reserve

reserve /ri'zə:v/
  • danh từ
    • sự dự trữ; vật dự trữ
      • the gold reserve: số vàng dự trữ
      • in reserve: để dự trữ
      • to keep in reserve: dự trữ
    • (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ
    • (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị
    • sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt
      • with all reserve; with all proper reserves: với tất cả những sự dè dặt
      • to accept without reserve: thừa nhận hoàn toàn
    • tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn
    • thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì)
    • ngoại động từ
      • để dành, dự trữ
        • to reserve some money for later use: dự trữ một ít tiền để dùng sau này
      • dành trước, giữ trước
        • to reserve a seat at the theatre: dành trước một ghế ở rạp hát
      • dành riêng
      • (pháp lý) bảo lưu
     dành riêng
     dự bị
  • reserve path: đường liên lạc dự bị
    •  dự trữ
  • alkali reserve: dự trữ kiềm
  • cardiac reserve: dự trữ năng lượng tim
  • construction development reserve: dự trữ công trình khởi công
  • equipment reserve: dự trữ thiết bị
  • expiratory reserve volume: thể tích dự trữ thở ra
  • fire-fighting water reserve: lượng nước dự trữ chữa cháy
  • floating cash reserve: dự trữ di động tiền mặt
  • fuel reserve: thùng dự trữ nhiên liệu
  • installed power reserve: dự trữ công suất đặt
  • installed power reserve factor: hệ số dự trữ công suất đặt
  • machine time reserve: dự trữ thời gian máy
  • negative time reserve: dự trữ thời gian vô công
  • negative time reserve: dự trữ thời gian ngừng việc
  • power reserve: dự trữ về công suất
  • power reserve: dự trữ công suất (máy nổ)
  • reserve accumulator: thanh chứa dự trữ
  • reserve area: sân dự trữ
  • reserve area: khu đất dự trữ
  • reserve automatic cut-in: sự tự động đóng dự trữ
  • reserve basin: bể dự trữ
  • reserve capacity: dung lượng dự trữ
  • reserve capacity: điện dung dự trữ
  • reserve capital: vốn dự trữ
  • reserve currency: tiền tệ dự trữ
  • reserve factor: hệ số dự trữ
  • reserve fund: vốn dự trữ
  • reserve fund: nguồn dự trữ
  • reserve fund: quỹ dự trữ
  • reserve funds: vốn dự trữ
  • reserve funds: quỹ dự trữ
  • reserve gas line: đường ống khí đốt dự trữ
  • reserve illumination coefficient: hệ số dự trữ chiếu sáng
  • reserve of buoyancy: dự trữ phao
  • reserve of buoyancy: dự trữ sức nổi
  • reserve of design work: dự trữ (công tác) thiết kế
  • reserve pit: hố dự trữ (bùn khoan)
  • reserve storage: sự bảo quản dự trữ
  • reserve store room: phòng bảo quản dự trữ
  • reserve tank: bình dự trữ
  • reserve volume: thể tích khí dự trữ
  • time reserve: dự trữ thờ gian
  • working time reserve: dự trữ số giờ công
  • working time reserve: dự trữ thời gian làm việc
    •  khu bảo tồn
  • natural reserve area: khu bảo tồn tự nhiên
  • nature reserve: khu bảo tồn thiên nhiên
    •  nguồn dự trữ
     rừng cấm (ở) ngoại thành
     sự dự trữ
    Lĩnh vực: y học
     chất dự trữ
    Lĩnh vực: xây dựng
     đặt chỗ
    Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
     khu đất dành riêng
    Curve, Broken back reserve
     đường cong trái chiều
    central reserve
     dải an toàn giữa
    central reserve or reservation
     con lươn (xa lộ)
    feed reserve lever
     cần giới hạn tốc độ
    fuel reserve tank
     bình nhiên liệu dự phòng
    hydrogen reserve vessel
     bình chứa hydro lỏng
    ignition reserve
     lượng dư đánh lửa
    labour reserve
     tiềm năng lao động
    materials reserve
     trữ lượng vật liệu
    natural gas reserve
     trữ lượng khí tự nhiên
    natural reserve
     trữ lượng thiên nhiên
    petroleum reserve
     trữ lượng dầu mỏ
     bảo lưu
  • reserve clause: điều khoản bảo lưu
  • reserve liability: trách nhiệm bảo lưu
  • without reserve: không có điều kiện bảo lưu
    •  dành chỗ
     dành để
     dành lại
  • reserve capital: vốn cổ phần dành lại (không nộp)
    •  để dành lại
     đồ dự trữ
     dự trữ
  • amortization reserve: dự trữ để trả dần
  • appropriation to the reserve: kinh phí dự trữ
  • appropriation to the reserve: khoản cấp để dự trữ
  • appropriation to the reserve: ngân cấp dự trữ
  • assets reserve: dự trữ tích sản
  • bad debt reserve: dự trữ bù nợ khê
  • bank reserve: dự trữ của ngân hàng
  • bank reserve requirements: yêu cầu dự trữ của ngân hàng
  • banking reserve: tiền dự trữ của ngân hàng
  • basis reserve: sự dự trữ cơ bản
  • budget reserve: vốn dự trữ ngân sách
  • bullion reserve: vàng dự trữ
