"blow" là gì? Nghĩa của từ blow trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

blow

blow /blou/

danh từ
- cú đánh đòn
  - to deal a blow: giáng cho một đòn
  - at a blow: chỉ một cú, chỉ một đập
  - to come to blows: đánh nhau; dở đấm, dở đá ra
- tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người
  - his wife's death was a great blow to him: vợ anh ấy mất đi thật là một điều bất hạnh lớn đối với anh ấy
- to strike a blow against
  - chống lại
- to strike a blow for
  - giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...)

danh từ
- sự nở hoa
  - in full blow: đang mùa rộ hoa
- ngọn gió
  - to go for a blow: đi hóng mát
- hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi)
- trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)

(bất qui tắc) động từ blew/blu:/, blown/bloun/
- (nội động từ) nở hoa
- thổi (gió)
  - it is blowing hard: gió thổi mạnh
- thổi
  - to blow [on] the trumper: thổi kèn trumpet
  - the train whistle blows: còi xe lửa thổi
  - to blow the bellows: thổi bễ
  - to blow the fire: thổi lửa
  - to blow glass: thổi thuỷ tinh
  - to blow bubbles: thổi bong bóng
- hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng)
  - to blow one's fingers: hà hơi vào ngón tay
  - to blow one's nose: hỉ mũi
  - to blow an eggs: hút trứng
- phun nước (cá voi)
- cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi
  - the blown out to sea: con tàu bị gió cuốn ra ngoài khơi
- thở dốc; làm mệt, đứt hơi
  - to blow hard and perspire profusely: thở dốc và ra mồ hôi đầm đìa
  - to blow one's horse: làm cho con ngựa mệt đứt hơi, làm cho con ngựa thở dốc ra
  - to be thoroughly blown: mệt đứt hơi
- nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...)
  - to blow on (upon) somebody's character: bôi nhọ danh dự của ai
- đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối
- (thông tục) khoe khoang, khoác lác
- (từ lóng) nguyền rủa
- (điện học) nổ (cầu chì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi, chuồn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền)
- to blow about (abroad)
  - lan truyền; tung ra (tin tức...)
- to blow down
  - thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió)
- to blow in
  - thổi vào (gió...)
- (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình
- to blow off
  - thổi bay đi, cuôn đi
- (kỹ thuật) thông, làm xì ra
  - to blow off steam: làm xì hơi ra, xả hơi
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...)
  - to blow out: thổi tắt; tắt (vì bị gió thổi vào...)
  - to blow out a canlde: thổi tắt ngọn nến
  - the candle blows out: ngọn nến tắt
- nổ (cầu chì...); làm nổ
  - to blow out one's brain: tự bắn vỡ óc
- to blow over
  - qua đi
- the storm will soon blow over: cơn bão sẽ chóng qua đi
- (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi
- to blow up
  - nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...)
- to blow up a tyre: làm nổ lốp xe
- to be blown up with pride: (nghĩa bóng) vênh váo, kiêu ngạo
- mắng mỏ, quở trách
- phóng (ảnh)
- nổi nóng
- to blow upon
  - làm mất tươi, làm thiu
- làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh
- làm mất hứng thú
- mách lẻo, kháo chuyện về (ai)
- to blow hot and cold
  - (xem) hot
- to blow one's own trumpet (born)
  - khoe khoang
- to blow the gaff
  - (xem) gaff

chỗ rò

gió

blow pipe: ống thổi gió

bottom blow: máy thổi gió

ngắt

ngắt mạch

nhát búa

nổ

blow down: làm nổ

blow fuse: làm nổ cầu trì

blow fuse: làm nổ cầu chì

blow out: làm nổ

blow up: làm nổ

hole blow: nổ mìn lỗ

to blow out: làm nổ (cầu chảy)

phun

extrusion blow molding: sự đúc bằng phun đùn

extrusion blow moulding: sự đúc bằng phun đùn

injection blow molding: sự đúc phun áp lực

injection blow molding: phương pháp đúc phun áp ực

injection blow molding machine: máy phun áp lực

injection blow moulding: phương pháp đúc phun áp lực

injection blow moulding: sự đúc phun áp lực

injection blow moulding machine: máy phun áp lực

phụt

blow gun: súng phụt

quả đấm

sự nổ

sự nổ mìn

sự phụt

sự rò

sự tháo rửa

sự thổi

final blow: sự thổi cho đông cứng

final blow: sự thổi lần cuối

settle blow: sự thổi cho đông cứng

settle blow: sự thổi lần cuối

sự va chạm

sự va đập

hammer blow: sự va đập búa

va chạm

blow stress: tải trọng va chạm

blow stress: ứng suất va chạm

va đập

blow beding test: sự thử uốn (bằng) va đập

blow bending test: sự thử uốn bằng va đập

blow test: sự thí nghiệm va đập

hammer blow: sự va đập búa

vết nứt

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

phụt khí

Lĩnh vực: điện lạnh

sự ngắt quá dòng

Lĩnh vực: ô tô

sự rò khí

automatic blow forming

sự mài tự động (kính)

blow an EPROM

lập trình EPROM

blow back

phóng đại vi phim

blow back

sự nổi bọt

blow back

sự phông rộp

blow cock

vòi thổi

blow cock

vòi xả khí

blow die

khuôn thổi (chất dẻo)

blow down

làm cho đổ sập

blow down piping

hệ thống ống xả

blow down tank

bể tháo cạn nhanh

blow down value

van xả làm sạch

blow fan

quạt thổi

blow fill seal system

hệ thổi làm đầy gắn kín

blow gun

súng thổi sạch (để sơn)

blow head

đầu thổi

blow hole

bọt khí

blow hole

chỗ rỗ

blow hole

lỗ thoát khí

blow hole

rỗ co

blow hole

rỗ khí

blow hole

rỗ khí (trong kim loại)

blow hole

vết rỗ khí

blow lamp

đèn (hàn) xì

o gió; sự thổi; sự phụt khí; sự nổ;

o (địa chất) chỗ lộ của mạch quặng

§ hole blow : sự nổ mìn lỗ

§ blow a line down : giảm áp trong ống

Giảm áp suất trong ống khí nhằm thông đoạn ống bị tắc và sau đó lại tăng áp suất.

