"отклонение" là gì? Nghĩa của từ отклонение trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

отклонение

° отклон́ение с. 7a

(в сторону) [sự, độ] lệch, nghiêng lệch, sai lệch
- ~ стр́елки вес́ов kim của cân bị lệch, [độ] sai lệch của kim cân

(предложение и т. п.) [sự] từ chối, chối từ, khước từ, bác bỏ, bác, cự tuyệt
- ~ ход́атайства [sự] từ chối yêu cầu, bác đơn

(отступление отчего-л.) [sự] sai lệch, đi chệch, đi sai
- ~ от т́емы [sự] lạc đề
- ~ от н́ормы [sự] tiêu chuẩn, đi lệch tiêu chuẩn, không đạt mức

отклонение

(отклоне'ние) с. 7a
  ► (в сторону) (sự, độ) lệch, nghiêng lệch, sai lệch
    • ~ стре'лки весо'в kim của cân bị lệch, (độ) sai lệch của kim cân
  ► (предложение и т. п.) (sự) từ chối, chối từ, khước từ, bác bỏ, bác, cự tuyệt
    • ~ хода'тайства (sự) từ chối yêu cầu, bác đơn
  ► (отступление отчего-л.) (sự) sai lệch, đi chệch, đi sai
    • ~ от те'мы (sự) lạc đề
    • ~ от но'рмы (sự) tiêu chuẩn, đi lệch tiêu chuẩn, không đạt mức
(Kỹ thuật)
(отклоне'ние)
  ► sự lệch; độ lệch
    • абсолю'тное ~ độ lệch tuyệt đối
    • баллисти'ческое ~ độ lệch đường đạn
    • боково'е ~ độ lệch phương
    • вероя'тное ~ độ lệch ngẫu nhiên
    • вертика'льное ~ sự lệch đứng
    • ве'рхнее ~ độ lệch trên
    • горизонта'льное ~ sự lệch ngang
    • допуска'емое ~ xem допусти'мое отклонение
    • допусти'мое ~ độ lệch cho phép
    • квадрати'чное ~ độ lệch toàn phương
    • лине'йное ~ độ lệch tuyến tính
    • магни'тное ~ sự lệch từ
    • максима'льное ~ độ lệch lớn nhất
    • ни'жнее ~ độ lệch dưới
    • преде'льное ~ độ lệch giới hạn
    • сре'днее ~ độ lệch trung bình
    • сре'днее квадрати'чное ~ độ lệch (quân phương, bình phương trung bình)
    • станда'ртное ~ độ lệch tiêu chuẩn
    • углово'е ~ độ lệch góc
    • электри'ческое ~ sự lệch điện
    • ~ луча' sự lái tia, sự làm lệch tia
    • ~ сква'жины sự lệch lỗ khoan
    • ~ частоты' độ lệch tần số, độ di tần
(Y học)
(отклоне'ние)
  ► (sự) nghiêng
    • ~ че'репа плода' от устано'вки по оси' (sự) lọt nghieng, lọt không đồng trục (đầu thai nhi)

отклонение

(отклоне'ние)
  ► sự lệch; độ lệch

• абсолю'тное отклонение — độ lệch tuyệt đối

• баллисти'ческое отклонение — độ lệch đường đạn

• боково'е отклонение — độ lệch phương

• вероя'тное отклонение — độ lệch ngẫu nhiên

• вертикa'льное отклонение — sự lệch đứng

• ве'рхнее отклонение — độ lệch trên

• горизонтa'льное отклонение — sự lệch ngang

• допускa'емое отклонение — xem thêm
допусти'мое отклонение

• допусти'мое отклонение — độ lệch cho phép

• квадрати'чное отклонение — độ lệch toàn phương

• лине'йное отклонение — độ lệch tuyến tính

• магни'тное отклонение — sự lệch từ

• максимa'льное отклонение — độ lệch lớn nhất

• ни'жнее отклонение — độ lệch dưới

• преде'льное отклонение — độ lệch giới hạn

• сре'днее отклонение — độ lệch trung bình

• сре'днее квадрати'чное отклонение — độ lệch (quân phương, bình phương trung bình)

