piece

piece /pi:s/
  • danh từ
    • mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc...
      • a piece of paper: một mảnh giấy
      • a piece of wood: một mảnh gỗ
      • a piece of bread: một mẩu bánh mì
      • a piece of land: một mảnh đất
      • a piece of chalk: một cục phấn
      • to break something to pieces: đạp vỡ cái gì ra từng mảnh
    • bộ phận, mảnh rời
      • to take a machine to pieces: tháo rời máy ra, tháo máy thành từng mảnh rời
    • (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...)
      • a piece of wine: một thùng rượu vang
      • a piece of wallpaper: một cuộn giấy dán tường (12 iat)
      • to sell by the piece: bán cả tấm, bán cả cuộn
      • a tea-service of fourteen pieces: một bộ trà mười bốn chiếc
      • a piece of furniture: một cái đồ gỗ (bàn, tủ, giường...)
    • bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch)
      • a piece of painting: một bức tranh
      • a piece of music: một bản nhạc
      • a piece of poetry: một bài thơ
    • khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo
      • a battery of four pieces: một cụm pháo gồm bốn khẩu
    • quân cờ
    • cái việc, lời, dịp...
      • a piece of folly: một việc làm dại dột
      • a piece of one's mind: một lời nói thật
      • a piece of impudence: một hành động láo xược
      • a piece of advice: một lời khuyên
      • a piece of good luck: một dịp may
    • đồng tiền
      • crown piece: đồng cu-ron
      • penny piece: đồng penni
      • piece of eight: đồng pơzô (Tây ban nha)
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí
    • (từ lóng) con bé, thị mẹt
      • a pretty piece: con bé kháu, con bé xinh xinh
      • a saucy piece: con ranh hỗn xược
    • to be all of a piece
      • cùng một giuộc; cùng một loại
    • to be of a piece with
      • cùng một giuộc với; cùng một loại với
    • to be paid by the piece
      • được trả lương theo sản phẩm
    • to go to pieces
      • (xem) go
    • in pieces
      • vở từng mảnh
    • to pull (tear) something to pieces
      • xé nát vật gì
    • to pull someone to pieces
      • phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời
  • ngoại động từ
    • chấp lại thành khối, ráp lại thành khối
    • nối (chỉ) (lúc quay sợi)
    • nội động từ
      • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà
      • to piece on
        • chắp vào, ráp vào
      • to piece something on to another: chắp vật gì vào một vật khác
      • to piece out
        • thêm vào, thêm thắt vào
      • chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết)
      • to piece together
        • chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau
      • to piece up

     bộ phận
  • backing piece: bộ phận chống
  • detached piece: bộ phận tháo rời
  • docking piece: bộ phận áp sát
  • head piece: bộ phận đầu
  • loose piece: bộ phận tháo rời
  • staunching piece: bộ phận bít kín (mạch đứng của đập để chống thấm)
  • strengthening piece: bộ phận tăng bền
  •  đoạn
  • backing piece: đoạn chống
  • breeching piece: đoạn ống nối bộ vòi
  • pipeline expansion piece: đoạn ống bù (chỉnh)
  •  khu vực
     khúc
     mảnh
  • broken piece: mảnh (vụn vỡ)
  • ice piece: đá mảnh
  • ice piece dispenser: dụng cụ định lượng đá mảnh
  • piece of ground: mảnh đất
  •  mẫu
  • tensile test piece: mẫu thử kéo
  • tensile test piece: mẫu vật thử kéo
  • test piece: mẫu thí nghiệm
  • test piece: mẫu thử
  • test specimen or test piece: mẫu để thử
  •  miếng (kính tấm)
     một chiếc
     phần
  • backing piece: phần đỡ
  • extension piece: phần nối dài
  • lengthening piece: phần nối dài
  • piece goods: vải phần đầu tấm
  •  vùng
    Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
     mẩu
  • cable end piece: mẩu cáp cuối
  • ice piece: mẩu đá
  • ice piece: mẩu (nước) đá
  • tensile test piece: mẫu thử kéo
  • tensile test piece: mẫu vật thử kéo
  • test piece: mẫu thí nghiệm
  • test piece: mẫu thử
  • test specimen or test piece: mẫu để thử
  • Lĩnh vực: toán & tin
     mẩu, phần
    Lĩnh vực: xây dựng
     một cục
     một tấm
     một thanh
     một thỏi

