красный

° кр́асн|ый прил.
  • đỏ, đỏ thắm, điều, hồng
    • ~ое зн́амя [lá] cờ đỏ, hồng kỳ
    • Кр́асная пл́ощадь Quảng trường đỏ, Hồng trường
    • ́Общество Кр́асного Крест́а и Кр́асного Полум́есяца Hội chữ thập đỏ và trăng lưỡi liềm, Hội hồng thập tự va hồng bán nguyệt
    • ~ зверь thú quý
    • ~ая р́ыба loài cá chiên
    • ~ая икр́а trứng cá đỏ, trứng cá chiên
    • р́ади ~ого словц́а để cho văn vẻ
    • ~ая строќа [chỗ] xuống dòng
    • ́этому ~ая цен́а... giá cao nhất của cái này chỉ là...
    • проход́ить ~ой н́итью như sợi chỉ đỏ xuyên qua, tư tưởng chính quán triệt, tư tưởng chủ đạo nổi bật
    • ~ая д́евица chàng trai rụt rè (e lệ, hay ngượng)
    • ~ое с́олнышко фольк. trời nắng ráo, trời đẹp

красный


 
(кра'сн|ый)
прил.
   đỏ, đỏ thắm, điều, hồng
    • ~ое зна'мя (lá) cờ đỏ, hồng kỳ
    • Кра'сная пло'щадь Quảng trường đỏ, Hồng trường
    • О'бщество Кра'сного Креста' и Кра'сного Полуме'сяца Hội chữ thập đỏ và trăng lưỡi liềm, Hội hồng thập tự va hồng bán nguyệt
    • ~ зверь thú quý
    • ~ая ры'ба loài cá chiên
    • ~ая икра' trứng cá đỏ, trứng cá chiên
    • ра'ди ~ого словца' để cho văn vẻ
    • ~ая строка' (chỗ) xuống dòng
    • э'тому ~ая цена'… giá cao nhất của cái này chỉ là…
    • проходи'ть ~ой ни'тью như sợi chỉ đỏ xuyên qua, tư tưởng chính quán triệt, tư tưởng chủ đạo nổi bật
    • ~ая де'вица chàng trai rụt rè (e lệ, hay ngượng)
    • ~ое со'лнышко фольк. trời nắng ráo, trời đẹp
 (Y học)
(кра'сный)

   đỏ

красный


   (màu) đỏ

красный

КРАСНЫЙ , -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -сно. 1. (-сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К: галстук (пионерский). Краснов вино. 2. полн. ф. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии. Красные войска. 3. Употр. в народной речи и поэзии для обозначения чего-н. хорошего, яркого, светлого. К. денёк. К. угол ( в старых крестьянских избах: передний, противоположный печному, обращённый на юго-восток угол, в к-ром ставился стол и вешалась икона). Красная (красна) девица. Долг платежом красен(посл.). 4. полн. ф. Употр. для обозначения наиболее ценных пород, сортов чего-н. (спец.). Красная рыба (осетровые). К. зверь. К. дичь. К. лес (из хвойных пород.) 5. красный, -ого, м. Сторонник или представитель большевиков, их революционной диктатуры, военнослужащий Красной Армии. * Красная Армия - название советской армии в период 1918-1946 гг. Красный Флот - название Советского Военно-Морского Флота в период 1918- 1937 гг. Красная (охранная) книга - международный реестр, в к-рый заносятся сведения о подлежащих охране редких, исчезающих видах животных и растений. Красная строка - 1) первая строка абзаца с отступом; 2) заголовочная строка, имеющая с обеих сторон равные отступы (спец.). Красная цена (разг.) - наивысшая, к-рую можно дать за что-н. Красное словцо (разг.) - остроумное, хлёсткое замечание. Для красного словца не пожалеет родного отца (посл.). Красной нитью (или линией) проходить - отчётливо подчёркиваться, постоянно выделяться (о какой-н. мысли, идее). Красное дерево - древесина нек-рых деревьев, преимущ. тропических, употр. для ценных столярных изделий. Красный товар (устар.) - ткани, мануфактура. Красный уголок - помещение при большом жилом доме, в учреждении, отведённое для культурно-просветительной работы. Красным-красно (разг.) - очень красно (см. красный в 1 знач.). На поляне красным-красно от земляники. II суш,, краснота, -ы, ж. 1 знач.).

красный прил. крас-ный 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. кpacный кpacнaя кpacнoe кpacныe
род.п. кpacнoгo кpacнoй кpacнoгo кpacныx
твор.п. кpacным кpacнoй, кpacнoю кpacным кpacными
вин.п. неодуш. кpacный кpacную кpacнoe кpacныe
вин.п. одуш. кpacнoгo кpacныx
дат.п. кpacнoму кpacнoй кpacнoму кpacным
предл.п. кpacнoм кpacнoй кpacнoм кpacныx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
кpaceн кpacнa кpacнo кpacны
Сравнительная форма
кpacнee, кpacнeй
Превосходная степень
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. кpacнeйший кpacнeйшaя кpacнeйшee кpacнeйшиe
род.п. кpacнeйшeгo кpacнeйшeй кpacнeйшeгo кpacнeйшиx
твор.п. кpacнeйшим кpacнeйшeй, кpacнeйшeю кpacнeйшим кpacнeйшими
вин.п. неодуш. кpacнeйший кpacнeйшую кpacнeйшee кpacнeйшиe
вин.п. одуш. кpacнeйшeгo кpacнeйшиx
дат.п. кpacнeйшeму кpacнeйшeй кpacнeйшeму кpacнeйшим
предл.п. кpacнeйшeм кpacнeйшeй кpacнeйшeм кpacнeйшиx

+ Usage: Сладкая паста из красной фасоли. Он вышел на Красную площадь. Этот автобус идёт до Красной площади? Этот дом построен из красного кирпича. Его язык был неестественно красным и распухшим. Угощать гостей красной икрой. Начинённые мармеладом из красной фасоли. Думать о красном вине. Сделайте отметки красным карандашом. Сквозь ветки мелькнуло красное платье.

+ Thesaurus

Diminutivesкрасноватый красненький

Synonymsчервонный кумачный алый багряный кровавый багровый рдяный пунцовый кумачовый карминовый рубиновый гранатовый шарлаховый червленый карминный киноварный рубинный

Derivatives - adverbкрасно

Derivatives - nounкраснота красность

Hypernymsцвет