• стандa'ртное отклонение — độ lệch tiêu chuẩn

• углово'е отклонение — độ lệch góc

• электри'ческое отклонение — sự lệch điện

• отклонение лучa' — sự lái tia, sự làm lệch tia

• отклонение сквa'жины — sự lệch lỗ khoan

• отклонение частоты' — độ lệch tần số, độ di tần

отклонение

  ► sự lệch; độ lệch; sự từ chối, sự bác bỏ, sự cự tuyệt; đo chếch, đo sai

• определять отклонение разрыва — xác định độ lệch điểm nổ

• абсолютное отклонение — độ lệch tuyệt đối

• акустическое отклонение — độ lệch âm học

• баллистическое отклонение — độ lệch đạn đạo

• баллистическое отклонение температуры воздуха — độ lệch nhiệt độ không khí đạn đạo

• боковое отклонение — độ lệch bên, độ lệch về hướng, độ lệch ngang chếch

• боковое отклонение разрыва — độ lệch điểm nổ ngang chếch, độ lệch điểm nổ về hướng

• вероятное отклонение — độ lệch xác suất

• вероятное боковое отклонение — độ lệch xác suất ngang

• вероятное боковое отклонение по высоте — độ lệch xác suất về hướng theo độ cao

• вероятное боковое отклонение по дальности — độ lệch xác suất về hướng theo cự ly

• вероятное боковое отклонение при одиночном выстреле — độ lệch xác suất về hướng khi bắn phát một

• вероятное радиальное отклонение — sự lệch xác suất hướng kính

• вертикальное отклонение — độ lệch cao thấp; độ lệch trên mặt phẳng thẳng đứng

• горизонтальное отклонение — độ lệch hướng; độ lệch trên mặt phẳng ngang

• гравитационное отклонение — sự lệch trọng lực, sự lệch lực hấp dẫn

• дифференциальное отклонение — độ lệch vi phân

• допустимое отклонение — độ lệch cho phép

• запрограммированное отклонение — sự lệch theo chương trình đặt trước, sự lệch theo lập trình

• исчисленное вероятное отклонение — độ lệch xác suất được tính toán

• кажущееся отклонение — sự lệch giả định

• круговое вероятное отклонение — sự lệch xác suất hình tròn

• линейное отклонение — độ lệch tuyến tính

• магнитное отклонение — độ lệch từ

• максимальное отклонение — sự lệch cực đại; độ lệch lớn nhất

• нулевое отклонение — độ lệch bằng không

• одностороннее отклонение — sự lệch một bên

• осевое отклонение трубы — độ lệch đường tâm của nòng pháo; độ lệch đường tâm của ống phóng

• осредненное отклонение — độ lệch (lấy) trung bình

• потребное отклонение — độ lệch cần có, lệch theo yêu cầu

• практическое вероятное отклонение — độ lệch xác suất thực

• предельно-допустимое отклонение — độ lệch giới hạn cho phép

• радиальное отклонение — độ lệch hướng kính

• резкое отклонение — độ lệch đột ngột

• симметричное отклонение — độ lệch đối xứng; sự lệch đối xứng

• случайное отклонение — sự lệch ngẫu nhiên

• срединное отклонение — sự lệch giữa

• среднее отклонение — độ lệch trung bình

• среднее отклонение по дальности — độ lệch trung bình về cự ly

• среднее арифметическое отклонение — lệch trung bình số học

• среднее боковое отклонение — độ lệch bên trung bình, độ lệch trung bình về hướng

• среднее вероятное отклонение — độ lệch xác suất trung bình

• среднее квадратическое отклонение — độ lệch trung bình toàn phương

• среднее круговое отклонение разрыва от рассеивания — độ lệch vòng tròn trung bình điểm nổ do tản mát

• среднеквадратичное стандартное отклонение — độ lệch chuẩn trung bình toàn phương

• стандартное отклонение — độ lệch tiêu chuẩn

• суммарное срединное отклонение — độ lệch trung bình tổng

• угловое отклонение — độ lệch góc

• угловое отклонение разрывов — lệch góc nổ

• отклонение в вертикальной плоскости — sự lệch trong mặt phẳng thẳng đứng

• отклонение в направлении вследствие рассеивания — độ lệch hướng do tản mát

• отклонение в тысячных — độ lệch phần nghìn

• отклонение вектора тяги — sự lệch vectơ lực kéo

• отклонение веса снаряда — độ lệch trọng lượng đầu đạn

• отклонение времени срабатывания дистанционного — độ lệch thời gian kích hoạt ngòi nổ hẹn giờ, độ lệch thời gian kích nổ hẹn giờ

