обращаться

обращаться

обращаться


 
(обраща'|ться) несов. 1
  ► (к Д) kêu gọi, nói, hỏi, nhờ, xin
    • ~ к кому'-л. с про'сбой yêu cầu ai, xin ai
    • ~ к кому'-л. за по'мощью nhờ (xin) ai giúp đỡ, cầu cứu ai
    • ~ к кому'-л. за сове'том hỏi (xin) ý kiến ai
    • ~ к врачу' xin bác sỹ khám
    • ~ к кому'-л. с письмо'м viết thư cho ai
  ► (устремляться) hướng đến, hướng vào, hướng về
    • мы'сли её обрати'лись к до'му ý nghĩ của nàng hướng về nhà
    • все взгля'ды обрати'лись на него' tất cả các cặp mắt đều hướng vào nó
  ► (браться за что-л.) bắt tay vào, quay về với
    • ~ к пре'жним заня'тиям quay về với (bắt tay vào) công việc trước kia
  ► (в В) (превращаться) biến thành, chuyển thành, hóa thành
  ► Dịch trong cụm từ:
    • ~ в зре'ние (bắt đầu) hết sức chăm chú nhìn
    • он весь обрати'лся в слух anh ta hết sức chăm chú nghe, nó căng tai ra mà nghe
  ► тк. несов. (с Т) (обходиться с кем-л.) đối đãi, đối xử, xử
    • пло'хо ~ с ке'м-л. xử tệ với ai
  ► тк. несов. (пользовать чем-л.) sử dụng, dùng
    • уме'ть ~ с инструме'нтом biết dùng dụng cụ
  ► тк. несов. (находиться в употреблении) lưu thông
    • ~ в бе'гство tháo chạy, bỏ chạy

обращаться

ОБРАЩАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нвсов. 1. см. обратиться. 2. (i и 2 л. не употр.). Находиться в употреблении, использоваться. В стране обращаются новые денежные знаки. 3. с кем-чем. Поступать, вести себя по отношению к кому-чему-н. Умело о. с младенцем. 4. с чем. Пользоваться чем-н., применять что-н. Осторожно о. с приборами. Уметь о. с оружием. II сущ обращение, -я, ср. и оборот, -а, м. (ко 2 знач.). II прил. оборотный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

обращаться гл. несов. вид неперех. об-ра-щать-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо oбpaщaюcь oбpaщaeмcя
2e лицо oбpaщaeшьcя oбpaщaeтecь
3e лицо oбpaщaeтcя oбpaщaютcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. oбpaщaлcя
жен.р. ед.ч. oбpaщaлacь
ср.р. ед.ч. oбpaщaлocь
мн.ч. oбpaщaлиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. oбpaщaйcя
2e лицо мн.ч. oбpaщaйтecь

+ Usage: Антонио ни к кому не обращался. Обращайтесь ко мне. Обращайтесь ко мне в любое время. Обращаться к врачу. Она обращалась к Черной Королеве, и та ответила, хоть как-то и невпопад. Алиса считала, что именно так и следует обращаться к мышам. Солнце находится на расстоянии около 26 000 световых лет от центра Млечного Пути и обращается вокруг него, делая один оборот примерно за 225—250 миллионов лет.

+ Thesaurus

Synonyms: нацеливаться кружиться крутиться поворачиваться упираться адресоваться направляться оборачиваться вертеться устремляться вращаться превращаться обертываться вонзаться повертываться

Derivatives - perfective verb: обратиться

Derivatives - participle: обращавшийся обращающийся

Derivatives - noun: обращение

Derivatives - adverbial participle: обращаясь

Derivatives - other: обращать