"машина" là gì? Nghĩa của từ машина trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

машина

° маш́ин|а ж. 1a

[cai, bộ] máy; (двигатель) động cơ, mô tơ, máy; мн.: ~ы máy móc, cơ giới
- паров́ая ~ máy hơi nước

перен. (организация) bộ máy, guồng máy
- госуд́арственная ~ bộ máy nhà nước, guồng máy quốc gia
- во́енная ~ bộ máy quân sự, guồng máy chiến tranh

(автомобиль) [chiếc] xe hơi, xe ô tô, xe; (грузовик) [xe] ô tô vận tải, xe cam nhông
- ехать на ~е đi [xe] ô tô

машина

(маши'н|а) ж. 1a
  ► (cai, bộ) máy; (двигатель) động cơ, mô tơ, máy; мн.: ~ы máy móc, cơ giới
    • парова'я ~ máy hơi nước
  ► перен. (организация) bộ máy, guồng máy
    • госуда'рственная ~ bộ máy nhà nước, guồng máy quốc gia
    • вое'нная ~ bộ máy quân sự, guồng máy chiến tranh
  ► (автомобиль) (chiếc) xe hơi, xe ô tô, xe; (грузовик) (xe) ô tô vận tải, xe cam nhông
    • ехать на ~е đi (xe) ô tô
(Kỹ thuật)
(маши'на)
  ► máy
    • абсорбцио'нная холоди'льная ~ máy làm lạnh hấp thụ
    • авари'йная ~ xe sửa chữa (đột xuất, cấp cứu)
    • автомати'ческая вычисли'тельная ~ máy tính tự động
    • автомати'ческая ледо'вая ~ máy nước đá tự động
    • автомати'ческая лентопи'льная ~ máy cưa vòng tự động
    • автомати'ческая обмо'точная ~ máy quấn dây tự động
    • агитацио'нная флотацио'нная ~ máy tuyển nổi (kiểu) khuấy
    • агломеррацио'нная ~ lk. máy thiêu kết
    • а'дресная ~ máy in địa chỉ
    • ана'логовая вычисли'тельная ~ máy tính (loại) tương tự
    • аппрету'рная ~ da. máy đánh bóng
    • асинхро'нная ~ máy điện (dị bộ, không đồng bộ)
    • ацикли'ческая ~ máy điện một chiều đơn cực
    • баланси'рная ~ xem балансиро'вочная машина
    • балансиро'вочная ~ máy cân bằng
    • балластиро'вочная ~ xd. máy dải balat
    • бензи'новая ~ máy (chạy) xăng, động cơ xăng
    • бёрдочная ~ d. máy làm khổ
    • бесколле'кторная ~ đ máy điện không vành góp
    • беспоршнева'я отса'дочная ~ m. máy lắng không pittông
    • бетонотде'лочная ~ máy sửa mặt bêtông
    • бетоноукла'дочная ~ máy đổ bêtông
    • бобиномота'льная ~ d. máy đánh ống hình cuôn (không gờ)
    • бортова'я ~ d. máy đính miệng bít tất; máy dệt đoạn cổ bít tất
    • брако'вочно-мери'льная ~ d. máy kiểm đo vải
    • брасле'тная ~ máy làm băng dải
    • брике'тная ~ lk. máy đóng bánh
    • брошюро'вочная ~ máy làm bìa cứng
    • букоотливна'я ~ máy đúc chữ
    • бумагоде'лательная ~ máy xeo giấy
    • бумажная ~ máy làm giấy
    • бури'льная ~ máy khoan (ở mỏ)
    • бурова'я ~ máy khoan (địa chất)
    • бурозапра'вочная ~ m. máy chữa choòng, máy nắn choòng
    • бутылкомо'ечная ~ máy rửa chai (lọ)
    • быстрохо'дная ~ máy chạy nhanh, xe cao tốc
    • ва'личная чеса'льная ~ d. máy chải trục
    • валоповоро'тная ~ máy quay trục
    • валя'льная ~ máy co nhung
    • ва'терная ~ d. máy sợi con
    • ваточеса'льная ~ d. máy chải bông
    • вертика'ьная разли'вочная ~ lk. máy rót (kiểu) đứng
    • вертика'льно-ко'вочная ~ máy rèn đứng
    • ветросилова'я ~ máy chạy bằng sức gió
    • взрывна'я ~ m. máy nổ mìn
    • вибропре'ссовая ~ lk. máy làm khuôn kiểu rung nén
    • викелёвочная ~ máy quấn (cao su)
    • винторе'зно-фре'зерная ~ máy phay ren
    • вкла'дочно-шве'йная ~ in. máy khâu "kỵ mã"
    • водозащищённая ~ máy không thấm nước
    • водоповоро'тная ~ máy guồng thủy lực
    • водоподъёмгая ~ máy bơm nước
    • воздуходу'вная ~ máy cấp gió, máy quạt gió
    • воздухоохлади'тельная ~ máy làm nguội không khí
    • возду'шная отса'дочная ~ máy lắng dùng không khí
    • волочи'льная ~ máy kéo (sợi, dây)
    • вольтодоба'вочная ~ máy tăng áp
    • ворсова'льная ~ máy cào lông
    • вру'бовая ~ m. máy đánh rạch
    • вру'бово-доста'вочная ~ m. máy đánh rạch và chuyển
    • вру'бово-нава'лочная ~ m. máy đánh rạch chất đống
    • вру'бово-отбо'йная ~ m. máy đánh rạch và khẩu
    • вру'бово-погру'зочная ~ m. máy đánh rạch và bốc
    • вскрышна'я ~ máy phá băng (ở sông)
    • выдувна'я ~ máy thổi (thủy tinh)
    • высокочасто'тная ~ máy tần cao
    • высокочасто'тная отса'дочная ~ máy lắng tần cao
    • вытяжна'я ~ máy vuốt, d. máy chập cúi
    • вычисли'тельная ~ máy tính
    • вышива'льная ~ máy khâu thêu hoa
    • вяза'льная ~ máy đan, máy dệt kim
    • вяза'льная прошивная ~ máy khâu đan
    • газе'тная ротацио'нная ~ máy in báo (kiểu) quay
    • газовоздуходу'вная ~ máy thổi gió khí động
    • газоре'зательная ~ máy cắt bằng khí
    • газосва'рочная ~ máy hàn hơi
    • гарди'нная ~ máy dệt (màn, rèm cửa)
    • гвозди'льная ~ máy làm đinh
    • гермети'ческая ~ máy điện kiểu kín
    • ги'бочная ~ máy uốn
    • гидравли'ческая ~ máy thủy lực
    • горизонта'льная ги'бочная ~ máy uốn kiểu nằm ngang
    • горизонта'льная ко'вочная ~ máy rèn kiểu nằm ngang
    • горнопрохо'дческая ~ máy đào lò
    • гравирова'льная ~ máy khắc
    • гребнечеса'льная ~ máy chải kỹ
    • грузоподъёмная ~ máy trục, máy nâng
    • гузобо'рочная ~ nn. máy hái bông
    • гу'сеничная тра'нспортная ~ xe xich vận chuyển
    • двересъёмная ~ máy nâng của (lò cốc)
    • двои'льная ~ da. máy lợc
    • двухвенцо'вая полиро'вочная ~ máy đánh bóng hai (đá mài, đĩa)
    • двухколле'кторная ~ đ máy điện vành góp kép
    • двухступе'нчатая отса'дочная ~ máy lắng hai cấp
    • дели'тельная ~ máy chia độ, máy khắc độ
    • деревя'нно-шпи'лечная ~ máy chốt gỗ
    • ди'зельная ~ máy điêzen
    • ди'сковая вру'бовая ~ m. máy đánh rạch kiểu đĩa
    • дождева'льная ~ máy làm mưa, máy phun mưa
    • дои'льная ~ máy vắt sữa
    • доро'жная ~ máy làm đường
    • доро'жно-строи'тельная ~ máy làm đường, máy xây dựng đường
    • дроби'льная ~ máy (nghiền, đập nhỏ)
    • дугова'я сва'рочная ~ máy hàn (cung lửa, hồ quang)
    • жакка'рдовая ~ d. máy Jacca, máy dệt cải hoa
    • жа'твенная ~ máy gặt
    • зава'лочная ~ lk. máy chất liệu
    • завёрточная ~ máy bao gói
    • заги'бочная ~ máy uốn, máy uốn mép
    • загру'зочная ~ máy chất liệu
    • зака'лочная ~ máy tôi
    • зака'точная ~ máy cuộn
    • закла'дочная ~ máy chèn lấp (lò)
    • закро'йная ~ d. máy cắt vải
    • закры'тая ~ máy kiểu kín
    • зама'чивающая ~ máy phun ướt
    • запра'вочная ~ máy máy vá lò; xe cung cấp nhiên liệu
    • землеразрыхли'тельная ~ máy nn. máy xới đất, máy làm tơi đất
    • землеро'йная ~ máy đào đất
    • землеро'йно-планиро'вочная ~ máy san và xới đất
    • зерни'льная ~ máy tạo hạt; máy sàng kẽm (in)
    • зерноочисти'тельная ~ máy máy sàng hạt, máy làm sạch hạt
    • золотопромы'вочная ~ máy đào vàng
    • измери'тельная ~ máy đo
    • испыта'тельная ~ máy thí nghiệm
    • калибро'вочная ~ d. máy (sàng, phân cỡ) kén