• отклонение вследствие влияния метеорологических условий — độ lệch do ảnh hưởng của điều kiện khí tượng

• отклонение, вызванное действием силы тяжести — độ lệch do trọng lực

• отклонение, вызванное рассеиванием — sự lệch do tản mát

• отклонение давления — lệch áp suất

• отклонение до упора — độ lệch hết cỡ

• отклонение дульной части ствола при выстреле — sự lệch phần đầu nòng khi bắn

• отклонение координат — sự lệch tọa độ

• отклонение луча — độ lệch tia

• отклонение магнитной стрелки — độ lệch kim từ tính

• отклонение на стартовом участке — sự lệch ở đoạn xuất phát

• отклонение начальной скорости — độ lệch sơ tốc, độ lệch tốc độ ban đầu

• отклонение нуля — độ lệch điểm không; sự trôi không

• отклонение от горизонтального положения — độ lệch khỏi vị trí nằm ngang

• отклонение от [заданной] траектории — lệch khỏi quỹ đạo [đã định]

• отклонение от истинного значения — lệch khỏi giá trị thực

• отклонение от курса — lệch hướng

• отклонение от линейной зависимости — lệch khỏi sự phụ thuộc tuyến tính

• отклонение от номинального значения — lệch khỏi giá trị định danh

• отклонение от прямой — lệch khỏi đường thẳng

• отклонение плотности воздуха — độ chênh lệch mật độ không khí

• отклонение по времени — lệch về thời gian

• отклонение по высоте — lệch về độ cao

• отклонение по дальности — lệch về cự ly

• отклонение по дальности вдоль траектории — độ lệch cự ly dọc theo quỹ đạo

• отклонение по крену — lệch về độ nghiêng

• отклонение по направлению — lệch về hướng

• отклонение по нормам к наклонной дальности — độ lệch theo định mức so với cự ly nghiêng

• отклонение по секстанту — lệch theo máy lục phân

• отклонение по тангажу — lệch chòng chành [máy bay, thuyền]

• отклонение по углу — độ lệch vẽ góc

• отклонение под действием силы тяжести — lệch do tác động của trọng lực

• отклонение при подходе — [tàu ngầm] lệch khi tiếp cận [vùng tiếp xúc]

• отклонение, приведенное к табличным данным — độ lệch được quy về số liệu bảng bắn

• отклонение размера — sai lệch kích thước

• отклонение ракеты — độ lệch tên lửa

• отклонение руля — lệch tay lái, lệch cánh lái

• отклонение снаряда — độ lệch của đầu đạn

• отклонение средней точки падения снарядов — độ lệch trung bình điểm rơi của đạn

• отклонение средней точки попадания пуль — độ lệch điểm chạm trung bình của đạn

• отклонение стрелки — độ lệch kim

• отклонение точки разрыва — độ lệch điểm nổ

• отклонение траектории — lệch quỹ đạo

• отклонение условий стрельбы — sự lệch của điều kiện bắn

• отклонение центра рассеивания — độ lệch tâm tản mát

• отклонение частоты — độ lệch tần số, độ di tần

• отклонение электронного луча — Sự lệch tia điện tử

• отклонение электронного пучка — độ lệch chùm tia điện tử

• отклонение элерона — lệch cánh phụ

• отклонение эпицентра от цели — lệch chấn tâm ngoài so với mục tiêu

отклонение

  ► sự lệch, độ lệch, độ từ khuynh

• абсолютное отклонение — độ lệch tuyệt đối

• вероятное отклонение — độ lệch xác suất

• видовое отклонение — độ lệch loài, sự sai khác” (giữa loài)

• внутреннее отклонение — độ lệch nội tại

• допустимоеотклонение — độ lệch cho phép

• единичное отклонение — độ lệch cá thể, độ lệch riêng lẻ, độ lệch đơn nhất

• индивидуальное отклонение — độ lệch cá thể, sự sai khác cá thể

• максимальное отклонение — độ lệch tối đa

• морфологическое отклонение — độ lệch hình thái

• нормальное отклонение — độ lệch chuẩn

• среднее отклонение — độ lệch trung bình

• стандартное отклонение — độ lệch (tiêu chuẩn)

• эпистатическое отклонение — độ lệch lấn át

• отклонение комплемента — độ lệch bổ thể

• отклонение оси — độ lệch trục

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh