"rose" là gì? Nghĩa của từ rose trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

rose

rose /rouz/

danh từ
- hoa hồng; cây hoa hồng
  - a climbing rose: cây hồng leo
  - wild rose: cây tầm xuân
- cô gái đẹp nhất, hoa khôi
  - the rose of the town: cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh
- bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh)
- màu hồng; (số nhiều) nước da hồng hào
  - to have roses in one's cheeks: má đỏ hồng hào
- nơ hoa hồng (đính ở mũ, ở giầy...)
- hương sen (bình tưới)
- (như) rose-diamond
- (như) rose_window
- chân sừng (phần lồi lên ở gốc sừng nai, hươu...)
- (y học) (the rose) bệnh viêm quầng
  - a bed of roses x bed to be born under the rose: đẻ hoang
  - blue rose: "bông hồng xanh" (cái không thể nào có được)
- to gather roses (life's rose)
  - tìm thú hưởng lạc
- life is not all roses
  - đời không phải hoa hồng cả, đời sống không phải lúc nào cũng sung sướng an nhàn
- a path strewn with roses
  - cuộc sống đầy lạc thú
- there is no rose without a thorn
  - (tục ngữ) không có hoa hồng nào mà không có gai, không có điều gì sướng mà không có cái khổ kèm theo
- under the rose
  - bí mật âm thầm, kín đáo, lén lút

tính từ
- hồng, màu hồng

ngoại động từ
- nhuộm hồng, nhuốm hồng
  - the morning sun rosed the eastern horizon: mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông

thời quá khứ của rise

bộ lọc

gương sen

hình hoa hồng

four-leafed rose: hình hoa hồng bốn cánh

rose window: cửa sổ hình hoa hồng

vành sứ hoa hồng

Lĩnh vực: y học

cây hoa hồng, hoa hồng Rosa

Lĩnh vực: xây dựng

cửa sổ mắt cáo

hoa hồng

compass rose: hoa hồng la bàn

four-leafed rose: hình hoa hồng bốn cánh

otto of rose: tinh dầu hoa hồng

rose curve: đường hoa hồng

rose oil: dầu hoa hồng

rose olid: dầu hoa hồng

rose water: nước hoa hồng

rose window: cửa sổ hoa hồng (ở nhà thờ)

rose window: cửa sổ hình hoa hồng

three leaved rose curve: đường hoa hồng ba cánh

wind rose: hoa hồng gió

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

màu hồng

China rose

cây hồng nhung Rosa Chinersis

laurier rose

cây trúc đào Nerium oleander

rose countersink

dao khoét cầu

rose countersink

dao khoét côn

rose countersink

mũi loe côn

rose cutter

dao phay hình cầu

rose mill

dao phay búp cầu

rose window

cửa sổ hoa thị

rose window

cửa sổ mắt cáo

rose wood

gỗ hồng

strain rose

sơ đồ biến dạng

wind rose

biểu đồ gió

wind rose

hoa (hồng) gió

wind rose

hoa gió

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): rise / rose / risen

Xem thêm: rosebush, blush wine, pink wine, rose wine, rosiness, roseate, rosaceous, ascent, ascension, ascending, ascent, acclivity, raise, climb, upgrade, rising, ascent, ascension, raise, wage hike, hike, wage increase, salary increase, upgrade, rising slope, lift, emanation, procession, boost, hike, cost increase, advance, lift, arise, move up, go up, come up, uprise, go up, climb, arise, uprise, get up, stand up, lift, rear, surface, come up, rise up, heighten, originate, arise, develop, uprise, spring up, grow, move up, wax, mount, climb, get up, turn out, arise, uprise, jump, climb up, prove, rebel, arise, rise up, come up, uprise, ascend, resurrect, uprise

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

rose

Từ điển WordNet

n.

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses; rosebush
pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began; blush wine, pink wine, rose wine
a dusty pink color; rosiness

adj.

of something having a dusty purplish pink color; roseate, rosaceous
the roseate glow of dawn

n.

a growth in strength or number or importance
the act of changing location in an upward direction; ascent, ascension, ascending
an upward slope or grade (as in a road); ascent, acclivity, raise, climb, upgrade
the car couldn't make it up the rise
a movement upward; rising, ascent, ascension
they cheered the rise of the hot-air balloon
the amount a salary is increased; raise, wage hike, hike, wage increase, salary increase
he got a 3% raise
he got a wage hike
the property possessed by a slope or surface that rises; upgrade, rising slope
a wave that lifts the surface of the water or ground; lift
(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost; emanation, procession
the emanation of the Holy Spirit
the rising of the Holy Ghost
the doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son
an increase in cost; boost, hike, cost increase
they asked for a 10% rise in rates
increase in price or value; advance
the news caused a general advance on the stock market

v.

move upward; lift, arise, move up, go up, come up, uprise
The fog lifted
The smoke arose from the forest fire
The mist uprose from the meadows
increase in value or to a higher point; go up, climb
prices climbed steeply
the value of our house rose sharply last year
rise to one's feet; arise, uprise, get up, stand up
The audience got up and applauded
rise up; lift, rear
The building rose before them
come to the surface; surface, come up, rise up
become more extreme; heighten
The tension heightened
come into existence; take on form or shape; originate, arise, develop, uprise, spring up, grow
A new religious movement originated in that country
a love that sprang up from friendship
the idea for the book grew out of a short story
An interesting phenomenon uprose
be promoted, move to a better position; move up
go up or advance; wax, mount, climb
Sales were climbing after prices were lowered
get up and out of bed; get up, turn out, arise, uprise
I get up at 7 A.M. every day
They rose early
He uprose at night
rise in rank or status; jump, climb up
Her new novel jumped high on the bestseller list
increase in volume; prove
the dough rose slowly in the warm room
become heartened or elated
Her spirits rose when she heard the good news
exert oneself to meet a challenge
rise to a challenge
rise to the occasion
take part in a rebellion; renounce a former allegiance; rebel, arise, rise up
come up, of celestial bodies; come up, uprise, ascend
The sun also rises
The sun uprising sees the dusk night fled...
Jupiter ascends
return from the dead; resurrect, uprise
Christ is risen!
The dead are to uprise

English Synonym and Antonym Dictionary

roses
syn.: blush wine pink wine rosaceous rose wine roseate rosebush rosinessrises|rose|rising|risen
syn.: advance appear ascend begin gain get up go up grow increase mount mutiny originate rebel revolt riot stand start
ant.: descend set

Từ điển Anh Việt"rose" là gì?

rose

rose

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"rose" là gì?