house

house /haus/
  • danh từ, số nhiều houses
    • nhà ở, căn nhà, toà nhà
    • nhà, chuồng
      • the house of God: nhà thờ
      • house of detention: nhà tù, nhà giam
    • quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...)
    • (chính trị) viện (trong quốc hội)
      • the House of Lords: thượng nghị viện (ở Anh)
      • House of Representatives: hạ nghị viện (Mỹ)
      • to make a House: đảm bảo triệu tập đủ số đại biểu hạ nghị viện (quốc hội Anh) để có thể quyết định một vấn đề gì
    • rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát
      • appreciative house: người xem biết thưởng thức
      • the first house starts at 8: buổi biểu diễn thứ nhất bắt đầu vào lúc 8 giờ
    • đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện
    • hãng buôn
    • (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân-ddôn)
    • (nói trại) nhà tế bần
    • nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc
    • gia đình, dòng họ; triều đại
      • the House of Windsor: Hoàng gia Anh
      • the House of Stuart: đồng xtua
    • (quân sự), (từ lóng) xổ số nội bộ
    • (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật)
    • to be turned out of house and home
      • bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà
    • to bring down the house
      • (xem) bring
    • to clean house
      • quét tước thu dọn nhà cửa
    • giũ sạch những điều khó chịu
    • a drink on the house
      • chầu rượu do chủ quán thết
    • to keep house
      • quản lý việc nhà, tề gia nội trợ
    • to keep open house
      • (xem) keep
    • to keep the house
      • phải ở nhà không bước chân ra cửa
    • house of call house of cards
      • trò chơi xếp nhà (của trẻ con)
    • kế hoạch bấp bênh
    • house of ill fame
      • (xem) fame
    • like a house on fire
      • rất nhanh, mạnh mẽ
    • to set (put) one's house in order
      • thu dọn nhà cửa
    • thu xếp công việc đâu vào đó
    • ngoại động từ
      • đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà
      • cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng
        • to house the corn: cất thóc lúa vào kho
      • cung cấp nhà ở cho
      • (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn
      • (hàng hải) hạ (cột buồm)
      • (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc)
      • nội động từ
        • ở, trú