§ blow a well clean : thổi sạch giếng

Mở các van trong giếng khi mới hoàn thiện để tống các mảnh vụn hoặc chất lỏng ra ngoài nhằm hoàn thiện giếng.

§ blow down : tháo nước ra

§ blow job : sự thổi sạch bằng khí

§ blow out : sự phun trào

§ blow the cobs : chạy quá nhanh

§ blow wild : phun không điều khiển

§ blow-by : sự lọt khí, sự không kín khí

§ blow-off : sự thổi, sự xì hơi, sự xả hơi

§ blow-out : sự phun trào; sự phun dầu khí; sự không khống chế được phun dầu khí

§ blow-up : sự thổi; sự nổ

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): blow / blew / blown

Xem thêm: bump, reverse, reversal, setback, black eye, shock, gust, blast, coke, nose candy, snow, C, puff, float, drift, be adrift, botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, flub, screw up, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up, waste, squander, fellate, go down on, shove off, shove along, boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, bluster, vaunt, gasconade, blow out, burn out

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

blow

Từ điển Collocation

blow noun

¹ act of blowing

VERB + BLOW give sth Give your nose a blow.

² hard knock that hits sb/sth

ADJ. hard, heavy, nasty, painful, powerful, severe, sharp, stinging, violent | fatal, final, mortal | glancing, light Jack caught him a glancing blow on the jaw. | single He killed the man with a single blow of his cricket bat.

QUANT. flurry, hail The man went down in a hail of blows.

VERB + BLOW get, receive, suffer, take He suffered a severe blow to the head. | catch sb, deal sb, deliver, give sb, land, rain (down), strike sb It was the gardener who delivered the fatal blow. She landed a nasty blow on his nose. He rained heavy blows on the old woman. | exchange The boys exchanged blows with the police. | come to The children came to blows over the new toy. | aim She aimed a blow at Lucy. | avoid, deflect, dodge, parry, ward off

BLOW + VERB fall, land The blow landed on my right shoulder.

PREP. ~ of two blows of the axe | ~ on a nasty blow on the head | ~ to a blow to the victim's chest

³ sudden shock/disappointment

ADJ. big, great, major, serious, severe, terrible | bitter, crippling, cruel, crushing, devastating, knock-out | double | decisive, mortal a mortal blow to British industry | body

VERB + BLOW deal (sb/sth), deliver, strike His defeat dealt a crushing blow to the party. | receive, suffer | cushion, soften to soften the blow of tax increases | come as The news came as a bitter blow to the staff.

BLOW + VERB come, fall The blow came at a meeting on Saturday.

PREP. ~ for A tax on books would be a body blow for education. | ~ to Her decision to live abroad was a terrible blow to her parents.

PHRASES a bit of a blow

Từ điển WordNet

a powerful stroke with the fist or a weapon
a blow on the head
an impact (as from a collision); bump
the bump threw him off the bicycle
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating; reverse, reversal, setback, black eye
an unpleasant or disappointing surprise; shock
it came as a shock to learn that he was injured
a strong current of air; gust, blast
the tree was bent almost double by the gust
street names for cocaine; coke, nose candy, snow, C
forceful exhalation through the nose or mouth; puff
he gave his nose a loud blow
he blew out all the candles with a single puff

exhale hard
blow on the soup to cool it down
be blowing or storming
The wind blew from the West
free of obstruction by blowing air through
blow one's nose
be in motion due to some air or water current; float, drift, be adrift
The leaves were blowing in the wind
the boat drifted on the lake
The sailboat was adrift on the open sea
the shipwrecked boat drifted away from the shore
make a sound as if blown
The whistle blew
shape by blowing
Blow a glass vase
make a mess of, destroy or ruin; botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, flub, screw up, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up
I botched the dinner and we had to eat out
the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
spend thoughtlessly; throw away; waste, squander
He wasted his inheritance on his insincere friends
You squandered the opportunity to get and advanced degree
spend lavishly or wastefully on
He blew a lot of money on his new home theater
sound by having air expelled through a tube
The trumpets blew
play or sound a wind instrument
She blew the horn
provide sexual gratification through oral stimulation; fellate, go down on
cause air to go in, on, or through
Blow my hair dry
cause to move by means of an air current
The wind blew the leaves around in the yard
spout moist air from the blowhole
The whales blew
leave; informal or rude; shove off, shove along
shove off!
The children shoved along
Blow now!
lay eggs
certain insects are said to blow
cause to be revealed and jeopardized
The story blew their cover
The double agent was blown by the other side
show off; boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, bluster, vaunt, gasconade
allow to regain its breath
blow a horse
melt, break, or become otherwise unusable; blow out, burn out
The lightbulbs blew out
The fuse blew
burst suddenly
The tire blew
We blew a tire

English Slang Dictionary

1. cannabis or marijuana. It's interesting to note that in the U.S. it refers to cocaine
2. to leave

Microsoft Computer Dictionary

vb. See burn (definition 1).

English Synonym and Antonym Dictionary

blows|blew|blowing|blown
syn.: breeze knock puff rap stroke whack

Từ điển Anh Việt"blow" là gì?

blow

blow

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Slang Dictionary

Microsoft Computer Dictionary

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"blow" là gì?