    • ка'мерная флотацио'нная ~ máy tuyển nổi kiểu buồng
    • камнебури'льная ~ máy khoan đá
    • камнере'зная ~ máy cắt đá
    • кана'тная ~ máy làm dây cáp
    • канатовью'щая ~ máy bện cáp
    • кантова'льная ~ lk. máy đảo liệu, máy lật thép
    • кардочеса'льная ~ d. máy chải thô
    • картофелебо'рочная ~ máy (đào, thu hoạch) khoai tây
    • карусе'льная ~ lk. máy làm khuôn kiểu bàn quay
    • карусе'льная агломерацио'нная ~ máy thêu kết kiểu quay
    • карусе'льная разли'вочная ~ máy rót kiểu bàn quay
    • карье'рная ~ máy khai thác kiểu lộ thiên
    • ката'льная ~ máy cán
    • католоочисти'тельная ~ máy làm sạch catôt
    • классификацио'нная ~ máy xếp loại, máy phân cấp
    • клеймо'вочная ~ máy đóng dấu
    • клепа'льная ~ máy tán đinh
    • клепа'льная ~ с педа'лью máy tán đinh có bàn đạp
    • кни'жная ротацио'нная ~ máy in sách kiểu quay
    • ко'вочная ~ máy rèn
    • коже'венная ~ máy làm da
    • кожеме'рная ~ máy đo da
    • кокономота'льная ~ máy ươm tơ
    • колле'кторная ~ máy điện có vành góp
    • коловра'тная ~ động cơ xilanh xoay
    • коло'нковая бури'льная ~ m. máy khoan gắn trên cột đỡ
    • кольцепряди'льная ~ d. máy sợi con dùng nối
    • комини'рованная флотацио'нная ~ máy tuyển nổi liên hợp
    • компа'ундная ~ máy phức hợp
    • компре'ссорная ~ máy ép, máy nén
    • конденсацио'нная ~ máy sao (chép), máy chép hình
    • корчева'льная ~ máy đào rễ
    • краеобмёточная ~ d. máy vắt sổ khâu lược
    • краеотде'лочная ~ máy khâu viền mép (trang trí)
    • краскотёрочная ~ máy nghiền tán màu
    • крепёжная ~ m. máy chống lò
    • кру'глая агломерацио'нная ~ máy thiêu kết kiểu vòng
    • крути'льная ~ d. máy xe (chỉ, sợi)
    • легкова'я ~ ôtô con
    • лентопи'льная автомати'ческая ~ máy cưa tấm tự động
    • ле'нточная ~ d. máy ghép (cúi)
    • ле'нточная агломерацио'нная ~ máy nung kết kiểu băng tải
    • ле'нточная запра'вочная ~ lk. máy vá lò kiểu băng tải
    • ле'нточная разгру'зочная ~ máy dỡ liệu kiểu băng tải
    • лесопоса'дочная ~ nn. máy (trồng cây, trồng rừng)
    • лине'йно-ро'ликовая ~ máy hàn lăn thẳng
    • листоги'бочная ~ máy cuốn tấm
    • листоподбо'рочная ~ in. máy chọn giấy
    • лите'йная ~ máy đúc
    • лите'йная разли'вочная ~ máy đúc rót
    • лощи'льная ~ d. máy làm bóng
    • лущи'льная ~ nn. máy bóc vỏ
    • льнотрепа'льная ~ máy đập lanh
    • магнитоэлектри'ческая взрывна'я ~ máy nổ mìn (bằng) điện từ
    • малье'зная ~ máy dệt kim malie
    • маркиро'вочная ~ máy đóng dấu, máy gắn nhãn
    • мездри'льная ~ máy lạng thịt
    • меси'льная ~ máy khuấy
    • мета'тельная флотацио'нная ~ máy tuyển nổi cơ học
    • многока'мерная флотацио'нная ~ máy tuyển nồi nhiều (buồng, ngăn)
    • многопо'люсная ~ máy nhiều cực
    • многостыкова'я ~ máy hàn đối nhiều đầu
    • многото'чечная сва'рочная ~ máy hàn điểm liên tục
    • мо'ечная ~ máy rửa, d. máy giặt
    • мо'ечная вентиля'торная ~ máy rửa có quạt gió
    • мозаи'чно-шлифова'льная ~ máy mài tranh ghép hình, máy mài moziac
    • мо'лотовая ~ máy nghiền đập
    • мота'льная ~ d. máy cuộn; máy đánh ống
    • мундшту'чная ~ máy làm khuôn (kiểu) nén
    • мя'льная ~ d. máy làm mềm
    • набо'рная ~ in. máy sắp chữ
    • нава'лочная ~ máy chất đống
    • навесна'я ~ máy treo (sau máy kéo)
    • нака'тная ~ máy cuộn
    • намёточная ~ 1 máy cuốn, 2 d. máy guồng sợi
    • напо'льная зава'лочная ~ lk. máy chất liệu đặt trên mặt đất
    • обезво'живающая ~ máy (làm khô, khử nước)
    • обка'тная ~ máy cán lăn
    • обмо'точная ~ máy quấn dây (điện)
    • обогати'тельная ~ m. máy làm giàu quặng
    • обувна'я ~ máy đóng giày
    • одноступе'нчатая отса'дочная ~ máy lắng một cấp
    • опа'льная ~ d. máy đốt lông
    • оплёточная ~ máy bện, máy đan
    • ороси'тельная ~ máy tưới
    • основовяза'льная ~ máy đan dọc (dệt kim)
    • отде'лочная ~ máy sửa, máy đánh bóng
    • откры'тая ~ máy điện kiểu hở
    • отли'вная ~ máy đúc
    • отса'дочная ~ máy lắng
    • отса'дочная ~ с подвижны'м решето'м máy lắng có (lưới, sàng) di động
    • офсе'тная ~ máy in ôpxet
    • очистная ~ máy lọc, máy làm sạch
    • пали'льная ~ d. máy đốt lông
    • па'почная ~ máy làm bìa cứng
    • паркеттострога'льная ~ máy bào nhẵn sàn packet
    • паркеттошлифова'льная ~ máy đánh bóng sàn packet
    • парова'я ~ máy hơi nước
    • парова'я ~ реверси'вного ти'па máy hơi nước kiểu thuận nghịch
    • паротурби'нная ~ máy tuabin hơi nước
    • перемы'вочная ~ máy rửa lại
    • переплётная ~ máy đóng sách
    • переса'дочная ~ nn. máy bứng trồng
    • перечи'стная отса'дочная ~ máy lắng tinh
    • перфорацио'нная ~ máy đột lỗ, máy đục lỗ
    • пескомеша'тельная ~ máy trộn cát
    • печа'тная ~ máy in
    • пи'шущая ~ máy chữ
    • плоскопеча'тная ~ máy in phẳng
    • пневмати'ческая ~ máy dùng hơi ép, máy dùng khí nén
    • пневмати'ческая обогати'тельная ~ m. máy làm giàu quặng kiểu khí nén
    • пневмати'ческая отса'дочная ~ máy lắng dùng khí nén
    • пневмати'ческая па'трубочная флотацио'нная ~ m. máy tuyển nổi kiểu ống dùng khí nén
    • пневмогидравли'ческая клепа'льная ~ máy tán đinh thủy khí động
    • погру'зочно-разгру'зочная ~ máy (chất dỡ, bốc dỡ)
    • подмета'льно-убо'рочная ~ máy quét dọn
    • подъёмная ~ máy trục, máy nâng
    • подъёмная двухбараба'нная ~ máy nâng hai (tang, trống)
    • подъёмная однобараба'нная ~ máy nâng một (tang, trống)
    • подъёмно-тра'нспортная ~ máy nâng chuyển
    • пожа'рная ~ ôtô chữa cháy
    • покра'сочная ~ máy sơn màu
    • поливна'я ~ xem поли'вочная машина
    • поли'вочная ~ ôtô phun nước
    • поли'вочно-мо'ечная ~ ôtô rửa đường
    • полиграфи'ческая ~ máy in
    • полиро'вочная ~ máy đánh bóng
    • полузакры'тая ~ máy điện nửa kín
    • полуоткры'тая ~ máy điện nửa hở
    • породопогру'зочная ~ máy xúc đá
    • поршнева'я ~ máy chạy có pittông, động cơ kiểu pittông
    • поршнева'я отса'дочная ~ máy lắng (kiểu) pittông
    • поршнева'я пневмати'ческая сверли'льная ~ máy khoan khí động kiểu pittông
    • поса'дочная ~ máy trồng cây
    • посудомо'ечная ~ máy rửa bát
    • почвообраба'тывающая ~ nn. máy làm đất
    • прави'льная ~ máy nắn
    • прессовыдувна'я ~ máy ép thổi liên hợp
    • проборазде'лочная ~ máy chia mẫu
    • промы'вочная ~ máy rửa
    • пропи'точная ~ d. máy tẩm (hồ)
    • противото'чная флотацио'нная ~ máy tuyển kiểu ngược dòng
    • проти'рочная ~ máy lau sạch
    • прохо'дческая ~ máy đào lò
    • прохо'дческая комбини'рованная ~ máy liên hợp đào lò
    • пряди'льная ~ máy kéo sợi con
    • прямото'чная парова'я ~ máy hơi nước thuận dòng