       buồng lái
       cất vào kho
       gắn vào
       hãng
    • business house: hãng buôn
    • house flag: cờ hãng
    • publishing house: hãng xuất bản
    • software house: hãng phần mềm
    •  lắp ráp
       lắp vào
       lắp vào hộp
       nhà
    • 380V (distribution) house: nhà (phân phối) 380V
    • 6 kV (distribution) house: nhà (phân phối) 6kV
    • accumulator house: nhà ắc quy
    • adjoining house: nhà sát cạnh
    • apartment and lodging house combined: nhà vừa ở vừa cho thuê
    • apartment house: nhà nhiều căn hộ
    • apartment house: nhà ở (kiểu) căn hộ
    • apartment house for single persons: nhà ở hộ độc thân
    • apartment house for small families: nhà ở cho hộ gia đình ít người
    • baby boarding house: nhà trẻ
    • bachelor house: nhà hộ độc thân
    • bamboo house: nhà bằng tre
    • basement house: nhà có tầng hầm
    • batch house: nhà tắm
    • batch house: nhà phối liệu
    • bath house: nhà tắm (công cộng)
    • block of house: khu phố, dãy nhà
    • boar house: nhà nuôi lợn
    • boarding house: nhà trọ
    • boarding house: nhà an dưỡng
    • boat house: nhà canô
    • boiler house: nhà nồi hơi
    • brick house: nhà bằng gạch
    • bunk house: nhà lá
    • buttress type power house: nhà máy điện kiểu trụ chống
    • cable house: nhà chứa cáp
    • cave power house: nhà năng lượng ngầm
    • central boiler house: nhà nồi hơi trung tâm
    • charnel house: nhà để xương người chết
    • cliff house: nhà trong hang đá
    • compartment of a country house: gian nhà ở nông thôn (Việt Nam)
    • compressed-air house: nhà khí nén
    • counterfort type power house: nhà máy thủy điện kiểu trụ chống
    • country house: nhà ở nông thôn
    • crusher house: nhà nghiền than
    • day-time boarding house: nhà trọ ban ngày
    • detached house: nhà tách biệt
    • detached house: nhà đứng riêng
    • district boiler house: nhà nồi hơi địa phương
    • domestic house: nhà ở
    • drying house: nhà sấy
    • duplex house: nhà hai căn hộ
    • duplex-type house: nhà hai tầng
    • earth house: nhà bằng đất
    • employees' house: nhà người làm công
    • employees' house: nhà công nhân
    • exterior house paint: sơn ngoài nhà
    • formwork for house construction: ván khuôn thi công nhà
    • frame house: nhà nửa gạch
    • frame house: nhà khung
    • frame-type house: nhà khung
    • frame-type house: nhà ở kiểu khung
    • freight house: nhà kho chứa hàng
    • freight house: nhà chứa hàng hóa
    • glass house: nhà (lồng) kính
    • glass house: nhà kính (trồng cây)
    • habitable house: nhà ở
    • half-timbered house: nhà khung gỗ
    • half-timbered house: nhà nửa gạch nửa gỗ
    • holding house: nhà nghỉ
    • house building: xây dựng nhà ở
    • house building: sự xây dựng nhà
    • house building: sự xây dựng nhà ở
    • house building industry: công nghiệp xây dựng nhà ở
    • house cable: cáp trong nhà
    • house coal: than nhà dùng
    • house connection: rãnh thoát nước ngoài nhà
    • house drain: ống thoát nước của nhà ở//
    • house drainage: nước thải trong nhà ở
    • house for cubs: nhà giữ trẻ con hư
    • house moving: sự di chuyển (ngôi) nhà
    • house of cult: nhà thờ tổ tiên
    • house paint: sơn nhà
    • house property: tài sản nhà ở
    • house relocation: sự dịch chuyển ngôi nhà
    • house riser: ống đứng trong nhà ở
    • house sewer: cống trong nhà ở
    • house sewer: ống cống của nhà ở
    • house sewer connection: cống nhánh nối với nhà ở
    • house shifting: sự dịch chuyển ngôi nhà
    • house style: kiểu nhà
    • house wiring: điện nhà
    • house wiring: hệ thống điện nhà
    • incineration house: nhà đốt rác
    • indoor power house: nhà năng lượng có mái che
    • isolated house: nhà biệt lập
    • large panel house prefabrication: sự chế tạo sẵn nhà tấm lớn
    • lock house: nhà âu
    • lodging house: nhà trọ
    • lodging house: nhà ở kiểu khách sạn
    • log house: nhà (xếp) bằng gỗ cây
    • low cost house: nhà ở giá rẻ
    • low-cost house: nhà rẻ tiền
