ -foramen sphenopalatinum- lỗ bướm, khẩu cái
    • ости'стое ~ -foramen spinosum- lỗ gai
    • пита'тельное ~ -foramen nutricium- lỗ nuôi
    • пищево'дное ~ -hiatus oesophageus- lỗ thực quản
    • рва'ное ~ -foramen lacerum- lỗ rách
    • резцо'вое ~ -foramen incisivum- lỗ răng cửa
    • са'льниковое ~ -foramen epiploicum- lỗ mạc nối
    • седа'лищное ~ -foramen ischiadicum- khuyết ngồi
    • теменно'е ~ -foramen parietale- lỗ đỉnh
    • ~ трубы' -ostium tubae- lỗ vòi
    • ши'ло-сосцеви'дное ~ -foramen stylomastoideum- lỗ trâm-chũm
    • я'ремное ~ -foramen jugulare- lỗ cảnh, tĩnh mạch cảnh
    • яче'ечные ~я -foramina alveolaria- lỗ ổ răng

отверстие

(отве'рстие)
  ► lỗ hở; cửa, miệng, lỗ

• атмосфе'рное отверстие — ôtô. lỗ thông gió

• болтово'е отверстие — lỗ bulông

• бортово'е отверстие — vt. lỗ mạn tàu

• вентиляцио'нное отверстие — lỗ quạt gió

• водопропускно'е отверстие — lỗ thoát nước

• водосли'вное отверстие — lỗ nước tràn

• воздухозабо'рное отверстие — lỗ chắn không khí

• впускно'е отверстие — lỗ vào, lỗ nạp

• всa'сывающее отверстие — lỗ hút, cửa hút vào

• всa'сывающее отверстие вентиля'тора — miệng hút của quạt gió

• входно'е отверстие — lỗ nước vào; lỗ nạp

• выпускно'е отверстие — lỗ tháo; cửa thoát

• вытяжно'е отверстие — cửa hút ra

• выхлопно'е отверстие — lỗ thoát khí

• выходно'е отверстие — lỗ ra

• глухо'е отверстие — ck. lỗ cụt, lỗ tịt, lỗ tắc

• до'нное отверстие — lỗ đáy

• дренa'жное отверстие — lỗ thoát nước

• завa'лочное отверстие — lk. cửa chất hàng

• загру'зочное отверстие — miệng chất hàng

• заклёпочное отверстие — ck. lỗ tán đinh, lỗ đinh tán

• зали'вочное отверстие — lỗ rót

• замо'чное отверстие — lỗ khóa

• запa'льное отверстие — lỗ châm mồi, lỗ châm lửa

• заправо'чное отверстие — cửa lò, cửa cho nhiên liệu

• зато'пленное отверстие — lỗ ngập

• затрa'вочное отверстие — lỗ truyền lửa

• калибро'ванное отверстие — ck. lỗ đã núng sửa; lỗ định cỡ

• компенсацио'нное отверстие — lỗ xăng phụ (động cơ)

• контро'льное отверстие — lỗ kiểm tra

• лазо'вое отверстие — lỗ chui

• ли'тниковое отверстие — lỗ rót, miệng rót

• нагнетa'тельное отверстие — lỗ nạp đập; lỗ nén

• перепускно'е отверстие — ôtô. lỗ thoát chất thải

• перфорацио'нное отверстие — lỗ đột

• приёмное отверстие — miệng nhận hàng

• прито'чное отверстие — lỗ khí vào

• рабо'чее отверстие — cửa làm việc

• разгру'зочное отверстие — lỗ tháo, cửa tháo

• расто'почное отверстие — lỗ sấy lò

• сквозно'е отверстие — lỗ xuyên qua

• сливно'е отверстие — lỗ tràn, lỗ tháo

• смa'зочное отверстие — lỗ cho dầu

• смотрово'е отверстие — lỗ quan sát, lô kiểm tra

• соплово'е отверстие — vòi phun, miệng phun

• спускно'е отверстие — xem.
выпускно'е отверстие

• то'почное отверстие — cửa lửa

• фасо'нное отверстие — lỗ định hình

• центраво'е отверстие — lỗ tâm

• шуро'вочное отверстие — lk. lỗ khuấy, lỗ đảo liệu

• отверстие ключa' — lỗ chìa, cửa chìa (khóa)

