повреждение

° поврежд́ение с. 7a
  • (действие) [sự] làm tổn hại, làm hỏng, làm hư; làm bị thương, gây thương tật (ср. поврежд́ать )
  • (изъян, поломка и т. п.) chỗ hổng, chỗ hư chỗ đứt; (телесное) thương tích
    • ~ телеф́онного кабеля chỗ hỏng (chỗ đứt) của đường cáp điện thoại

повреждение


 
(поврежде'ние)
с. 7a
   (действие) (sự) làm tổn hại, làm hỏng, làm hư; làm bị thương, gây thương tật (ср. поврежда'ть)
   (изъян, поломка и т. п.) chỗ hổng, chỗ hư chỗ đứt; (телесное) thương tích
    • ~ телефо'нного кабеля chỗ hỏng (chỗ đứt) của đường cáp điện thoại
 (Kỹ thuật)
(поврежде'ние)

   d. sự hư hỏng; sự hỏng
 (Y học)
(поврежде'ние)

   thương tổn, thương tích

повреждение


 
(поврежде'ние)

   ck. sự hư hỏng; sự hỏng

повреждение


   sự hư hỏng, sự hỏng, sự tổn hại, sự tổn thương, sự làm bị thương
    
• наносить повреждение — gây thiệt hại, làm hư hỏng

    
• устранять повреждение — khắc phục sự hư hỏng

    
• боевое повреждение — sự hư hại trong chiến đấu, bị tổn thương trong chiến đấu

    
• опасное повреждение — sự hỏng nặng, sự hư hỏng trầm trọng

    
• радиационное повреждение — sự tổn thương do phóng xạ

    
• повреждение огнем зенитной артиллерии — tổn thương do hỏa lực pháo phòng không

    
• повреждение при ударе — hư hỏng khi va đập

    
• повреждение ствола — hư hòng nòng, hòng nòng


повреждение

повреждение сущ. неодуш. ср.р. пов-реж-де-ни-е 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.пoвpeждeниeпoвpeждeния
род.п.пoвpeждeнияпoвpeждeний
твор.п.пoвpeждeниeмпoвpeждeниями
вин.п.пoвpeждeниeпoвpeждeния
дат.п.пoвpeждeниюпoвpeждeниям
предл.п.пoвpeждeниипoвpeждeнияx

+ Usage: При игре с человеком хорошо воспитанные кошки обычно втягивают когти и бьют только лапами, однако иногда при игре кошка может неумышленно нанести повреждение коже человека. При повреждении копыта лошадь испытывает болезненные ощущения, начинает хромать, или вообще отказывается ступать на больную ногу.

+ Thesaurus

Synonymsвред ущерб изъян травмирование

Derivatives - participleповрежденный повредившийся повреждающийся повредивший повреждающий

Derivatives - verbпредупреждать предупредить повреждать повредить повреждаться повредиться