    • mansard roof house: nhà ở kiểu măng sác
    • mansard roof house: nhà ở kiểu áp mái
    • mansion house: nhà ở
    • memorial house: nhà lưu niệm
    • modular house: nhà xây dựng theo môđun
    • motion picture house: nhà chiếu phim
    • multifamily apartment house: nhà ở nhiều hộ gia đình
    • one-storey house: nhà một tầng
    • opera and ballet house: nhà hát opêra balê
    • opera and ballet house: nhà hát vũ kịch bale
    • pane-ltype house: nhà (lắp ghép) tấm lớn
    • pier power house: nhà năng lượng trong trụ đập
    • planning for house: quy hoạch bên trong nhà
    • play house: nhà vui chơi (cho trẻ con)
    • port custom house: nhà hải quan cảng
    • post-war house: nhà ở sau chiến tranh
    • poultry house: nhà nuôi gia cầm
    • power house: nhà máy phát điện
    • power house: nhà năng lượng
    • power house pit: hố móng nhà máy thủy điện
    • power house pit: hố móng nhà máy điện
    • prefabricated house: nhà lắp ghép
    • private house: nhà riêng
    • private house: nhà ở tư nhân
    • private house for single-family: nhà riêng cho một gia đình
    • publishing house: nhà xuất bản
    • pump house: nhà để máy bơm
    • reinstatement of a house: sự khôi phục một ngôi nhà
    • rent a house: thuê nhà
    • rest house: nhà nghỉ
    • row house: nhà dãy
    • rural house: nhà (ở) nông thôn
    • sectional house: nhà lắp ghép
    • sectionalized house: nhà lắp ghép
    • semi-detached house: nhà song lập
    • semi-detached house: nhà nửa tách rời
    • semi-detached house: nhà bán độc lập (có hai căn hộ)
    • single-family house: nhà ở một căn hộ
    • single-storey house: nhà một tầng
    • solar house: nhà năng lượng mặt trời
    • space block house prefabrication: nhà xây lắp bằng khối đúc sẵn
    • space component house prefabrication: nhà xây lắp bằng khối đúc sẵn
    • space unit house building: sự xây dựng nhà bằng khối
    • stone house: nhà bằng đá
    • store house: nhà kho
    • study house: nhà thí nghiệm
    • summer house: nhà hóng mát
    • symbols, house wiring: các ký hiệu điện nhà
    • tenement house: nhà nhiều căn hộ
    • thoroughfare within block of house: đường tới nhà (trong khối nhà)
    • three-storied house: nhà ba tầng
    • timber house: nhà bằng gỗ
    • tool house: nhà chứa dụng cụ
    • tract house: nhà đất
    • trailer house: nhà ở dưới dạng rơmoóc
    • transfer a house: dời nhà
    • turbine house: nhà để tuabin
    • twin house: nhà ghép từng đôi một
    • two-family house: nhà hai căn hộ
    • type house: nhà điển hình
    • type house: nhà định hình
    • type house: nhà tiêu chuẩn
    • typical house: nhà tiêu chuẩn
    • underground power house project: dự án thủy điện có nhà năng lượng ngầm
    • underground water house: nhà năng lượng ngầm
    • wain house: nhà lưu động
    • wood frame house: nhà khung bằng gỗ
    • wooden house: nhà bằng gỗ
    •  nhà ở
    • apartment house: nhà ở (kiểu) căn hộ
    • apartment house for single persons: nhà ở hộ độc thân
    • apartment house for small families: nhà ở cho hộ gia đình ít người
    • compartment of a country house: gian nhà ở nông thôn (Việt Nam)
    • country house: nhà ở nông thôn
    • frame-type house: nhà ở kiểu khung
    • house building: xây dựng nhà ở
    • house building: sự xây dựng nhà ở
    • house building industry: công nghiệp xây dựng nhà ở
    • house drainage: nước thải trong nhà ở
    • house property: tài sản nhà ở
    • house riser: ống đứng trong nhà ở
    • house sewer: cống trong nhà ở
    • house sewer: ống cống của nhà ở
    • house sewer connection: cống nhánh nối với nhà ở
    • lodging house: nhà ở kiểu khách sạn
    • low cost house: nhà ở giá rẻ
    • mansard roof house: nhà ở kiểu măng sác
    • mansard roof house: nhà ở kiểu áp mái
    • multifamily apartment house: nhà ở nhiều hộ gia đình
    • post-war house: nhà ở sau chiến tranh
    • private house: nhà ở tư nhân
    • single-family house: nhà ở một căn hộ
    • trailer house: nhà ở dưới dạng rơmoóc
    •  ráp vào
       xếp vào