    • прямото'чная флотацио'нная ~ máy tuyển nổi thuận dòng
    • пульси'рующая отса'дочная ~ máy lắng đập nhịp
    • пускова'я ~ máy để khởi động
    • путепередвижна'я ~ máy chuyển ray
    • путеукла'дочная ~ máy đặt đường ray
    • пыленепроница'емая ~ máy điện kín bụi
    • пя'точная ~ máy dệt gót tất
    • разли'вочная ~ lk. máy thử kéo đứt
    • разрыхли'тельная ~ d. máy xé
    • рассадопоса'дочная ~ nn. máy cấy, máy bứng trồng
    • расшири'тельная ~ máy nong rộng
    • реверси'вная ~ máy đảo chiều
    • ре'зальная ~ d. máy cắt
    • релье'фно-то ~чечная ~ máy hàn điểm lồi, máy hàn giọt
    • рельсоправи'льная ~ máy nắn ray
    • рихтова'льная ~ máy nắn thẳng
    • ро'вничная ~ máy sợi thô
    • ро'ликовая сва'рочная ~ d. máy hàn lăn
    • роликоправи'льная ~ máy nắn thẳng kiểu con lăn
    • ротацио'нная печа'тная ~ máy in quay
    • ротацио'нно-ко'вочная ~ máy rèn quay
    • ро'торная флотацио'нная ~ m. máy tuyển nổi (rôto, cánh khuấy)
    • рудопромы'вочная ~ máy rửa quặng
    • рулева'я ~ máy điều khiển, máy lái
    • ручна'я вычисли'тельная ~ máy tính quay tay
    • сомохо'дная ~ máy tự đi, máy tự hành
    • самохо'дная подмета'льно-уборочная ~ máy quét dọn tự đi
    • санита'рная ~ ôtô cứu thương
    • сатиниро'вочная ~ máy đánh bóng
    • сбо'ечно-бурова'я ~ m. máy khoan đá kiểu đục
    • сва'рочная ~ máy hàn
    • сверли'льная ~ máy khoan lỗ (kim loại)
    • светокопирова'льная ~ in. máy in phơi
    • свободнооса'дочная классификацио'нная ~ m. máy phân cấp lắng tự do
    • селькохозя'йственная ~ máy nông nghiệp
    • сеноубо'рочная ~ nn. máy cắt cỏ khô
    • синтеро'вочная ~ lk. máy thiêu kết
    • синхро'нная ~ máy phát điện đồng bộ
    • ситцепеча'тная ~ d. máy in hoa
    • склада'льная ~ d. máy xếp, máy gấp
    • скре'перная погру'зочная ~ 1. lk. máy chất liệu gàu cào 2. m. máy cào tải (đất đá)
    • смеси'тельная ~ máy trộn
    • снова'льная ~ d. máy mắc (sợi dọc)
    • сортоги'бочная ~ lk. máy uốn thép hình
    • сортотрубоправи'льная ~ lk. máy nắn thép hình và ống
    • спека'тельная ~ máy thiêu kết
    • спека'тельная непреры'вно де'йствующая ~ máy thiêu kết liên tục
    • стациона'рная ~ для стыково'й сва'рки d. máy hàn giáp mối tĩnh tại
    • стержнева'я ~ lk. máy làm thao, máy làm lõi
    • стержнева'я ручна'я ~ máy làm thao thủ công
    • стира'льная ~ máy lau chùi
    • стрига'льная ~ d. máy (cắt, xén) lông, máy xén đầu xơ vải
    • стри'пперная ~ lk. máy tháo khuôn, máy tháo thỏi
    • строи'тельная ~ máy xây dựng
    • судова'я ~ vt. máy tàu thủy
    • суши'льная ~ máy sấy
    • счётная ~ máy tính
    • счётно-аналити'ческая ~ máy phân tích-tính toán
    • таблетиро'вочная ~ y. máy ép viên (thuốc)
    • тексти'льная ~ d. máy sợi dệt
    • теплова'я ~ máy nhiệt
    • типогра'фская ~ máy in
    • тка'цкая ~ d. máy dệt (thoi)
    • то'лстая ро'вничная ~ máy sợi thô đợt đầu
    • то'чечная сва'рочная ~ máy hàn điểm
    • трави'льная ~ máy rửa axit, máy tẩy gỉ
    • тра'нспортная ~ máy vận chuyển, xe vận tải
    • трепа'льная ~ d. máy đập
    • трёхступе'нчатая отсва'дочная ~ m. máy lắng ba cấp
    • трости'льно-крути'льная ~ d. máy đậu xe
    • трубоочисти'тельная ~ máy làm sạch ống
    • труборе'зная ~ máy cắt ống
    • трубосва'рочная ~ máy hàn ống
    • тря'ско-формо'вочная ~ lk. máy làm khuôn kiểu rung, máy rung làm khuôn
    • тюбингоукла'дочная ~ xd. máy lắp vỏ hầm
    • тяжёлая ~ máy hạng nặng
    • убо'рочная ~ nn. máy thu hoạch, máy gặt
    • угледроби'льная ~ máy đập than
    • углепогру'зочная ~ máy bốc than
    • уда'рная ~ m. máy đập
    • уда'рная бури'льная ~ máy khoan đập
    • уда'рная вру'бовая ~ máy đập đánh rạch
    • уку'поррочная ~ máy đóng chai
    • универса'льная ~ máy vạn năng
    • универса'льная сверли'льная ~ máy khoan vạn năng
    • универса'льно-разрывна'я ~ máy thí nghiệm kéo đứt vạn năng
    • униполя'рная ~ máy điện đơn cực
    • упако'вочная ~ máy bao gói, máy đóng bao
    • уста'лостная ~ lk. máy đo giới hạn mỏi
    • уто'чно-вяза'льная ~ d. máy đan ngang (dệt kim)
    • фальцева'льная ~ máy gấp, máy gập
    • фасо'вочная ~ máy phân lượng (gói, bao, kiện)
    • фильтру'ющая ~ máy lọc
    • флотацио'нная ~ m. máy tuyển nổi
    • формо'вочная ~ lk. máy làm khuôn
    • формо'вочная поворо'тная пневмати'ческая ~ máy làm khuôn bằng khí nén có bàn lật
    • фре'зерная почвообраба'тывающая ~ nn. máy phay đất, máy xới quay
    • хлебоубо'рочная ~ máy gặt lúa mì
    • хлопкоочисти'тельная ~ d. máy làm sạch bông
    • холоди'льная ~ máy làm lạnh
    • холстова'я ~ d. máy chập cuộn (bông)
    • холстова'я трепа'льная ~ d. máy làm đập bông đợt cuối
    • холстовытяжна'я ~ d. máy chập cuộn
    • холстосоедини'тельная ~ d. máy chập cuộn
    • цилиндри'ческая мо'лотовая ~ máy nghiền hình trụ kiểu búa
    • цифрова'я вычисли'тельная ~ máy tính số
    • чеса'льная ~ d. máy chải
    • чешуесъёмная ~ máy cắt vây
    • чугуново'зная ~ lk. xe chở gang lỏng
    • шарова'я ~ máy làm bi
    • ша'хтная подъёмная ~ máy trục ở mỏ
    • шве'йная ~ máy khâu
    • шифрова'льная ~ máy (lập) mã
    • шихтозагру'зочная ~ máy chất liệu
    • шлакоразли'вочная ~ máy rót xỉ
    • шлифова'льная ~ máy mài
    • шлихтова'льная ~ d. máy hồ sợi
    • шнековру'бовая ~ máy đánh rạch kiểu xuồng xoắn
    • шо'вная элекстосва'рочная ~ d. máy điện mối hàn mối, máy hàn mối dùng điện
    • шо'вно-стыкова'я ~ máy hàn giáp mối
    • шпалоподбивна'я ~ máy chèn tà vẹt
    • шпилева'я ~ vt. máy tời (thả neo)
    • шпи'ндельная хлопкоубо'рочная ~ nn. máy hái bông trục kim
    • штре'ковая погру'зочная ~ m. máy bốc ở lò cái
    • штре'ковая прохо|дческая ~ m. máy đào lò cái
    • щебнеочисти ~тельная ~ máy sàng đá dăm
    • щипа'льная ~ d. máy cào
    • экскава'торная ~ máy xúc, máy đào
    • экстракцио'нная ~ máy trích ly, máy chiết
    • электри'ческая ~ máy điện (máy phát điện, động cơ điện)
    • электри'ческая породопогру'зочная ~ xe bốc đá chạy điện, xe điện tải đá
    • электри'ческая сверли'льная ~ máy khoan điện
    • электрогидравли'ческая клепа'льная ~ máy tán đinh điện thủy động
    • электро'нная вычисли'тельная ~ máy tính điện tử
    • электрополиро'вочная ~ máy đánh bóng điện
    • электросва'рочная ~ máy hàn điện
    • электростати'ческая ~ vl. máy tĩnh điện
    • этикетиро'вочная ~ máy dán nhãn
    • ~ А'твуда máy Etuât (Atwood)
    • ~ вну'треннего сгора'ния máy đốt trong, động cơ đốt trong
    • ~ Ли'нде máy Linđe
    • ~ непреры'вного тра'спорта máy vận chuyển liên tục
    • ~ ору'дия máy công cụ
    • ~ с противодавле'нием máy (hơi nước) đổi áp
(Y học)
(маши'на)
  ► máy móc, ô tô