    Guardrail, One piece
     ray hộ bánh bằng thép mangan
    adapting piece
     chi tiết nối ống
    adapting piece
     khuỷu ống
    agreement by piece
     hợp đồng theo sản phẩm
    angle expansion piece
     ống bù góc
    apron piece
     dầm chiếu cầu thang
    apron piece
     miếng chắn
    bellows expansion piece
     thiết bị bù kiểu ống thổi
    bend test piece
     chi tiết thử uốn
    brace piece
     thanh chống
    brace piece
     thanh giằng
    brace piece
     thanh tăng cứng
    bridging piece
     cấu kiện bắc cầu
    cable insertion piece
     miếng đệm cáp
    camber piece
     thanh gỗ vồng
    cap piece
     mũ cọc
    carriage piece
     dầm cầu thang trung gian
    connecting piece
     chi tiết nối
    connecting piece
     linh kiện liên kết
    contact piece
     chi tiết tiếp xúc
    corbel piece
     đệm đầu rầm
    corbel piece
     khối nhô ra
    cross piece
     dầm ngang

     cái
     chiếc
     cục
     cuộn (vải)
     luống
     mảnh
  • piece of land: mảnh đất
  •  miếng
     món
     tấm
     tấm (đơn vị dùng để đếm đồ vật)
     tấm (đơn vị dùng để đếm đồ vật, )
     thùng (rượu vang) đống
     tờ
  • mailing piece: tờ gấp
  • mailing piece: tờ quảng cáo

  • begin a piece of work (to ...)
     bắt đầu một công việc
    by the piece of work
     theo sản phẩm
    mailing piece
     quảng cáo phẩm gửi bằng đường bưu điện
    mailing piece
     tài liệu gởi (quảng cáo trực tiếp)
    piece cargo
     hàng chở thành kiện
    piece of information
     đoạn tin
    piece of information
     tin tức
    piece of land
     khoảnh đất
    piece of news
     mảng tin
    piece of the action
     sự tham gia các hoạt động
    piece rate
     mức lương tính theo sản phẩm
    piece rate
     mức tiền công
    piece wage
     lương sản phẩm
    piece wage system
     chế độ trả lương theo sản phẩm
    piece wages
     lương sản phẩm
    piece work
     khoán sản phẩm
    .
    straight piece work system
     chế độ khoán sản phẩm đơn thuần
    work piece
     công việc
    work piece
     công việc, việc làm
    work piece
     việc làm

    o   chi tiết, bộ phận, khúc, mẩu, phân đoạn

    §   backing piece : phần đỡ, đoạn chống, bộ phận đỡ

    §   cap piece : mũ cọc

    §   connecting piece : chi tiết nối

    §   filler piece : chi tiết đệm

    §   foot piece : ván lót hầm lò

    §   loose piece : chi tiết tháo rời được

    §   mouth piece : mỏ, vòi, đầu bít

    §   sale piece : tấm đáy

    §   spool piece : ống ráp nối

    §   test piece : vật thí nghiệm


    Xem thêm: part, musical composition, opus, composition, piece of music, bit, firearm, small-arm, slice, objet d'art, art object, while, spell, patch, slice, man, patch, assemble, put together, set up, tack, tack together, nibble, pick, patch



    piece

    Từ điển Collocation

    piece noun

    1 separate amount; parts of sth

    ADJ. big, huge, large, long | little, short, small, tiny The plate smashed into little pieces on the stone floor. | bite-sized The book breaks the information into bite-sized pieces. | equal | odd She makes her sculptures out of odd pieces of scrap metal.

    PREP. in ~s The vase was now in pieces on the kitchen floor. | ~ of a piece of bread A few pieces of the jigsaw were missing.

    PHRASES bits and pieces I just need to get a few bits and pieces at the supermarket. | break/smash into pieces The cake just broke into pieces when I cut it. | come to pieces This chair comes to pieces. | fall to pieces My old dictionary is falling to pieces. | piece by piece We'll need to take the engine apart, piece by piece. | smash sth to pieces, take sth to pieces Can I take this jigsaw to pieces? | tear sth into/to pieces She tore the letter into tiny pieces.

