устраивать

устраивать

устраивать


 
(устра'ив|ать)
несов. 1
   (сооружать) xây dựng, dựng nên, xếp đặt, làm
   (организовывать) tổ chức, sắp đặt, thu xếp, lo liệu
    • ~ вы'ставку tổ chức cuộc triển lãm
    • устро'ить банке'т mở (bày, dọn) tiệc; tổ chức bữa tiệc, mở đại yến
    • я всё усто'ю mọi việc tôi sẽ lo liệu (thu xếp) cả
   (налаживать) thu xếp, xếp đặt, dàn xếp, bố trí
    • ~ свои' дела' thu xếp (bố trí, xếp đặt) công việc của mình
   разг. (учинять) gây, làm
    • ~ сце'ну gây sự, sinh sự cãi nhau
   (помещать, определять) đưa vào, bố trí, thu xếp
    • устро'ить кого'-л. на рабо'ту (thu xếp) ai vào làm việc
   разг. (содействовать кому-л. в чём-л.) giúp, thu xếp giúp, bố trí giúp
    • я вам устро'ю встре'чу с ним tôi sẽ (thu xếp) giúp anh gặp ông ấy
    • устро'ить кому'-л. биле'т в теа'тр giúp ai mua được vé đi xem hát
   разг. (быть удобным, подходящим) hợp ý, vừa ý, vừa lòng, thích hợp, thuận tiện
    • меня' э'то ~ает cái đó hợp ý (vừa ý, vừa lòng) tôi, cái đó thích hợp với (thuận tiện cho) tôi

устраивать


   xây dựng, xếp đặt, bố trí, dàn xếp
    
• устраивать засадку — phục kích

    
• устраивать проволочные заграждения — bố trí hàng rào dây thép gai


устраивать

устраивать гл. несов. вид перех. ( вин.п., дат.п. ) ус-тра-и-вать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо уcтpaивaю уcтpaивaeм
2e лицо уcтpaивaeшь уcтpaивaeтe
3e лицо уcтpaивaeт уcтpaивaют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. уcтpaивaл
жен.р. ед.ч. уcтpaивaлa
ср.р. ед.ч. уcтpaивaлo
мн.ч. уcтpaивaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. уcтpaивaй
2e лицо мн.ч. уcтpaивaйтe

+ Usage: Я повернул голову в другую сторону. От мусорного сарая ко мне действительно приближалась кошка, обыкновенная кошка. Только я никак не мог понять, что было в этом ужасного и почему Костя устраивает такую панику, как будто на дворе появился тигр. На это имелись свои причины - они были сыты в тот день и устраивать в такую несусветную жару при набитых желудках бешеную гонку, погоню за неуловимыми сайгаками было бы смерти подобно. В русских деревнях считалось, что кузнец может не только выковать плуг или меч, но и врачевать болезни, устраивать свадьбы, ворожить, отгонять нечистую силу от деревни.

+ Thesaurus

Synonymsобделывать обстряпывать обтяпывать заводить организовывать проворачивать утрясать учинять определять затевать пристраивать улаживать урегулировать

Derivatives - perfective verbустроить

Derivatives - participleустраиваемый устраивавший устраивающий

Derivatives - nounустроенность

Derivatives - adverbial participleустраивая