  • capital redemption reserve fund: quỹ dự trữ hoàn vốn
  • capital redemption reserve fund qtly: quỹ dự trữ hoàn vốn
  • capital reserve: dự trữ vốn
  • capitalization of reserve: sự chuyển dự trữ thành vốn
  • capitalization of reserve: vốn hóa vốn dự trữ
  • capitalization of reserve: cổ phần hóa dự trữ
  • capitalization of reserve: cổ phiếu hóa vốn dự trữ
  • centralized reserve: dự trữ tập trung
  • checking reserve: dự trữ tiền mặt chi phiếu
  • compulsory reserve: dự trữ bắt buộc
  • contingency reserve: dự trữ tùy thuộc
  • contingency unemployment reserve: tiền dự trữ thất nghiệp ứng cấp
  • contingent reserve: tiền dự trữ ứng cấp
  • contingent reserve: tiền dự trữ bất thường
  • contingent reserve: vốn dự trữ
  • contract reserve: tiền dự trữ theo quy định hợp đồng
  • cost of reserve requirement: phí suất dự trữ bắt buộc
  • covered reserve: số dự trữ bảo đảm (của quỹ rút tiền gửi)
  • credit reserve: dự trữ tín dụng
  • debenture redemption reserve: dự trữ để hoàn tiền trái phiếu
  • depletion reserve: dự trữ hao hụt tài nguyên
  • distributable reserve: dự trữ (lợi nhuận) có thể phân phối (dưới dạng cổ tức)
  • dividend equalization reserve: dự trữ bình ổn cổ tức
  • dividend reserve: dự trữ cổ tức
  • equalization reserve: dự trữ cân bằng
  • equalization reserve account: tài khoản dự trữ cân bằng
  • extraordinary reserve: dự trữ bất thường
  • extraordinary reserve: tiền dự trữ bất thường
  • foreign exchange reserve: dự trữ ngoại hối
  • fractional reserve system: chế độ dự trữ bộ phận
  • general reserve: dự trữ chung
  • gold reserve: dự trữ vàng
  • hidden reserve: dự trữ ngầm
    • .
  • hidden reserve: dự trữ ẩn
  • hidden reserve: dự trữ bí mật
  • income tax reserve: dự trữ thuế thu nhập
  • industrial accident reserve: tiền dự trữ tai nạn lao động
  • inner reserve: dự trữ ngầm
  • inner reserve: dự trữ ẩn
  • insurance reserve: dự trữ bảo hiểm
  • interest payable reserve: dự trữ lãi phải trả
  • international reserve: dự trữ quốc tế
  • international reserve assets: tài sản dự trữ quốc tế
  • international reserve creation: sự tạo ra dự trữ quốc tế
  • international reserve currency: đồng tiền dự trữ quốc tế
  • labour reserve: dự trữ sức lao động
  • labour reserve: dự trữ sức lao dộng
  • lagged reserve requirement: dự trữ chậm lại
  • legal bank reserve: dự trữ pháp định của ngân hàng
  • legal reserve: dự trữ pháp định
  • legal reserve fund: quỹ dự trữ pháp định
  • legal reserve requirement system: chế độ dự trữ tối thiểu pháp định
  • liability reserve: tiền dự trữ để trả nợ
  • liquid reserve: tiền dự trữ lưu động
  • loss reserve: dự trữ tiền bồi thường thiệt hại
  • loss reserve: dự trữ để bù lỗ
  • maintenance reserve: dự trữ bảo dưỡng
  • maintenance reserve: tiền dự trữ để bảo trì sửa chữa
  • marginal cash reserve: dự trữ tiền mặt biên tế
  • material reserve: dự trữ vật tư
  • minimum ratio of gold reserve: mức dự trữ vàng tối thiểu
  • minimum reserve: dự trữ tối thiểu
  • naked reserve: dự trữ thực tế
  • negative reserve: dự trữ âm
  • non-commercial reserve: dự trữ phi thương nghiệp
  • normal reserve line: mức dự trữ ngoại hối bình thường
  • official reserve transaction account: tài khoản giao dịch dự trữ chính thức
  • official reserve transaction balance: cán cân giao dịch dự trữ chính thức
  • operational reserve: dự trữ nghiệp vụ
  • pension fund reserve: dự trữ quỹ cấp dưỡng
  • pension reserve: dự trữ quỹ hưu bổng
  • policy reserve: tiền dự trữ trách nhiệm đơn bảo hiểm
  • post-war reserve: dự trữ sau chiến tranh
  • premium reserve: dự trữ tiền bù phát hành (chứng khoán)
  • primary reserve: dự trữ chính
  • proportional reserve system: chế độ dự trữ theo tỉ lệ
  • redemption reserve: tiền dự trữ để thường hoàn
  • replacement of reserve account: bổ sung tài khoản dự trữ
  • reserve account: tài khoản dự trữ
  • reserve accounting: kế toán vào vốn dự trữ
  • reserve asset ratio: tỷ lệ dự trữ trên tài sản
  • reserve assets: tài sản dự trữ (vàng, ngoại tệ)
  • reserve assets: tài sản dự trữ
  • reserve authorities: các quan chức cục dự trữ
  • reserve authorities: quan chức cục dự trữ
  • reserve bank: ngân hàng dự trữ
  • reserve capital: vốn dự trữ
  • reserve carbohydrate: hiđrat cacbon dự trữ
  • reserve currency: đồng tiền dự trữ
  • reserve for accidents: dự trữ dành cho tai nạn bất ngờ
  • reserve for amortization: dự trữ để trả dần
  • reserve for bad debts: dự trữ cho nợ khó đòi
  • reserve for bad debts: dự trữ cho nợ khê
  • reserve for bad debts: khoản dự trữ cho những khoản vay khó đòi
