труд

труд

труд


 
(труд) м. 1b
  ► (sự) lao động; обыкн. мн.: ~ы' (занятия) công việc, việc làm, việc; (хлопоты) việc vất vả, việc khó nhọc, công lao, công sức, công
    • разделе'ние ~а' (sự) phân công, phân công lao động
    • наёмный ~ lao động làm thuê
    • охра'на ~а' (sự) bảo hộ lao động
  ► (усилие) (sự) cố gắng, cố sức, nỗ lực
    • с ~о'м (một cách) vất vả, khó nhọc, khó khăn, chật vật
    • без ~а' dễ dàng, thoải mái, không vất vả, không tốn công
    • не сто'ило никако'го ~а' сде'лать э'то làm việc đó thì dễ như bỡn, làm cái đó thì chẳng tốn công sức gì
    • все мои' ~ы' остава'лись тще'тными tất cả những cố gắng của tôi hóa ra là vô ích
  ► (произведение) tác phẩm, trước tác, công trình; обыкн. мн.: ~ы' (в названиях сборников и т. п.) công trình
    • дава'ть себе' ~ (+ инф.) chịu khó…, chịu vất vả…, làm… không quản khó nhọc
    • взять на себя' ~ (+ инф.) đồng ý làm…, đảm nhận…, đảm đương (việc…)
 (Kỹ thuật)
(труд)
  ► lao động, công tác
    • высокопроизводи'тельный ~ lao động có năng suất cao
    • квалифици'ровнный ~ lao động lành nghề
    • маши'ный ~ lao động bằng máy
    • механизи'рованный ~ lao động được cơ khi hóa
    • непроизводи'тельный ~ lao động phi sản xuất
    • производи'тельный ~ lao động sản xuất
    • ручно'й ~ lao động chân tay
    • у'мственный ~ lao động trí óc
    • физи'ческий ~ lao động thể lực
 (Y học)
(труд)
  ► lao động

труд


 
(труд)
  ► lao động, công tác
    
• высокопроизводи'тельный труд — lao động có năng suất cao
    
• квалифици'ровнный труд — lao động lành nghề
    
• маши'ный труд — lao động bằng máy
    
• механизи'рованный труд — lao động được cơ khi hóa
    
• непроизводи'тельный труд — lao động phi sản xuất
    
• производи'тельный труд — lao động sản xuất
    
• ручно'й труд — lao động chân tay
    
• у'мственный труд — lao động trí óc
    
• физи'ческий труд — lao động thể lực

труд


  ► sự lao động; (snh) công việc; sự cố gắng, sự nỗ lực; tác phẩm
    
• принудительный труд — sự lao động cưỡng chế

труд

ТРУД -а, м. 1. Целесообразная деятельность человека, направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный т. Физический т. Научная организация труда. Производительность труда. Право на т. Люди труда (трудящиеся; высок.). Общественное разделение труда. Охрана труда. 2. Работа, занятие. Тяжёлый т. Дневные труды. Заплатить за труды. 3. Усилие, направленное к достижению чего-н. Взять на себя т. сделать что-н. Не дал себе труда подумать (не захотел подумать). С трудом уговорил кого-н. Без труда не выловишь и рыбку из пруда (поел.). 4. Результат деятельности, работы, произведение. Т. всей жизни. Научный т. \\ Список печатных трудов. 5. Привитие умения и навыков в какой-н. профессиональной, хозяйственной деятельности как предмет школьного преподавания. Уроки труда. Преподаватель по труду. \\[ прил. трудовой, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Т. коллектив. Трудовая книжка (документ о трудовой деятельности). Трудовое соглашение.

труд сущ. неодуш. муж.р. труд 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.тpудтpуды
род.п.тpудaтpудoв
твор.п.тpудoмтpудaми
вин.п.тpудтpуды
дат.п.тpудутpудaм
предл.п.тpудeтpудax

+ Usage: Говорить с трудом. Нитка с трудом идёт в иголку. Смешанная оплата труда. Сочетание таланта с тяжким трудом в музыке родит большого музыканта. Он выносил эту идею в борьбе и труде. Это будет напрасный труд. Это его самостоятельный учёный труд. Это не составит большого труда. Инспектор по охране труда. Сказать с трудом.

+ Thesaurus

Synonyms: вещь опус работа вещица произведение дело

Derivatives - participle: трудящийся трудившийся

Derivatives - adjective: трудовой

Derivatives - verb: трудиться потрудиться перетрудиться натрудиться

Other links: трудяга труженик