машина

(маши'на)
  ► máy

• абсорбцио'нная холоди'льная машина — máy làm lạnh hấp thụ

• авари'йная машина — xe sửa chữa (đột xuất, cấp cứu)

• автомати'ческая вычисли'тельная машина — máy tính tự động

• автомати'ческая ледо'вая машина — máy nước đá tự động

• автомати'ческая лентопи'льная машина — máy cưa vòng tự động

• автомати'ческая обмо'точная машина — máy quấn dây tự động

• агитацио'нная флотацио'нная машина — máy tuyển nổi (kiểu) khuấy

• агломеррацио'нная машина — lk. máy thiêu kết

• a'дресная машина — máy in địa chỉ

• анa'логовая вычисли'тельная машина — máy tính (loại) tương tự

• аппрету'рная машина — da. máy đánh bóng

• асинхро'нная машина — máy điện (dị bộ, không đồng bộ)

• ацикли'ческая машина — máy điện một chiều đơn cực

• баланси'рная машина — xem thêm
балансиро'вочная машина

• балансиро'вочная машина — máy cân bằng

• балластиро'вочная машина — xd. máy dải balat

• бензи'новая машина — máy (chạy) xăng, động cơ xăng

• бёрдочная машина — d. máy làm khổ

• бесколле'кторная машина — đ. máy điện không vành góp

• беспоршневa'я отсa'дочная машина — m. máy lắng không pittông

• бетонотде'лочная машина — máy sửa mặt bêtông

• бетоноуклa'дочная машина — máy đổ bêtông

• бобиномотa'льная машина — d. máy đánh ống hình cuôn (không gờ)

• бортовa'я машина — d. máy đính miệng bít tất; máy dệt đoạn cổ bít tất

• брако'вочно-мери'льная машина — d. máy kiểm đo vải

• брасле'тная машина — máy làm băng dải

• брике'тная машина — lk. máy đóng bánh

• брошюро'вочная машина — máy làm bìa cứng

• букоотливнa'я машина — máy đúc chữ

• бумагоде'лательная машина — máy xeo giấy

• бумажная машина — máy làm giấy

• бури'льная машина — máy khoan (ở mỏ)

• буровa'я машина — máy khoan (địa chất)

• бурозапрa'вочная машина — m. máy chữa choòng, máy nắn choòng

• бутылкомо'ечная машина — máy rửa chai (lọ)

• быстрохо'дная машина — máy chạy nhanh, xe cao tốc

• вa'личная чесa'льная машина — d. máy chải trục

• валоповоро'тная машина — máy quay trục

• валя'льная машина — máy co nhung

• вa'терная машина — d. máy sợi con

• ваточесa'льная машина — d. máy chải bông

• вертикa'ьная разли'вочная машина — lk. máy rót (kiểu) đứng

• вертикa'льно-ко'вочная машина — máy rèn đứng

• ветросиловa'я машина — máy chạy bằng sức gió

• взрывнa'я машина — m. máy nổ mìn

• вибропре'ссовая машина — lk. máy làm khuôn kiểu rung nén

• викелёвочная машина — máy quấn (cao su)

• винторе'зно-фре'зерная машина — máy phay ren

• вклa'дочно-шве'йная машина — in. máy khâu "kỵ mã"

• водозащищённая машина — máy không thấm nước

• водоповоро'тная машина — máy guồng thủy lực

• водоподъёмгая машина — máy bơm nước

• воздуходу'вная машина — máy cấp gió, máy quạt gió

• воздухоохлади'тельная машина — máy làm nguội không khí

• возду'шная отсa'дочная машина — máy lắng dùng không khí

• волочи'льная машина — máy kéo (sợi, dây)

• вольтодобa'вочная машина — máy tăng áp

• ворсовa'льная машина — máy cào lông

• вру'бовая машина — m. máy đánh rạch

• вру'бово-достa'вочная машина — m. máy đánh rạch và chuyển

• вру'бово-навa'лочная машина — m. máy đánh rạch chất đống

• вру'бово-отбо'йная машина — m. máy đánh rạch và khẩu

• вру'бово-погру'зочная машина — m. máy đánh rạch và bốc

• вскрышнa'я машина — máy phá băng (ở sông)

• выдувнa'я машина — máy thổi (thủy tinh)

• высокочасто'тная машина — máy tần cao

• высокочасто'тная отсa'дочная машина — máy lắng tần cao

• вытяжнa'я машина — máy vuốt, d. máy chập cúi

• вычисли'тельная машина — máy tính

• вышивa'льная машина — máy khâu thêu hoa

• вязa'льная машина — máy đan, máy dệt kim

• вязa'льная прошивная машина — máy khâu đan

• газе'тная ротацио'нная машина — máy in báo (kiểu) quay

• газовоздуходу'вная машина — máy thổi gió khí động

• газоре'зательная машина — máy cắt bằng khí

• газосвa'рочная машина — máy hàn hơi

• гарди'нная машина — máy dệt (màn, rèm cửa)