    2 of art/music/writing, etc.

    ADJ. amazing, beautiful, brilliant, fine, good, impressive, lovely, magnificent, marvellous, remarkable, superb, wonderful The best pieces include three paintings by El Greco. | effective, powerful This is an effective piece of writing. | atmospheric, dramatic | interesting | favourite | important | ambitious | original an original piece written specifically for the producer | short a short piece by Willie Simmonds on television satire | finished | occasional an occasional piece on the lives of ordinary people | centre (also centrepiece) | companion a companion piece to the portrait of Gauguin's empty chair | modern, period, traditional | choral, orchestral, piano | museum

    VERB + PIECE compose, produce, write He hasn't produced a single piece of writing this year. | commission | perform, play, sing | read, hear | publish | display, exhibit, show

    PIECE + VERB be called sth, be entitled sth

    PREP. ~ by They are exhibiting two important pieces by Calder. | ~ for a piece for symphony orchestra, choir and four soloists | ~ from She read a piece from ‘Alice in Wonderland’. | ~ of a piece of jewellery

    PHRASES a piece of music/sculpture/work/writing
    More information about ART WORKS

    ART WORKS:

    of art a piece/work of art Michelangelo's Pietà is a magnificent work of art.

    collect ~ She collects Jacobean portraits.

    display, exhibit, show ~ The works will be displayed in the new wing of the museum.

    ~ be (put) on display/exhibition/show ~ go on display/exhibition/show paintings put on show for the first time The photographs are on exhibition until the end of September.

    house ~ An annexe was built to house the sculptures.

    a series of ~ a series of paintings by Van Gogh

    a collection/exhibition of ~ an exhibition of early 20th century French masterpieces

    an art/photographic/photography exhibition The open art exhibition will allow new artists to exhibit their work.

    by ~ a sculpture by Barbara Hepworth


    Từ điển WordNet

      n.

    • a separate part of a whole

      an important piece of the evidence

    • an item that is an instance of some type; "he designed a new piece of equipment"; "she bought a lovely piece of china";
    • a portion of a natural object; part

      they analyzed the river into three parts

      he needed a piece of granite

    • a musical work that has been created; musical composition, opus, composition, piece of music

      the composition is written in four movements

    • an instance of some kind; bit

      it was a nice piece of work

      he had a bit of good luck

    • an artistic or literary composition

      he wrote an interesting piece on Iran

      the children acted out a comic piece to amuse the guests

    • a portable gun; firearm, small-arm

      he wore his firearm in a shoulder holster

    • a serving that has been cut from a larger portion; slice

      a piece of pie

      a slice of bread

    • a distance

      it is down the road a piece

    • a work of art of some artistic value; objet d'art, art object

      this store sells only objets d'art

      it is not known who created this piece

    • a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition; while, spell, patch

      he was here for a little while

      I need to rest for a piece

      a spell of good weather

      a patch of bad weather

    • a share of something; slice

      a slice of the company's revenue

    • game equipment consisting of an object used in playing certain board games; man

      he taught me to set up the men on the chess board

      he sacrificed a piece to get a strategic advantage

      v.

    • to join or unite the pieces of; patch

      patch the skirt

    • create by putting components or members together; assemble, put together, set up, tack, tack together

      She pieced a quilt

      He tacked together some verses

      They set up a committee

    • join during spinning

      piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings

    • eat intermittently; take small bites of; nibble, pick

      He pieced at the sandwich all morning

      She never eats a full meal--she just nibbles

    • repair by adding pieces; patch

      She pieced the china cup


    English Slang Dictionary

    1. a gun
    2. a work of graffiti art (short for masterpiece)
    3. sexual intercourse:"I'm gonna go get me a piece" See want a piece of someone
    4. see also stray piece

    Bloomberg Financial Glossary

    件|片|块件,片,块
    Apply mainly to convertible securities. Increment of bonds that trade in portions of $1000 minimum. Not all bonds can be traded in "pieces," and the increments can vary.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    pieces|pieced|piecing
    syn.: bit division part portion section segment share