• отверстие мостa' — xd. khoảng thông thủy; tổng số khoảng thông thủy (cầu)

• отверстие си'та — lỗ rây, lỗ sàng

• отверстие в то'нкой сте'нке — lỗ trên thành mỏng

• отверстие для крепле'ния — lỗ để (kẹp chặt, bắt chặt, giữ chặt)

• отверстие под болт — lỗ đinh ốc

• отверстие под заклёпку — lỗ đinh tán

• отверстие под резьбу' — lỗ có ren

отверстие

  ► lỗ hở; cửa miệng, lỗ, lỗ thủng

• боковое отверстие — lỗ bắn bên sườn xe (tăng thiết giáp)

• вентиляционное отверстие — lỗ thông gió

• визирное отверстие — lỗ quan sát, lỗ ngắm

• газовое отверстие — lỗ trích khí (của nòng)

• газовое отверстие ствола — lỗ trích khí của nòng (pháo)

• газоотводное отверстие — lỗ trích khí

• донное отверстие снаряда — lỗ đáy đầu đạn

• запальное отверстие — lỗ châm mồi, lỗ châm lửa, lỗ kíp nổ

• заправочное отверстие — lỗ nạp

• затравочное отверстие — lỗ truyền lửa

• затравочное отверстие пуля — lỗ dẫn của đầu đạn

• калибровочное отверстие — lỗ định cỡ

• коническое отверстие — lỗ cuối

• контрольное отверстие — lỗ kiểm tra

• палубное отверстие — lỗ boong, cửa miệng boong

• передаточное отверстие — lỗ truyền (trong ống kíp nổ hẹn giờ)

• сквозное отверстие под стропку — lỗ lắp dây cáp (ngòi nổ bom sâu)

• сливное отверстие в корпусе якоря мин — lỗ xả trong thân neo thủy lôi

• смотровое отверстие — lỗ kiểm tra, lỗ quan sát

• сопловое отверстие — miệng phun, lỗ phun

• спускное отверстие — lỗ thoát, cửa thoát, lỗ xả

• отверстие в броне бронемашины для стрельбы из личного оружия — lỗ bắn súng bộ binh ở thành xe bọc thép

• отверстие в броне танки для стрельбы из личного оружия — lỗ ở thành xe tăng để bắn súng cá nhân

• отверстие в коллекторе для индикаторных трубок — lỗ ở ống góp các ống chỉ thị

• отверстие в регулируемой тяге руля — lỗ trong thanh kéo điều chỉnh cần lái

• отверстие в стенке ствола — lỗ trích khí ở thành nòng

• отверстие в стенке трубы — lỗ ở thành ống

• отверстие для винта шечек — (vk) lỗ để vặn vít ốp má

• отверстие для выхода газов — lỗ thoát khí

• отверстие для выхода торпед — lỗ ra cho ngư lôi (trong thân của tàu ngầm)

• отверстие для капсюля — lỗ hạt lửa

• отверстие для наполнения — lỗ làm đầy, lỗ nạp

• отверстие для оси курка — lỗ trục cò

• отверстие для оси спускового крючка — lỗ trục cò phóng

• отверстие для оси спускового рычага — lỗ trục lẫy cò

• отверстие для отвода газа — lỗ tháo khí, lỗ dẫn khí ra

• отверстие для пальца в траке [звене гусеницы] — lỗ chốt mắt bánh xích

• отверстие для помещения магазина — miệng lắp hộp tiếp đạn

• отверстие для предохранительной чеки — lỗ lắp chốt an toàn

• отверстие для прохода бойка — lỗ kim hòa đi qua, lỗ kim hỏa; lỗ chuyển động của kim hỏa

• отверстие для стрельбы — cửa bắn, lỗ bắn

• отверстие для удаления нагара из газовой каморы — (vk) lỗ để tẩy muội thuốc khỏi buồng đạn