• гвозди'льная машина — máy làm đinh

• гермети'ческая машина — máy điện kiểu kín

• ги'бочная машина — máy uốn

• гидравли'ческая машина — máy thủy lực

• горизонтa'льная ги'бочная машина — máy uốn kiểu nằm ngang

• горизонтa'льная ко'вочная машина — máy rèn kiểu nằm ngang

• горнопрохо'дческая машина — máy đào lò

• гравировa'льная машина — máy khắc

• гребнечесa'льная машина — máy chải kỹ

• грузоподъёмная машина — máy trục, máy nâng

• гузобо'рочная машина — nn. máy hái bông

• гу'сеничная трa'нспортная машина — xe xich vận chuyển

• двересъёмная машина — máy nâng của (lò cốc)

• двои'льная машина — da. máy lợc

• двухвенцо'вая полиро'вочная машина — máy đánh bóng hai (đá mài, đĩa)

• двухколле'кторная машина — đ. máy điện vành góp kép

• двухступе'нчатая отсa'дочная машина — máy lắng hai cấp

• дели'тельная машина — máy chia độ, máy khắc độ

• деревя'нно-шпи'лечная машина — máy chốt gỗ

• ди'зельная машина — máy điêzen

• ди'сковая вру'бовая машина — m. máy đánh rạch kiểu đĩa

• дождевa'льная машина — máy làm mưa, máy phun mưa

• дои'льная машина — máy vắt sữa

• доро'жная машина — máy làm đường

• доро'жно-строи'тельная машина — máy làm đường, máy xây dựng đường

• дроби'льная машина — máy (nghiền, đập nhỏ)

• дуговa'я свa'рочная машина — máy hàn (cung lửa, hồ quang)

• жаккa'рдовая машина — d. máy Jacca, máy dệt cải hoa

• жa'твенная машина — máy gặt

• завa'лочная машина — lk. máy chất liệu

• завёрточная машина — máy bao gói

• заги'бочная машина — máy uốn, máy uốn mép

• загру'зочная машина — máy chất liệu

• закa'лочная машина — máy tôi

• закa'точная машина — máy cuộn

• заклa'дочная машина — máy chèn lấp (lò)

• закро'йная машина — d. máy cắt vải

• закры'тая машина — máy kiểu kín

• замa'чивающая машина — máy phun ướt

• запрa'вочная машина — máy máy vá lò; xe cung cấp nhiên liệu

• землеразрыхли'тельная машина — máy nn. máy xới đất, máy làm tơi đất

• землеро'йная машина — máy đào đất

• землеро'йно-планиро'вочная машина — máy san và xới đất

• зерни'льная машина — máy tạo hạt; máy sàng kẽm (in)

• зерноочисти'тельная машина — máy máy sàng hạt, máy làm sạch hạt

• золотопромы'вочная машина — máy đào vàng

• измери'тельная машина — máy đo

• испытa'тельная машина — máy thí nghiệm

• калибро'вочная машина — d. máy (sàng, phân cỡ) kén

• кa'мерная флотацио'нная машина — máy tuyển nổi kiểu buồng

• камнебури'льная машина — máy khoan đá

• камнере'зная машина — máy cắt đá

• канa'тная машина — máy làm dây cáp

• канатовью'щая машина — máy bện cáp

• кантовa'льная машина — lk. máy đảo liệu, máy lật thép

• кардочесa'льная машина — d. máy chải thô

• картофелебо'рочная машина — máy (đào, thu hoạch) khoai tây

• карусе'льная машина — lk. máy làm khuôn kiểu bàn quay

• карусе'льная агломерацио'нная машина — máy thêu kết kiểu quay

• карусе'льная разли'вочная машина — máy rót kiểu bàn quay

• карье'рная машина — máy khai thác kiểu lộ thiên

• катa'льная машина — máy cán

• католоочисти'тельная машина — máy làm sạch catôt

• классификацио'нная машина — máy xếp loại, máy phân cấp

• клеймо'вочная машина — máy đóng dấu

• клепa'льная машина — máy tán đinh

• клепa'льная машина с педa'лью — máy tán đinh có bàn đạp

• кни'жная ротацио'нная машина — máy in sách kiểu quay

• ко'вочная машина — máy rèn

• коже'венная машина — máy làm da

• кожеме'рная машина — máy đo da

• кокономотa'льная машина — máy ươm tơ

• колле'кторная машина — máy điện có vành góp

• коловрa'тная машина — động cơ xilanh xoay

• коло'нковая бури'льная машина — m. máy khoan gắn trên cột đỡ

• кольцепряди'льная машина — d. máy sợi con dùng nối

• комини'рованная флотацио'нная машина — máy tuyển nổi liên hợp

• компa'ундная машина — máy phức hợp

• компре'ссорная машина — máy ép, máy nén

• конденсацио'нная машина — máy sao (chép), máy chép hình

• корчевa'льная машина — máy đào rễ

• краеобмёточная машина — d. máy vắt sổ khâu lược

• краеотде'лочная машина — máy khâu viền mép (trang trí)

• краскотёрочная машина — máy nghiền tán màu

• крепёжная машина — m. máy chống lò

• кру'глая агломерацио'нная машина — máy thiêu kết kiểu vòng

• крути'льная машина — d. máy xe (chỉ, sợi)

• легковa'я машина — ôtô con

• лентопи'льная автомати'ческая машина — máy cưa tấm tự động

• ле'нточная машина — d. máy ghép (cúi)

• ле'нточная агломерацио'нная машина — máy nung kết kiểu băng tải

• ле'нточная запрa'вочная машина — lk. máy vá lò kiểu băng tải

• ле'нточная разгру'зочная машина — máy dỡ liệu kiểu băng tải

• лесопосa'дочная машина — nn. máy (trồng cây, trồng rừng)

• лине'йно-ро'ликовая машина — máy hàn lăn thẳng

• листоги'бочная машина — máy cuốn tấm

• листоподбо'рочная машина — in. máy chọn giấy

• лите'йная машина — máy đúc

• лите'йная разли'вочная машина — máy đúc rót

• лощи'льная машина — d. máy làm bóng

• лущи'льная машина — nn. máy bóc vỏ

• льнотрепa'льная машина — máy đập lanh

• магнитоэлектри'ческая взрывнa'я машина — máy nổ mìn (bằng) điện từ

• малье'зная машина — máy dệt kim malie

• маркиро'вочная машина — máy đóng dấu, máy gắn nhãn

• мездри'льная машина — máy lạng thịt

• меси'льная машина — máy khuấy

• метa'тельная флотацио'нная машина — máy tuyển nổi cơ học

• многокa'мерная флотацио'нная машина — máy tuyển nồi nhiều (buồng, ngăn)

• многопо'люсная машина — máy nhiều cực

• многостыковa'я машина — máy hàn đối nhiều đầu

• многото'чечная свa'рочная машина — máy hàn điểm liên tục

• мо'ечная машина — máy rửa, d. máy giặt

• мо'ечная вентиля'торная машина — máy rửa có quạt gió

• мозаи'чно-шлифовa'льная машина — máy mài tranh ghép hình, máy mài moziac

• мо'лотовая машина — máy nghiền đập

• мотa'льная машина — d. máy cuộn; máy đánh ống

• мундшту'чная машина — máy làm khuôn (kiểu) nén

• мя'льная машина — d. máy làm mềm

• набо'рная машина — in. máy sắp chữ

• навa'лочная машина — máy chất đống

• навеснa'я машина — máy treo (sau máy kéo)

• накa'тная машина — máy cuộn

• намёточная машина — 1 máy cuốn, 2 d. máy guồng sợi

• напо'льная завa'лочная машина — lk. máy chất liệu đặt trên mặt đất

• обезво'живающая машина — máy (làm khô, khử nước)

• обкa'тная машина — máy cán lăn

• обмо'точная машина — máy quấn dây (điện)

• обогати'тельная машина — m. máy làm giàu quặng

• обувнa'я машина — máy đóng giày

• одноступе'нчатая отсa'дочная машина — máy lắng một cấp

• опa'льная машина — d. máy đốt lông

• оплёточная машина — máy bện, máy đan

• ороси'тельная машина — máy tưới

• основовязa'льная машина — máy đan dọc (dệt kim)

