Từ điển Anh Việt
"chipping" là gì?

chipping

chip /tʃip/

• danh từ
  • vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa
  • chỗ sức, chỗ mẻ
  • mảnh vỡ
  • khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây...)
  • (số nhiều) (thông tục) khoai tây rán
  • (từ lóng) tiền
    • the chips: tiền đồng
  • (đánh bài) thẻ (để đánh bạc)
  • nan (để đan rổ, đan mũ)
  • a chip of the old block
    • (xem) block
  • I don't care a chip
    • (xem) care
  • dry as a chip
    • nhạt như nước ốc
  • to hand (pass in) one's chips
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thanh toán
  • chết
  • to have (carry, wear, go about with) a chip on one's shoulder
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng gây chuyện cãi nhau
  • dễ bật lò xo
  • in the chip
    • (từ lóng) giàu có, nhiều tiền
  • little chips light great fires
    • vỏ bào nhỏ có thể gây nên những đám cháy lớn; cái sảy nảy cái ung

• ngoại động từ
  • đẽo, bào
  • làm sứt, làm mẻ
    • to chip the edge of the glass: làm sứt mép gương
  • đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang
  • mổ vỡ (vỏ trứng) (gà con)
  • đục, khắc (tên vào đâu)
  • xắt, thái thành lát mỏng
    • to chip potatoes: xắt khoai
  • (thông tục) chế giễu, chế nhạo
    • to chip [at] someone: chế nhạo ai

• nội động từ
  • sứt, mẻ
    • china chips easily: đồ sứ dễ mẻ
  • mổ vỡ vỏ trứng (gà con)
  • chip + off tróc, tróc từng mảng (sơn)
  • (thông tục) chip + in nói xen vào
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) góp tiền đánh bạc); góp vốn

• danh từ
  • (thể dục,thể thao) miếng khoèo, miếng ngáng chân (đấu vật)

• ngoại động từ
  • khoèo, ngáng chân

---

bột đá

đập

cement chipping hammer: búa đập bê tông

chipping hammer: búa đập

làm vụn

sự đẽo

sự đúc

sự đục bằng

sự rải sỏi

sự tróc thành lớp

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

sự (đập) vỡ

sự bạt mép

sự đánh sạch

Lĩnh vực: xây dựng

sự bạt rìa xờm

sự đẽo gọt

Lĩnh vực: ô tô

sự trầy xước sơn

Giải thích VN: Là sự phá hoại nước sơn của xe từ các mảnh đá văng từ đường lên và đập vào thân xe.

---

chipping chisel  cái đục làm sạch

chipping chisel  đục bào

chipping cut wood  sự cắt đột kim loại

chipping hammer  búa đục

chipping hammer  búa gõ mối hàn

chipping hammer  búa gỗ tạo phoi

chipping hammer  búa gõ xỉ mối hàn

chipping hammer  búa tay để đục

chipping hammer  đục khí nén

chipping machine  máy tạo phoi bào

chipping spreder  máy tạo phoi bào

chipping to the weight  sự gọt tới trọng lượng cần thiết

chipping tool  dụng cụ kẹp thủy tinh

chipping tool  kìm kẹp thủy tinh

coated chipping spreader  máy rải sỏi trộn nhựa đường

enamel chipping  sự vỡ men

flame chipping  sự làm sạch bằng lửa

flame chipping  sự nung gạch

flame chipping  sự nung sạch

hammer, chipping  búa nhọn

pneumatic chipping hammer  búa khí nén sửa mối hàn

root chipping  sự cắt chân mối hàn

rough chipping  sự cắt bằng đục

stone chipping  đá dăm

stone chipping  đá vụn

---

o   sự làm vụn, sự đập

---

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

Chipping

Sứt mẻ

Hiểm hoạ thường xẩy ra đối với các đồ men, sứ, sành. Thông thường người ta chỉ bảo hiểm rủi ro này với điều kiện đóng thêm phí bảo hiểm.

---

Xem thêm: chip, splintering, bit, flake, fleck, scrap, cow chip, cow dung, buffalo chip, crisp, potato chip, Saratoga chip, check, poker chip, microchip, micro chip, silicon chip, chip shot, chipping, splintering, chip off, come off, break away, break off, nick, knap, cut off, break off