руководство

° руков́одств|о с. 1a
  • (действие) [sự] lãnh đạo, chỉ đạo, cầm đầu, hướng dẫn; (управление) [sự] điều khiển, điều hành, quản lý, quản đốc, quản trị, cai quản
    • операт́ивное ~ [sự] lãnh đạo linh hoạt
    • ид́ейное ~ п́артии [sự] lãnh đạo tư tưởng của đảng, lãnh đạo của đảng về tư tưởng
  • (то, чем следует руководствоваться) kim chỉ nam, chỉ nam
    • прин́ять чт́о-л. к ~у lấy cái gì làm [kim] chỉ nam, lấy cái gì làm nguyên tắc chỉ đạo (chủ đạo)
  • (книга) [quyển, cuốn] sách chỉ nam, sách hướng dẫn, sách chỉ dẫn
  • собир. (руководители) ban lãnh đạo, những người lãnh đạo

руководство


 
(руково'дств|о) с. 1a
  ► (действие) (sự) lãnh đạo, chỉ đạo, cầm đầu, hướng dẫn; (управление) (sự) điều khiển, điều hành, quản lý, quản đốc, quản trị, cai quản
    • операти'вное ~ (sự) lãnh đạo linh hoạt
    • иде'йное ~ па'ртии (sự) lãnh đạo tư tưởng của đảng, lãnh đạo của đảng về tư tưởng
  ► (то, чем следует руководствоваться) kim chỉ nam, chỉ nam
    • приня'ть что'-л. к ~у lấy cái gì làm (kim) chỉ nam, lấy cái gì làm nguyên tắc chỉ đạo (chủ đạo)
  ► (книга) (quyển, cuốn) sách chỉ nam, sách hướng dẫn, sách chỉ dẫn
  ► собир. (руководители) ban lãnh đạo, những người lãnh đạo
 (Kỹ thuật)
(руково'дство)
  ► sự chỉ đạo, sự hướng dẫn, tài liệu hướng dẫn
    • техни'ческий ~ sự chỉ đạo kỹ thuật

руководство


 
(руково'дство)
  ► sự chỉ đạo, sự hướng dẫn, tài liệu hướng dẫn
    
• техни'ческий руководство — sự chỉ đạo kỹ thuật

руководство


  ► sự chỉ đạo, sự hướng dẫn, sự chỉ huy, sự điều hành, sự quản lý, sự quản trị; ban lãnh đạo; tài liệu hướng dẫn
    
• военное руководство — sự chỉ huy quân sự, sự chỉ huy bộ đội
    
• общевойсковое руководство — sự chỉ huy binh chủng hợp thành
    
• оперативное руководство — sự chỉ huy tác chiến
    
• техническое руководство — sự hướng dẫn kỹ thuật, sự chỉ đạo kỹ thuật
    
• хозяйственное руководство — sự quản lý hành chính; sự quản lý hậu cần
    
• руководство боевыми действиями — chỉ huy chiến đấu, chỉ huy tác chiến
    
• руководство войсками — chỉ huy bộ đội
    
• руководство для плавания — sự chỉ huy chạy tàu; sự hướng dẫn chạy tàu
    
• руководство и управления силами — sự chỉ huy và điều khiển lực lượng
    
• руководство маневрами — chỉ huy diễn tập, chỉ huy tập trận, chỉ huy tập
    
• руководство обезвреживанием взрывоопасных предметов — hướng dẫn an toàn nổ
    
• руководство по минному делу — sự hướng dẫn công tác nổ mìn
    
• руководство по морской практике — sự hướng dẫn luyện tập trên biển
    
• руководство по ремонту — sự hướng dẫn sửa chữa
    
• руководство по стрельбе из танка — sự hướng dẫn bắn trên xe tăng
    
• руководство по технической эксплуатации — sự hướng dẫn khai thác kỹ thuật
    
• руководство по транспортировке — sự hướng dẫn vận chuyển
    
• руководство по уходу и обращению — tài liệu hướng dẫn chăm sóc và thao tác
    
• руководство по штурманскому делу — sự hướng dẫn công tác hoa tiêu
    
• руководство по эксплуатации — sự hướng dẫn khai thác sử dụng
    
• руководство службы — chỉ đạo nghiệp vụ; hướng dẫn công tác bảo đảm, hướng dẫn bảo dưỡng
    
• руководство учения — hướng dẫn huấn luyện
    
• руководство учениями — chi huy diễn tập, chỉ huy tập trận, chỉ huy tập

руководство


  ► sự hướng dẫn, sự lãnh đạo

руководство

РУКОВОДСТВО -а, ср. 1. см. руководить.2. То, чем следует руководствоваться в работе, в деятельности. Принять постановление к руководству. План - р. к действию.3. Учебное пособие по какому-н. предмету, специальности. Р. по фотографии. 4. собир. Руководители. Яовое р. учреждения.

руководство сущ. неодуш. ср.р. ру-ко-водст-во 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.pукoвoдcтвopукoвoдcтвa
род.п.pукoвoдcтвapукoвoдcтв
твор.п.pукoвoдcтвoмpукoвoдcтвaми
вин.п.pукoвoдcтвopукoвoдcтвa
дат.п.pукoвoдcтвуpукoвoдcтвaм
предл.п.pукoвoдcтвepукoвoдcтвax

+ Usage: Руководство решило, продумав последствия. Руководство решило, не продумав последствий. Руководство района обещало купить новые комбайны для нашего села. Руководство района обещало купить новые комбайны для этого села. План - руководство к действию. Сидеть у маленькой дверцы не было никакого смысла, и Алиса вернулась к стеклянному столику, смутно надеясь найти на нем другой ключ или на худой конец руководство к складыванию наподобие подзорной трубы. В начале войны дирижабли выполняли боевые задания под руководством командируемых на дирижабли офицеров генерального штаба.

+ Thesaurus

Synonyms: предводительство менеджмент эгида инструкция памятка наставление

Derivatives - participle: руководящий руководимый руководствовавшийся руководивший

Derivatives - adjective: руководствующийся

Derivatives - noun: руководитель

Derivatives - verb: руководиться руководствоваться руководить

Other links: руководитель руководительница