  • reserve for bond redemption: dự trữ để chuộc lại trái khoán
  • reserve for bond redemption: dự trữ để chuộc lại trái phiếu
  • reserve for contingencies: dự trữ cho sự việc bất trắc
  • reserve for contingencies: dự trữ cho những việc bất trắc
  • reserve for depreciation: dự trữ cho sự mất giá
  • reserve for depreciation: dự trữ cho việc mất giá
  • reserve for expansion: dự trữ để phát triển, để mở rộng
  • reserve for house: tiền dự trữ nhà ở
  • reserve for inventory maintenance: dự trữ để duy trì, tái lập hàng tồn trữ
  • reserve for lesser: tiền dự trữ lỗ vốn
  • reserve for new construction: tiền dự trữ xây mới nhà cửa
  • reserve for obsolescence: dự trữ cho sự hư cũ (của thiết bị)
  • reserve for obsolescence: dự trữ để thay thế hao mòn
  • reserve for repairment: dự trữ để tu sửa
  • reserve for replacement: dự trữ để thay thế
  • reserve for replacement: dự trữ để thay thế (máy móc, thiết bị...)
  • reserve for taxation: dự trữ để đóng thuế
  • reserve for unexpired risks: dự trữ bồi thường bảo hiểm
  • reserve for unexpired risks: tiền dự trữ bồi thường bảo hiểm
  • reserve fund: quỹ dự trữ
  • reserve hopper: thùng chứa dự trữ
  • reserve liability: khoản nợ dự trữ
  • reserve ratio: tỷ lệ dự trữ
  • reserve ratio: mức, tỉ suất dự trữ
  • reserve required by the articles: dự trữ pháp định
  • reserve requirement: dự trữ bắt buộc
  • reserve requirements: dự trữ bắt buộc
  • reserve requirements: dự trữ pháp định
  • reserve requirements: yêu cầu, nhu cầu dự trữ
  • reserve stock: dự trữ bình chuẩn
  • reserve stock: tồn kho dự trữ
  • reserve trance: khoản vay phần dự trữ
  • reserve tranch: khoản vay phần dự trữ (25%, của IMF)
  • reserve trench: đợt dự trữ
  • revaluation reserve: dự trữ do định giá lại
  • revaluation reserve: dự trữ tái định giá
  • revenue reserve: dự trữ thu nhập
  • secondary reserve: dự trữ thứ hai
  • secret reserve: dự trữ bí mật
  • secret reserve: tiền dự trữ mật
  • securities reserve: dự trữ chứng khoán có giá
  • sinking fund reserve: dự trữ quỹ công tích
  • special deposit reserve: dự trữ tiền gửi chuyên dùng
  • special reserve: dự trữ đặc biệt
  • special reserve account: tài khoản dự trữ đặc biệt
  • special reserve fund: quỹ dự trữ đặc biệt
  • specie reserve: dự trữ tiền đúc
  • specie reserve: dự trữ tiền đúc, dự trữ vàng
  • specie reserve: dự trữ vàng
  • state reserve bank: ngân hàng dự trữ nhà nước
  • statutory reserve: tiền dự trữ pháp định
  • strategic petroleum reserve: dự trữ dầu hỏa chiến lược
  • strategic reserve: dự trữ chiến lược
  • tax reserve: dự trữ để nộp thuế
  • tax reserve certificate: giấy chứng dự trữ thuế
  • technical reserve: dự trữ có tính kỹ thuật
  • total reserve system: chế độ dự trữ toàn bộ
  • undistribuable reserve: dự trữ không được đem chia
  • undistributable reserve: dự trữ không chia
  • unearned premium reserve: dự trữ bảo hiểm chưa mãn hạn
  • valuation reserve: dự trữ để định giá tích sản
  • valuation reserve: dự trữ cho việc định giá
  • visible reserve: dự trữ hữu hình
  • voluntary reserve: dự trữ tự nguyện
  • voluntary reserve: dự trữ tùy ý
    •  dùng để
     giữ chỗ trước
     giữ lại
  • revenue reserve: số thu giữ lại
    •  hàng dự trữ
  • reserve bank: ngân hàng dự trữ
  • state reserve bank: ngân hàng dự trữ nhà nước
    •  nguồn dự trữ
     sự bảo lưu
     sự dành trước
     sự dự trữ
  • basis reserve: sự dự trữ cơ bản
    •  sự giữ trước
     tàng trữ
     tiền dự trữ
  • banking reserve: tiền dự trữ của ngân hàng
  • contingency unemployment reserve: tiền dự trữ thất nghiệp ứng cấp
  • contingent reserve: tiền dự trữ ứng cấp
  • contingent reserve: tiền dự trữ bất thường
  • contract reserve: tiền dự trữ theo quy định hợp đồng
  • extraordinary reserve: tiền dự trữ bất thường
  • industrial accident reserve: tiền dự trữ tai nạn lao động
  • international reserve currency: đồng tiền dự trữ quốc tế
  • liability reserve: tiền dự trữ để trả nợ
  • liquid reserve: tiền dự trữ lưu động
  • maintenance reserve: tiền dự trữ để bảo trì sửa chữa
  • policy reserve: tiền dự trữ trách nhiệm đơn bảo hiểm
  • redemption reserve: tiền dự trữ để thường hoàn
  • reserve currency: đồng tiền dự trữ
  • reserve for house: tiền dự trữ nhà ở
  • reserve for lesser: tiền dự trữ lỗ vốn
  • reserve for new construction: tiền dự trữ xây mới nhà cửa
  • reserve for unexpired risks: tiền dự trữ bồi thường bảo hiểm
  • secret reserve: tiền dự trữ mật
  • statutory reserve: tiền dự trữ pháp định
    •  trữ kim
  • compulsory reserve: trữ kim bắt buộc
    •  vật dự trữ
    bullion reserve
     trữ kim

