Từ điển Nga Việt
"подавлять" là gì?

подавлять

подавлять

---

подавлять

 
(подавл|я'ть) несов. 1
  ► (В) (унистжать силой, заглушать) đàn áp, trấn áp, dẹp tan, áp đảo, đè bẹp, đè nén, chế áp; перен. nén, kìm lại
    • ~ мяте'ж trấn áp (đàn áp, dẹp tan) cuộc phiến loạn
    • полави'ть артиллери'йским огнём бамвре'ю проти'вника dùng hỏa lực pháo binh để áp đảo (đè bẹp, chế áp) khẩu đội địch
    • ~ страх nén nỗi sợ hãi
    • подави'ть улы'бку cố nhịn cười
  ► (В) (получать перевес над кем-л., чем-л.) hơn hẳn, trội hơn, lấn hơn
  ► (В Т) (своим превоходством) lấn át, lấn áp, áp chế, chế áp, áp đảo, át
    • он всех ~я'ет свои'м авторите'том uy tín của ông ta chế áp (lấn át) mọi người, ông ta lấn át (áp đảo) mọi người bằng uy tín của mình
  ► (В) (приводить в угнетённое состояние) làm… trầm uất (u uất, ủ rũ, u sầu, chán nản, buồn bã)

---

подавлять

  ► chế áp, áp đảo, khống chế; hơn hẳn, trội hơn
    
• подавлять артиллерию — khống chế pháo binh
    
• подавлять оборону противника — khống chế phòng ngự địch, chế áp trận địa phòng ngự của địch
    
• подавлять огневые средства — khống chế các phương tiện hỏa lực
    
• подавлять огонь — chế áp hỏa lực
    
• подавлять пехоту — chế áp bộ binh
    
• подавлять противника — chế áp địch
    
• подавлять резервы — chế áp lực lượng dự bị
    
• подавлять сопротивление — đè bẹp sự kháng cự
    
• подавлять сопротивление противника — đè bẹp sự kháng cự của địch