      380V (distribution) house
       buồng 380V
      6 kV (distribution) house
       buồng 6kV
      Clearing house for Networked Information Discovery and Retrieval (CNIDR)
       clearinghouse để truy tìm và phục hồi thông tin nối mạng
      blending house
       phân xưởng
      block of house
       dãy phố
      boat house
       cabin tàu
      boiler house
       buồng đặt nồi hơi

       buồng
    • pilot house: buồng lái (tàu)
    •  công ty
    • arbitrage house: công ty mua bán ngoại hối
    • arbitrated house: công ty mua bán ngoại tệ
    • arbitrated house: công ty sáo hối
    • commission house: công ty môi giới
    • commission house: công ty môi giới chứng khoán
    • companies house: cục quản lý công ty
    • design house: công ty thiết kế
    • design house: công ty tạo mẫu
    • external house magazine: tạp chí bên ngoài công ty
    • external house magazine: tạp chí ngoài công ty
    • finance house: công ty tài chính
    • house account: tài khoản của công ty môi giới chứng khoán
    • house bill (s): hối phiếu công ty
    • house brand: nhãn hiệu (riêng) của công ty
    • house flag: cờ công ty
    • house flag: cờ công ty tàu biển
    • house journal: báo (nội bộ) của công ty
    • house limit: mức giới hạn của công ty
    • house maintenance requirement: quy định duy trì của công ty môl giới chứng khoán
    • house mark: hãn hiệu công ty
    • house mark: nhãn hiệu của công ty
    • house of issue: công ty phát hành (chứng khoán)
    • house organ: cơ quan ngôn luận của công ty
    • house requirement: quy định của công ty môi giới chứng khoán
    • house union: nghiệp đoàn công ty
    • internal house magazine: tạp chí nội bộ công ty
    • jobbing house: công ty môi giới chứng khoán
    • securities house: công ty chứng khoán
    • stock -exchange clearing house: công ty thanh toán giao dịch chứng khoán
    • wholesale house: công ty bán sỉ
    •  hãng
    • agency house: hãng đại lý
    • broking house: hãng môi giới
    • business house: hãng buôn
    • commercial house: hãng buôn
    • commercial house: thương hãng
    • commercial paper house: hãng thương phiếu
    • commission house: hãng giao dịch ủy thác
    • commission house: hãng đại lý hoa hồng
    • confirming house: hãng đại lý mua hàng
    • export commission house: hãng đại lý mua hàng xuất khẩu
    • export house: hãng buôn xuất khẩu
    • finance house: hãng kinh doanh tiền tệ
    • house account: tài khoản tại hãng
    • house agency: hãng quảng cáo do chủ quảng cáo tự đặt ra
    • house call: gọi vốn của hãng
    • house of business: hãng buôn
    • house of issue: hãng bao tiêu phát hành
    • house rules: những quy tắc của hãng
    • import house: hãng buôn nhập khẩu
    • indent house: hãng đặt hàng nhập khẩu
    • issuing house: công ty, nhà, hãng phát hành cổ phiếu
    • licensed house: hãng buôn có môn bài
    • mercantile house: hãng buôn
    • mercantile house: hãng doanh nghiệp
    • .
    • merchanting house: hãng buôn (xuất khẩu)
    • trading house: hãng buôn
    • wholesale house: hãng buôn sỉ
    • wire house: hãng môi giới lớn
    •  hiệu buôn
    • jobbing house: hiệu buôn (nửa) sỉ
    •  nhà
    • automated clearing house (ach): nhà giao hóan thanh lý được tự động hóa
    • board house: nhà trọ
    • boarding house: nhà trọ
    • brew house: nhà máy bia
    • fill house: nhà máy phân loại và đóng gói cá
    • fish-processing house: nhà máy chế biến cá
    • guest house: nhà trọ gia đình
    • hot house: nhà kính
    • hot house: nhà ấm
    • hot house lamb: nhà ấm nhốt cừu non để mổ
    • house (home) contents insurance: bảo hiểm nội thất nhà
    • house agency: người đại lý quảng cáo điều khiển trong nhà
    • house exchange: đổi nhà
    • house for installment sale: nhà bán trả góp
    • house for rent: nhà cho thuê
    • house for sale: nhà bán
    • house lease: hợp đồng (cho) thuê nhà
    • house lease: phí thuê nhà
    • house lease: sự thuê nhà ở
    • house ledger: sổ đăng ký nhà
    • house maintenance requirement: mức bảo trì bắt buộc của nhà kinh doanh-môi giới
    • house purchase policy: đơn bảo hiểm mua nhà
    • house rent: sự thuê nhà
    • house starts: số khởi công xây cất nhà ở mới
    • house tax: thuế nhà cửa
    • house telephone: điện thoại nhà riêng
    • incubator house: nhà ấp trứng
    • indent house: nhà đại lý mua hàng
    • issue house: nhà phát hành
    • issuing house: nhà phát hành
    • mercantile house: nhà hàng thương mại
    • printing house: nhà in
    • publishing house: nhà xuất bản
    • rent house management: kinh doanh nghiệp vụ cho thuê nhà
    • rented house: nhà thuê
    • reserve for house: tiền dự trữ nhà ở
    • reserve for house: quỹ nhà ở
    • retail house: nhà bán lẻ
    • rooming house: nhà có phòng cho thuê
    • securities house: nhà chứng khoán
    • show house: nhà trưng bày hàng mẫu
    • soap house: nhà máy xà phòng
    • sugar house: nhà máy đường
    • tax on house: thuế nhà ở
    • tenement house: nhà nhiều phòng cho nhiều người ở
    • tied house: nhà hàng bị ràng buộc
    • tied house: nhà ở bị ràng buộc
    • wire house: nhà có hệ thống điện tín
    • withering house: nhà làm héo
    •  Tự doanh-Thị trường chứng khoán London
      Giải thích VN: 1. Công ty hay cá nhân tham gia kinh doanh với tư cách broker tự mình mua bán trong hoạt động ngân hàng đầu tư hay chứng khoán và các dịch vụ tương quan . 2. biệt danh của London Stock Exchange.