• отде'лочная машина — máy sửa, máy đánh bóng

• откры'тая машина — máy điện kiểu hở

• отли'вная машина — máy đúc

• отсa'дочная машина — máy lắng

• отсa'дочная машина с подвижны'м решето'м — máy lắng có (lưới, sàng) di động

• офсе'тная машина — máy in ôpxet

• очистная машина — máy lọc, máy làm sạch

• пали'льная машина — d. máy đốt lông

• пa'почная машина — máy làm bìa cứng

• паркеттострогa'льная машина — máy bào nhẵn sàn packet

• паркеттошлифовa'льная машина — máy đánh bóng sàn packet

• паровa'я машина — máy hơi nước

• паровa'я машина реверси'вного ти'па — máy hơi nước kiểu thuận nghịch

• паротурби'нная машина — máy tuabin hơi nước

• перемы'вочная машина — máy rửa lại

• переплётная машина — máy đóng sách

• пересa'дочная машина — nn. máy bứng trồng

• перечи'стная отсa'дочная машина — máy lắng tinh

• перфорацио'нная машина — máy đột lỗ, máy đục lỗ

• пескомешa'тельная машина — máy trộn cát

• печa'тная машина — máy in

• пи'шущая машина — máy chữ

• плоскопечa'тная машина — máy in phẳng

• пневмати'ческая машина — máy dùng hơi ép, máy dùng khí nén

• пневмати'ческая обогати'тельная машина — m. máy làm giàu quặng kiểu khí nén

• пневмати'ческая отсa'дочная машина — máy lắng dùng khí nén

• пневмати'ческая пa'трубочная флотацио'нная машина — m. máy tuyển nổi kiểu ống dùng khí nén

• пневмогидравли'ческая клепa'льная машина — máy tán đinh thủy khí động

• погру'зочно-разгру'зочная машина — máy (chất dỡ, bốc dỡ)

• подметa'льно-убо'рочная машина — máy quét dọn

• подъёмная машина — máy trục, máy nâng

• подъёмная двухбарабa'нная машина — máy nâng hai (tang, trống)

• подъёмная однобарабa'нная машина — máy nâng một (tang, trống)

• подъёмно-трa'нспортная машина — máy nâng chuyển

• пожa'рная машина — ôtô chữa cháy

• покрa'сочная машина — máy sơn màu

• поливнa'я машина — xem thêm
поли'вочная машина

• поли'вочная машина — ôtô phun nước

• поли'вочно-мо'ечная машина — ôtô rửa đường

• полиграфи'ческая машина — máy in

• полиро'вочная машина — máy đánh bóng

• полузакры'тая машина — máy điện nửa kín

• полуоткры'тая машина — máy điện nửa hở

• породопогру'зочная машина — máy xúc đá

• поршневa'я машина — máy chạy có pittông, động cơ kiểu pittông

• поршневa'я отсa'дочная машина — máy lắng (kiểu) pittông

• поршневa'я пневмати'ческая сверли'льная машина — máy khoan khí động kiểu pittông

• посa'дочная машина — máy trồng cây

• посудомо'ечная машина — máy rửa bát

• почвообрабa'тывающая машина — nn. máy làm đất

• прави'льная машина — máy nắn

• прессовыдувнa'я машина — máy ép thổi liên hợp

• проборазде'лочная машина — máy chia mẫu

• промы'вочная машина — máy rửa

• пропи'точная машина — d. máy tẩm (hồ)

• противото'чная флотацио'нная машина — máy tuyển kiểu ngược dòng

• проти'рочная машина — máy lau sạch

• прохо'дческая машина — máy đào lò

• прохо'дческая комбини'рованная машина — máy liên hợp đào lò

• пряди'льная машина — máy kéo sợi con

• прямото'чная паровa'я машина — máy hơi nước thuận dòng

• прямото'чная флотацио'нная машина — máy tuyển nổi thuận dòng

• пульси'рующая отсa'дочная машина — máy lắng đập nhịp

• пусковa'я машина — máy để khởi động

• путепередвижнa'я машина — máy chuyển ray

• путеуклa'дочная машина — máy đặt đường ray

• пыленепроницa'емая машина — máy điện kín bụi

• пя'точная машина — máy dệt gót tất

• разли'вочная машина — lk. máy thử kéo đứt

• разрыхли'тельная машина — d. máy xé

• рассадопосa'дочная машина — nn. máy cấy, máy bứng trồng

• расшири'тельная машина — máy nong rộng

• реверси'вная машина — máy đảo chiều

• ре'зальная машина — ck. máy cắt

• релье'фно-томашиначечная машина — máy hàn điểm lồi, máy hàn giọt

• рельсоправи'льная машина — máy nắn ray

• рихтовa'льная машина — máy nắn thẳng

• ро'вничная машина — máy sợi thô

• ро'ликовая свa'рочная машина — ck. máy hàn lăn

• роликоправи'льная машина — máy nắn thẳng kiểu con lăn

• ротацио'нная печa'тная машина — máy in quay

• ротацио'нно-ко'вочная машина — máy rèn quay

• ро'торная флотацио'нная машина — m. máy tuyển nổi (rôto, cánh khuấy)

• рудопромы'вочная машина — máy rửa quặng

• рулевa'я машина — máy điều khiển, máy lái

• ручнa'я вычисли'тельная машина — máy tính quay tay

• сомохо'дная машина — máy tự đi, máy tự hành

• самохо'дная подметa'льно-уборочная машина — máy quét dọn tự đi

• санитa'рная машина — ôtô cứu thương

• сатиниро'вочная машина — máy đánh bóng

• сбо'ечно-буровa'я машина — m. máy khoan đá kiểu đục

• свa'рочная машина — máy hàn

• сверли'льная машина — máy khoan lỗ (kim loại)

• светокопировa'льная машина — in. máy in phơi

• свободноосa'дочная классификацио'нная машина — m. máy phân cấp lắng tự do

• селькохозя'йственная машина — máy nông nghiệp

• сеноубо'рочная машина — nn. máy cắt cỏ khô

• синтеро'вочная машина — lk. máy thiêu kết

• синхро'нная машина — máy phát điện đồng bộ

• ситцепечa'тная машина — d. máy in hoa

• складa'льная машина — d. máy xếp, máy gấp

• скре'перная погру'зочная машина — 1 . lk. máy chất liệu gàu cào 2 . m. máy cào tải (đất đá)

• смеси'тельная машина — máy trộn

• сновa'льная машина — d. máy mắc (sợi dọc)

• сортоги'бочная машина — lk. máy uốn thép hình

• сортотрубоправи'льная машина — lk. máy nắn thép hình và ống

• спекa'тельная машина — máy thiêu kết

• спекa'тельная непреры'вно де'йствующая машина — máy thiêu kết liên tục

• стационa'рная машина для стыково'й свa'рки — ck. máy hàn giáp mối tĩnh tại

• стержневa'я машина — lk. máy làm thao, máy làm lõi

• стержневa'я ручнa'я машина — máy làm thao thủ công

• стирa'льная машина — máy lau chùi

• стригa'льная машина — d. máy (cắt, xén) lông, máy xén đầu xơ vải

• стри'пперная машина — lk. máy tháo khuôn, máy tháo thỏi

• строи'тельная машина — máy xây dựng

• судовa'я машина — vt. máy tàu thủy

• суши'льная машина — máy sấy

• счётная машина — máy tính

• счётно-аналити'ческая машина — máy phân tích-tính toán

• таблетиро'вочная машина — y. máy ép viên (thuốc).

