"chém" là gì? Nghĩa của từ chém trong tiếng Việt. Từ điển Việt-Việt

Tìm

chém

- đgt. 1. Dùng gươm hay dao làm cho đứt: Anh em chém nhau đằng dọng, ai chém đằng lưỡi (cd) 2. Bán đắt quá: Cô hàng ấy chém đau quá.

nđg. 1. Chặt, bổ cho đứt. Chém tre đẵn gỗ. Chém đầu. Máy chém.
2. Tính giá rất đắt, giá cắt cổ. Có bao nhiêu đâu mà nó chém tới mười nghìn.

xem thêm: cắt, thái, xắt, xắn, xẻo, pha, chặt, băm, chém, phát, xén, cưa, xẻ, bổ

chém

verb
- To cut (with a sword..), to guillotine
  - chém đầu: to cut off (someone's) head
  - xử chém: to execute by the guillotine
- To sting, to stick it on
  - chỉ đáng một đồng mà bị chém ba đồng: to be stung for three dong for something worth one dong
  - quán này chém tợn: this inn sticks it on
  - chém to kho mặn: to attach more importance to substance than to form
  - chém tre không dè đầu mặt: to do something with little regard for the feeling of the people concerned
- chêm

verb
- To wedge
  - chêm cán cuốc: to wedge a hoe handle
- To cut in
  - ngồi nghe thỉnh thoảng chêm vào một câu: to listen and cut in from time to time with a sentence

lunge

chém giá cao

rush