      London clearing house
       Phòng thanh toán bù trừ Luân Đôn
      at ware house
       giao dịch tại kho
      back of the house
       phần hậu sảnh
      bag house
       phòng lọc
      banker's clearing house
       phòng thanh toán bù trừ của ngân hàng
      banker's clearing house
       phòng thanh toán phiếu khoán của ngân hàng
      banker's clearing house
       sở thanh toán ngân hàng
      black house
       phòng hun khói

      o   nhà, nhà ở

      §   boiler house : nhà nồi hơi, phòng xupde

      §   custom house : phòng hải quan

      §   dog house : lều che tạm của thợ khoan

      §   engine house : buồng máy phát

      §   pump house : buồng bơm

      §   receiving house : phòng đón tiếp; phòng kiểm nghiệm, phòng thu thuế

      §   shaft house : buồng khai thác

      §   tail house : tại phòng kiểm nhận (trong nhà máy lọc dầu, sản phẩm được kiểm tra trước khi lọc)


      Xem thêm: family, household, home, menage, theater, theatre, firm, business firm, sign of the zodiac, star sign, sign, mansion, planetary house, put up, domiciliate



      house

      Từ điển Collocation

      house noun

      1 building that is made for one family to live in

      ADJ. beautiful, comfortable, delightful, elegant, fine, grand, handsome, lovely, luxurious, magnificent, posh, pretty, splendid | dream They built their own dream house overlooking the river. | depressing, dingy, gloomy, ugly | derelict, dilapidated, ramshackle, shabby, untidy | detached, semi-detached, terrace/terraced | big, enormous, gigantic, huge, large, palatial, spacious | rambling It was easy to get lost in the rambling house. | little, modest, small, tiny They lived in a modest semi-detached house in the suburbs. | single-storey, single-storeyed, two-storey, etc. | four-bedroom, four-bedroomed, eight-room, eight-roomed, etc. | gabled, half-timbered, red-brick, thatched | exclusive, expensive | private | council (= rented from the local council) | rented | empty, unoccupied, vacant | country, suburban, town | great, manor, mansion The great house stood on the edge of the village. | farm (also farmhouse), ranch | ancestral | communal | summer | tree | halfway, safe a halfway house for prisoners returning to society The police provided a safe house for the informer.