• тексти'льная машина — d. máy sợi dệt

• тепловa'я машина — máy nhiệt

• типогрa'фская машина — máy in

• ткa'цкая машина — d. máy dệt (thoi)

• то'лстая ро'вничная машина — máy sợi thô đợt đầu

• то'чечная свa'рочная машина — máy hàn điểm

• трави'льная машина — máy rửa axit, máy tẩy gỉ

• трa'нспортная машина — máy vận chuyển, xe vận tải

• трепa'льная машина — d. máy đập

• трёхступе'нчатая отсвa'дочная машина — m. máy lắng ba cấp

• трости'льно-крути'льная машина — d. máy đậu xe

• трубоочисти'тельная машина — máy làm sạch ống

• труборе'зная машина — máy cắt ống

• трубосвa'рочная машина — máy hàn ống

• тря'ско-формо'вочная машина — lk. máy làm khuôn kiểu rung, máy rung làm khuôn

• тюбингоуклa'дочная машина — xd. máy lắp vỏ hầm

• тяжёлая машина — máy hạng nặng

• убо'рочная машина — nn. máy thu hoạch, máy gặt

• угледроби'льная машина — máy đập than

• углепогру'зочная машина — máy bốc than

• удa'рная машина — m. máy đập

• удa'рная бури'льная машина — máy khoan đập

• удa'рная вру'бовая машина — máy đập đánh rạch

• уку'поррочная машина — máy đóng chai

• универсa'льная машина — máy vạn năng

• универсa'льная сверли'льная машина — máy khoan vạn năng

• универсa'льно-разрывнa'я машина — máy thí nghiệm kéo đứt vạn năng

• униполя'рная машина — máy điện đơn cực

• упако'вочная машина — máy bao gói, máy đóng bao

• устa'лостная машина — lk. máy đo giới hạn mỏi

• уто'чно-вязa'льная машина — d. máy đan ngang (dệt kim)

• фальцевa'льная машина — máy gấp, máy gập

• фасо'вочная машина — máy phân lượng (gói, bao, kiện)

• фильтру'ющая машина — máy lọc

• флотацио'нная машина — m. máy tuyển nổi

• формо'вочная машина — lk. máy làm khuôn

• формо'вочная поворо'тная пневмати'ческая машина — máy làm khuôn bằng khí nén có bàn lật

• фре'зерная почвообрабa'тывающая машина — nn. máy phay đất, máy xới quay

• хлебоубо'рочная машина — máy gặt lúa mì

• хлопкоочисти'тельная машина — d. máy làm sạch bông

• холоди'льная машина — máy làm lạnh

• холстовa'я машина — d. máy chập cuộn (bông)

• холстовa'я трепa'льная машина — d. máy làm đập bông đợt cuối

• холстовытяжнa'я машина — d. máy chập cuộn

• холстосоедини'тельная машина — d. máy chập cuộn

• цилиндри'ческая мо'лотовая машина — máy nghiền hình trụ kiểu búa

• цифровa'я вычисли'тельная машина — máy tính số

• чесa'льная машина — d. máy chải

• чешуесъёмная машина — máy cắt vây

• чугуново'зная машина — lk. xe chở gang lỏng

• шаровa'я машина — máy làm bi

• шa'хтная подъёмная машина — máy trục ở mỏ

• шве'йная машина — máy khâu

• шифровa'льная машина — máy (lập) mã

• шихтозагру'зочная машина — máy chất liệu

• шлакоразли'вочная машина — máy rót xỉ

• шлифовa'льная машина — máy mài

• шлихтовa'льная машина — d. máy hồ sợi

• шнековру'бовая машина — máy đánh rạch kiểu xuồng xoắn

• шо'вная элекстосвa'рочная машина — ck. máy điện mối hàn mối, máy hàn mối dùng điện

• шо'вно-стыковa'я машина — máy hàn giáp mối

• шпалоподбивнa'я машина — máy chèn tà vẹt

• шпилевa'я машина — vt. máy tời (thả neo)

• шпи'ндельная хлопкоубо'рочная машина — nn. máy hái bông trục kim

• штре'ковая погру'зочная машина — m. máy bốc ở lò cái

• штре'ковая прохо|дческая машина — m. máy đào lò cái

• щебнеочистимашинательная машина — máy sàng đá dăm

• щипa'льная машина — d. máy cào

• экскавa'торная машина — máy xúc, máy đào

• экстракцио'нная машина — máy trích ly, máy chiết

• электри'ческая машина — máy điện (máy phát điện, động cơ điện)

• электри'ческая породопогру'зочная машина — xe bốc đá chạy điện, xe điện tải đá

• электри'ческая сверли'льная машина — máy khoan điện

• электрогидравли'ческая клепa'льная машина — máy tán đinh điện thủy động

• электро'нная вычисли'тельная машина — máy tính điện tử

• электрополиро'вочная машина — máy đánh bóng điện

• электросвa'рочная машина — máy hàn điện

• электростати'ческая машина — vl. máy tĩnh điện

• этикетиро'вочная машина — máy dán nhãn

• машина a'твуда — máy Etuât (Atwood)

• машина вну'треннего сгорa'ния — máy đốt trong, động cơ đốt trong

• машина Ли'нде — máy Linđe

• машина непреры'вного трa'спорта — máy vận chuyển liên tục

• машина ору'дия — máy công cụ

• машина с противодавле'нием — máy (hơi nước) đổi áp

машина

  ► máy; ôtô, xe, ôtô vận tải, xe cam nhông; động cơ môtô; (bóng) bộ máy, guồng máy

• автодегазационная машина — xe khử khí độc

• административно-хозяйственная машина — bộ máy hành chính quản trị

• адская машина — máy tạc đạn, mìn

• аэродромная машина — xe sân bay

• аэродромная аварийно-спасательная машина — xe cấp cứu của sân bay

• аэродромная подметально-уборочная машина — xe quét dọn sân bay

• аэродромная снегосборочная машина — xe dọn tuyết sân bay

• базовая машина — xe cơ giới, xe của căn cứ

• башенная машина — xe [có] tháp

• боевая машина — xe chiến đấu, xe quân sự

• боевая машина десанта — xe chiến đấu đổ bộ

• боевая машина, обладающая круговым обстрелом [обзором] — xe chiến đấu bắn vòng quanh

• боевая машина пехоты — xe chiến đấu bộ binh

• боевая машина противотанковых управляемых реактивных снарядов — xe chiến đấu dùng đạn phản lực có điều khiển chống tăng

• боевая машина реактивной артиллерии — xe chiến đấu trang bị pháo phản lực

• боевая бронированная машина — xe bọc thép chiến đấu, xe thiết giáp chiến đấu

• боевая вычислительная машина — máy tính chiến đấu, máy tính quân sự

• боевая разведывательная дозорная машина — xe quân sự tuần tiễu trinh sát

• боевая химическая машина — xe hóa học chiến đấu, xe hóa học quân sự

• бортовая вычислительная машина — máy tính trên máy bay, (hq) máy tính trên boong

• бронеразведывательная дозорная машина — xe bọc thép tuần phòng trinh sát

• бронированная машина — xe bọc thép, xe thiết giáp

• бронированная машина передовых артиллерийских наблюдений — xe bọc thép quan sát pháo binh phía trước

• бронированная машина связи — xe thông tin bọc thép, xe thông tin liên lạc thiết giáp

• бронированная гусеничная машина — xe xích bọc thép

• бронированная инженерная машина — xe công binh bọc thép, xe công binh thiết giáp

• бронированная разведывательно-дозорная машина — xe bọc thép trinh sát tuần phòng, xe trinh sát thiết giáp

• бронированная ремонтно-эвакуационная машина — xe bọc thép sửa chữa - cứu kéo

• брызгозащищенная машина — máy chắn văng

• быстроходная машина — xe cao tốc

• быстроходная траншейная машина — xe đào hào cao tốc

• ведущая машина — xe dẫn, xe đầu đoàn

• вездеходная машина — xe chạy mọi địa hình

• взрывозащищенная машина — máy chống nổ, xe chống nổ

• винтовая [снаряда] снаряжательная машина — máy nạp đạn kiểu vít xoắn

• военная машина — bộ máy quân sự, guồng máy chiến tranh; cỗ xe quân sự

• военная машина общего назначения — xe quân sự đa dụng

• военная колесная машина — xe quân sự bánh lốp

• военно-саниторная машина — xe cứu thương, xe quân у

• военно-транспортная машина — xe vận tải quân sự

• воздушно-десантная боевая машина — xe chiến đấu đổ bộ đường không

• вспомогательная машина — xe phục vụ chiến đấu

• высокопроходимая машина — xe có tính việt dã cao, xe có khả năng chạy trên mọi địa hình

• вышедшая машина из строя — xe bị loại khỏi trang bị, xe bị loại khỏi vòng chiến đấu

• гидравлическая рулевая машина — (tl) máy lái thủy lực

• головная машина — xe đi đầu, xe chỉ huy

• государственная машина — bộ máy nhà nước

• грузовая машина с боеприпасами — xe tải đạn, xe vận tải đạn dược

• гусеничная машина — xe xích

• гусеничная машина для транспортировки снабженческих грузов — xe xích chở hàng tiếp tế

• гусеничная бронированная машина — xe xích bọc thép

• гусеничная вездеходная машина — xe xích chạy mọi địa hình

• гусеничная военная машина — xe xích quân sự

• гусеничная десантная машина — xe xích đổ bộ

• гусеничная плавающая машина — xe xích lội nước

• гусеничная [самоходная] машина — xe xích [tự hành]

• гусеничная транспортная машина — xe xích vận tải

• гусеничная транспортная машина повышенной проходимости — xe xích vận tái có tính việt dã cao

• дегазационная машина — xe tiêu độc

• дезактивная машина — xe khử phóng xạ

• десантная машина — xe đổ bộ

• десантная боевая машина — xe chiến đấu đổ bộ

• десантная плавающая машина — xe lội nước đổ bộ

• десантная транспортная машина — xe vận tải đổ bộ

• десантно-транспортная машина — xe vận tải đổ bộ

• дигитальная счетная машина — máy tính từ 0 đến 9

• дозорная машина — xe tuần phòng, xe tuần tiễu, xe cảnh giới

• дымовая машина — xe nhả khói, xe tạo khói

• инженерная машина — xe công binh, xe công trình

• инженерная машина разграждения — xe công binh dọn vật cản

• инженерная разведывательная машина — xe trinh sát công binh

• инженерно-строительная машина — xe công binh xây dựng, xe công trình xây dựng

• исправная машина — xe hoàn hảo, xe tốt

• кабелеукладочная машина — máy rải cáp, máy dật cáp

• кодировочная машина — máy mã

• колесная боевая машина — xe chiến đấu bánh hơi

• колесная бронированная машина — xe bọc thép bánh hơi, xe thiết giáp bánh hơi

• колесно-гусеничная машина — xe xích bánh lốp

• командирская машина — xe chi huy

• командно-штабная машина — xe chỉ huy - tham mưu

• космическая машина — máy vũ trụ; động cơ vũ trụ

• крытая машина — xe mui kín

• легкая бронированная машина — xe bọc thép hạng nhẹ, xe thiết giáp hạng nhẹ

• многоосная бронированная машина — xe bọc thép nhiều cầu, xe thiết giáp nhiều cầu

• мостостроительная машина — máy làm cầu, máy xây dựng cầu

• небронированная машина — xe không bọc thép

• неэксплуатируемая машина — xe không được sử dụng

• обучающая машина — máy huấn luyện, xe huấn luyện

• паромно-мостовая машина — xe cầu phà

• переправочно-десантная машина — xe vượt sông đổ bộ

• плавающая машина — xe lội nước

• плавающая гусеничная машина — xe xích lội nước

• поврежденная машина — xe bị hỏng

• полевая ремонтная машина — xe sửa chữa dã chiến

• полугусеничная машина — xe bán xích

• разведывательная машина — xe trinh sát

• расшифровочная машина — máy giải mã

• самоходная бронированная переправочно-десантная машина — xe bọc thép tự hành vượt sông đổ bộ

• самоходная транспортно-заряжающая машина — xe vận tải nạp đạn tự hành: xe vận tải nạp điện tự hành

• санитарная машина — xe cứu thương

• смесительная машина — máy trộn (thuốc phóng)

• снаряжательная машина — máy nạp đạn

• специальная машина — xe chuyên dụng, xe đặc chủng

• средняя бронированная машина — xe bọc thép hạng trung, xe thiết giáp hạng trung

• сухопутная машина — xe bộ binh

• танкоподобная машина — xe giống xe tăng

• танкоремонтная машина — xe sửa chữa xe tăng

• транспортная машина военного назначения — xe vận tải quân sự

• транспортная машина высокой проходимости — xe vận tải có tính việt dã cao

• транспортно-заряжающая машина — xe vận tải nạp đạn; xe vận tải nạp điện

• траншейная машина — máy đào hào

• тыловая машина — xe hậu cần

• тяжелая бронированная машина — xe bọc thép hạng nặng

• универсальная инженерная самоходная машина — xe công binh đa năng tự hành

• учебная машина — xe huấn luyện

• учебно-боевая машина — xe huấn luyện chiến đấu

• учебно-военная машина — xe huấn luyện quân sự

• химическая машина — xe hóa học

• шифровальная машина — máy mã

• шифровая машина — máy mã

• штабная машина — xe tham mưu

• штабная бронированная машина — xe tham mưu bọc thép

• эвакуационная машина — xe cứu kéo

• машина военного образца — xe kiểu quân sự

• машина высокой проходимости по вязкой почве — xe có tính việt dã cao trên nền đất nhão

• машина для бездорожья — xe dùng trong điều kiện không có đường xá, xe chạy trên địa hình

• машина для заражения местности — xe gây nhiễm địa hình

• машина для зернения пороха — máy tạo hạt thuốc phóng

• машина для обслуживания бронетанковой техники — xe bảo dưỡng thiết bị kỹ thuật tăng thiết giáp

• машина для раскладки мин — xe rải mìn

• машина для расчистки местности — xe làm sạch địa hình, xe phát quang xạ giới

• машина для эвакуации поврежденной техники — xe cứu kéo thiết bị kỹ thuật hư hỏng

• машина для эвакуации тяжелой поврежденной техники — xe cứu kéo thiết bị kỹ thuật bị hư hỏng nặng

• машина, используемая для оперативно- тактических перевозок войск — xe chở quân di chuyển chiến dịch - chiến thuật

• машина класса “А” — xe nhóm A [xe bọc thép chiến đấu]

• машина на воздушной подушке — xe chạy trên đệm khí

• машина на гусеничном ходу — xe chạy xích, xe bánh xích

• машина, оборудованная башней — xe có tháp

• машина, оборудованная для работы в арктических условиях — xe được trang bị để làm việc ở bắc cực

• машина повышенной проходимости — xe có tính việt dã cao, xe có khả năng chạy trên mọi địa hình

• машина, потерпевшая аварию — xe bị hỏng

• машина, работающая в любых условиях погоды — xe chạy trong mọi thời tiết

• машина с легкой броневой защитой — xe có [lớp] bọc thép mỏng bảo vệ

• машина сопровождения — xe hộ tống

• машина специального назначения — xe chuyên dụng, xe đặc chủng

• машина технического обслуживания — xe bảo dưỡng kỹ thuật

• машина технической помощи — xe trợ giúp kỹ thuật

машина

  ► máy

• вычислительная машина — máy tính

• информационная статистическая машина — máy tính thống kê thông tin

• моделирующая машина — may mô hình hóa

• самопрограммирующая вычислительная машина — máy tính tự đặt chương trình

• универсальная вычислительная машина — máy tính tổng hợp

• цифровая вычислительная машина — máy tính số

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

машина

МАШИНА -ы, ж. 1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м. Вычислительная м. Транспортные м. Паровая м. Вязальная, швейная м. М. времени (в научной фантастике: устройство, способное переносить человека из одной эпохи в другую). 2. перен. Об организации, действующей подобно механизму, налаженно и чётко. Государственная м. Военная м. 3. То же, что автомобиль. Служебная, личная м. Гараж для машины. 4. У спортсменов: мотоцикл, велосипед. II прил. машинный, -ая, -ое (к 1 знач.). М. перевод (перевод, осуществляемый электронной вычислительной машиной). Машинное время (в вычислительной технике: время, затрачиваемое электронной вычислительной машиной на определённую работу). МАШИНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Бессознательный, непроизвольный. М. жест. Отвечать машинально (нареч.). II сущ. машинальность, -и, ж.

машина сущ. неодуш. ж.р. ма-ши-на

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	мaшинa	мaшины
род.п.	мaшины	мaшин
твор.п.	мaшинoй, мaшинoю	мaшинaми
вин.п.	мaшину	мaшины
дат.п.	мaшинe	мaшинaм
предл.п.	мaшинe	мaшинax

+ Usage: Машина, не добравшаяся до финиша. Переезд на машине. Начало функционирования машины. Шофёр повёл машину. Машина оставила на асфальте длинный тормозной след. Эта машина ещё послужит. Эта машина приводится в движение с помощью электричества. Электронная вычислительная машина. Он управлял машиной. Машина уверенно набирала скорость.

+ Thesaurus

Diminutives: машинка

Synonyms: автомат аппарат автомобиль автомашина орудие авто

Derivatives - adjective: безмашинный машинный

Từ điển Nga Việt"машина" là gì?

машина

машина

Từ điển Nga Việt
"машина" là gì?