• отверстие (кожуха) ствольной коробки — lỗ (vỏ) hộp khóa nòng

• отверстие магазина — lỗ lắp hộp tiếp đạn

• отверстие патронника — cửa tiếp đạn

• отверстие под контрольный штифт — lỗ lắp chốt kiểm tra (ngòi nổ, bom sâu)

• отверстие под резьбу — lỗ có ren

• отверстие под чеку безопасности с замком — lỗ lắp chốt an toàn có khóa

• отверстие сопла — lỗ phun, lỗ phụt

отверстие

  ► lỗ, hốc, khe

• абдоминальное отверстие — lỗ bụng

• анальное отверстие — hậu môn

• артериальное отверстие — cửa động mạch

• атриовентрикулярное отверстие — cữa xoang tĩnh tâm nhĩ

• большое затылочное отверстие — lỗ chẩm lớn

• бурсальное отверстие — lỗ bìu

• венозное отверстие — cửa tĩnh mạch

• верхушечное отверстие — lỗ đĩnh

• височное отверстие — lỗ thái dương

• вкусовое отверстие — lỗ vị giác

• водоотливное отверстие — lỗ thải nước

• восковое отверстие — lỗ sáp

• входное отверстие — lỗ vào

• выделительное отверстие — lỗ bài tiết

• гортанное отверстие — lỗ hầu

• дыхательное отверстие — lỗthở

• дыхательное отверстиелёгкоготверстие — lỗ phổi

• жаберное отверстие — lỗ mang

• железистоеотверстие — lỗ tuyến

• женскоеполовое отверстие — lỗ sinh dục cái

• забортное отверстие — lỗ thải nước

• заднее носовое отверстие — lỗ mũi sau, lỗ mũi trong

• заднепроходное отверстие — hậu môn

• запирательное отверстие — lỗ bịt

• затылочное отверстие — lỗchẫm

• зрительное отверстие — lỗ (thần kinh) thị giác

• клинонёбное отверстие — lỗ bướm vòm, lỗ vòm miệng

• клоакальное отверстие — ổ nhớp, ổ huyệt

• копулятивное отверстие — lỗ giao hợp

• крестцовое отверстие — lỗ cùng

• Жрыловое отверстие — lỗ cánh

• лицевое отверстие — lỗ (thần kinh) mặt

• маточное отверстие — lỗ tử cung

• межжелудочковое отверстие — lỗ gian não thất

• межпозволочное отверстие — lỗ gian đốt sống

• млечное отверстие — lỗ sữa

• Монроевоe отверстие о — lỗ monro, lỗ gian não thất

• мужскоеполовое отверстие — lỗ sinh dục đực

• надглазничное отверстие — lỗ trên ổ mắt

• ружное носовое отверстие — lỗ mũi ngoài

• нервное отверстие — lỗ thần kinh

• обонятельное отверстие — lỗ khứu giác

• овальное отверстиемежду предсердиями — lỗ bầu dục gian tâm

• околожаберноеотверстие — lỗ xoang bao mang

• оральное отверстие — lỗ miệng

• питательное отверстие — lỗ nuôi

• пищеводное отверстие — lỗ thực quản

• пневматическое отверстие — lỗ khí

• позвоночное отверстие — lỗ đốt sống

• половое отверстие — lỗ sinh dục

• потовое отверстие — lỗ thoát mồ hôi

• пупочное отверстие — lỗ rốn

• родильное отверстие — lỗ đẻ

• ротовое отверстие — miệng, lỗ miệng

• сальниковое отверстие — lỗ mạc nối

• слёзное отверстие — hố lệ

• слепое отверстие — lỗ tịt

• слуховое отверстие — lỗ tai

• сосочковое отверстие — lỗ (núm) vú

• теменное отверстие — lỗ đỉnh

• трахейное отверстие — lỗ khí quản

• урогенитальное отверстие — lỗ niệu sinh dục

• чашковидное аналь¬ное отверстие — lỗ hậu môn dạng côc

• экскреторное отверстие — lỗ bài tiêt

• отверстие эпиплоическое отверстие — lỗ mạc nôi

• яйцекладное отверстие — lỗ đẻ trứng

• ячеечное отверстие — lỗ ổ răng

• отверстие боковой линии — lỗ đường bên

• отверстие мочеточника — lỗ ống niệu

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh