"spoiled" là gì? Nghĩa của từ spoiled trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

spoiled

spoil /spɔil/

danh từ
- (số nhiều) chiến lợi phẩm
- lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng)
- (đùa cợt) bổng lộc, lương lậu
- (đánh bài) sự hoà
- đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên

ngoại động từ spoiled, spoilt
- cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt
- làm hư, làm hỏng, làm hại
  - the performance was spoilt by the rain: mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn
  - the news spoilt his dinner: tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon
- làm hư (một đứa trẻ)
  - a spoilt child: một đứa trẻ hư (vì nuông chiều)
- (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử

nội động từ
- thối, ươn (quả, cá...)
  - these fruit will not spoil with keeping: những quả này để lâu không thối
- mất hay, mất thú (câu chuyện đùa)
- (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn
  - to be spoiling for a fight: hậm hực muốn đánh nhau
- spare the rod and spoil the child
  - (xem) rod

hỏng

phế phẩm

spoiled casting: phế phẩm đúc

spoiled steel

thép cháy quá

adj.

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention; spoilt
a spoiled child
(of foodstuffs) not in an edible or usable condition; bad, spoilt
bad meat
a refrigerator full of spoilt food

n.

(usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
to the victor belong the spoils of the enemy
the act of spoiling something by causing damage to it; spoiling, spoilage
her spoiling my dress was deliberate
the act of stripping and taking by force; spoliation, spoilation, despoilation, despoilment, despoliation

v.

make a mess of, destroy or ruin; botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, blow, flub, screw up, ball up, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up
I botched the dinner and we had to eat out
the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
become unfit for consumption or use; go bad
the meat must be eaten before it spoils
alter from the original; corrupt
treat with excessive indulgence; pamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, indulge
grandparents often pamper the children
Let's not mollycoddle our students!
hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of; thwart, queer, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge
foil your opponent
have a strong desire or urge to do something; itch
She is itching to start the project
He is spoiling for a fight
destroy and strip of its possession; rape, despoil, violate, plunder
The soldiers raped the beautiful country
make imperfect; mar, impair, deflower, vitiate
nothing marred her beauty

spoils|spoilt|spoiled|spoiling
syn.: botch damage decay destroy impair injure mar rot ruin upset