    [ri'zə:v]

    o   sự dự trữ, khu đất dành riêng

    §   power reserve : dự trữ về công suất

    §   reserve buoyancy : phao dự trữ

    §   reserve life index : chỉ số thời gian dự trữ

    §   reserve ownership : quyền sở hữu trữ lượng

    §   reserve pit : hố dự trữ

    §   reserve recognition accounting : hạch toán theo trữ lượng

    Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

    Reserve

    Xem Reserves and their computation

    Xem thêm: modesty, backlog, stockpile, substitute, second-stringer, reservation, military reserve, reticence, taciturnity, allow, appropriate, earmark, set aside, hold, book



    reserve

    Từ điển WordNet

      n.

    • formality and propriety of manner; modesty
    • something kept back or saved for future use or a special purpose; backlog, stockpile
    • an athlete who plays only when a starter on the team is replaced; substitute, second-stringer
    • (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
    • a district that is reserved for particular purpose; reservation
    • armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency; military reserve
    • the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary; reticence, taciturnity

      v.

    • hold back or set aside, especially for future use or contingency

      they held back their applause in anticipation

    • give or assign a resource to a particular person or cause; allow, appropriate, earmark, set aside

      I will earmark this money for your research

      She sets aside time for meditation every day

    • obtain or arrange (for oneself) in advance

      We managed to reserve a table at Maxim's

    • arrange for and reserve (something for someone else) in advance; hold, book

      reserve me a seat on a flight

      The agent booked tickets to the show for the whole family

      please hold a table at Maxim's

    Microsoft Computer Dictionary

    n. A command that allocates contiguous disk space for the device instance’s workspace. Digital video devices recognize this command.

    Bloomberg Financial Glossary

    储备|准备金储备；准备金
    An accounting entry that properly reflects contingent liabilities.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    reserves|reserved|reserving
    syn.: hold keep preserve put aside save store