      VERB + HOUSE live in, occupy a house occupied by students | share She shares a house with three other nurses. | buy, rent | sell | let (out) We let out our house when we moved to America. | repossess Their house was repossessed when they couldn't keep up their mortgage payments. | move, move into, move out of It's stressful moving house. | set up They want to set up house together | keep She kept house (= cooked, cleaned, etc.) for her elderly parents. | play (at) The children were playing house, giving dinner to their teddies. | build | demolish, knock down, tear down | maintain | decorate, do up, redecorate, refurbish, renovate They bought a dilapidated house when they got married, and are gradually doing it up. | furnish | insulate, rewire | extend We're hoping to extend the house.

      HOUSE + VERB be situated, lie, stand The house stood a short distance from the wood. | face sth, overlook sth The house faces south, making the most of the sun. houses overlooking the park | loom The house loomed over him as he waited at the front door. | be worth sth | collapse, fall down | burn down, catch fire | come into view

      HOUSE + NOUN agent | buyer, owner The bank offers attractive rates to first-time house buyers. | tenant | building, construction | decoration, improvement, renovation, repairs | builder, decorator, painter | contents | design, plan, planning | hunting | move They helped us with our house move. | prices, rents, values | purchase | sales | mortgage | insurance | repossession | front, interior | number | keys | guest | call In the morning, the doctor makes house calls. | arrest The former dictator is under house arrest in his country mansion. | dust | blaze, fire | party, -warming They've moved house and have invited us to their house-warming on Saturday. | husband He's happy being a house husband while his wife goes out to work. | plant | fly, mouse, sparrow, etc.

      PREP. at sb's/the ~ I finally tracked him down at his house in London. | from ~ to ~ She went from house to house collecting signatures for her campaign. | in a/the ~ It was so hot outside we stayed in the house.

      PHRASES house-to-house Police are making house-to-house enquiries following the discovery of the body.

      2 all the people who live in one house

      ADJ. friendly, happy

      VERB + HOUSE wake (up) You'll wake up the whole house with that noise.

      3 in a theatre/cinema

      ADJ. empty | full, packed

      VERB + HOUSE play to They played to a packed house.

      HOUSE + NOUN lights | manager

      PHRASES bring the house down (= please the audience very much), front-of-house (= the parts of a theatre used by the audience) the front-of-house staff


      Từ điển WordNet

        n.

      • a dwelling that serves as living quarters for one or more families

        he has a house on Cape Cod

        she felt she had to get out of the house

      • an official assembly having legislative powers

        a bicameral legislature has two houses

      • a building in which something is sheltered or located

        they had a large carriage house

      • a social unit living together; family, household, home, menage

        he moved his family to Virginia

        It was a good Christian household

        I waited until the whole house was asleep

        the teacher asked how many people made up his home

      • a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented; theater, theatre

        the house was full

      • the members of a business organization that owns or operates one or more establishments; firm, business firm

        he worked for a brokerage house

      • aristocratic family line

        the House of York

      • the members of a religious community living together
      • the audience gathered together in a theatre or cinema

        the house applauded

        he counted the house

      • play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults

        the children were playing house

      • (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided; sign of the zodiac, star sign, sign, mansion, planetary house
      • the management of a gambling house or casino

        the house gets a percentage of every bet

        v.

      • contain or cover

        This box houses the gears

      • provide housing for; put up, domiciliate

        The immigrants were housed in a new development outside the town


      Bloomberg Financial Glossary

      Firms that conduct business as broker-dealers in securities or in the investment banking field are characterized as houses.

      English Synonym and Antonym Dictionary

      houses|housed|housing
      syn.: audience building congregation dwelling home lodge residence shelter