stay
stay /stei/
- danh từ
- (hàng hải) dây néo (cột buồm...)
- to miss stays
- không lợi dụng được chiều gió
- ngoại động từ
- (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây
- danh từ
- sự trở lại, sự lưu lại
- to make a long stay in Hanoi: lưu lại lâu ở Hà nội
- sự đình lại, sự hoãn lại
- stay of execution: sự hoãn thi hành (một bản án)
- sự ngăn cản, sự trở ngại
- a stay upon his activity: một trở ngại cho hoạt động của anh ta
- sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai
- chỗ nương tựa, cái chống đỡ
- to be the stay of someone's old age: là chỗ nương tựa của ai lúc tuổi già
- ngoại động từ
- chặn, ngăn chặn
- to stay the hands of imperialism: chặn bàn tay của chủ nghĩa đế quốc
- nội động từ
- ở lại, lưu lại
- to stay at home: ở nhà
- to stay to dinner: ở lại ăn cơm
- ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại
- get him to stay a minute: bảo anh ta dừng lại một tí
- chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)
- to stay on
- lưu lại thêm một thời gian nữa
- ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...)
- this has come to stay
- cái này có thể coi là vĩnh viễn
|  bệ |
| bulông móng |
| chằng |
| bob stay: dây chằng cột buồm mũi |
| chống |
| bonnet (support) stay: thanh chống nắp capô |
| prop stay: trụ chống (mỏ) |
| chốt |
| cột |
| bob stay: dây chằng cột buồm mũi |
| cột chống |
| cột móng |
| cột tháp |
| dây chằng |
| bob stay: dây chằng cột buồm mũi |
| dây giằng |
| dây néo |
| Giải thích EN: A tensile structural member, typically a wire or cable. |
| Giải thích VN: Bộ phận trong kết cấu có thể căng ra được, thường là dây hoặc cáp. |
| dừng |
| stationary stay wire: cáp dừng |
| to stay put: dừng tại chỗ |
| dừng lại |
| giá đỡ |
| axle guide stay: thanh dẫn giá đỡ trục |
| back stay: giá đỡ di động |
| traveling stay: giá đỡ động |
| travelling stay: giá đỡ động |
| gờ |
| hệ chống đỡ |
| kẹp chặt |
| néo |
| nối ghép |
| mang |
| móc neo |
| ổ đỡ |
| sự chống |
| sự tựa |
| tải |
| to stay put: dừng tại chỗ |
| thanh kéo |
| stay piece: thanh kéo (của giàn) |
| trụ |
| casement stay: trụ đổ khung cửa sổ |
| fixed stay: trụ đỡ cố định |
| prop stay: trụ chống (mỏ) |
| trục vít |
| trục xoay |
| tựa |
| friction stay: đế tựa ma sát |
| Lĩnh vực: cơ khí & công trình |
| cái đỡ |
| kính đỡ |
| roller type stay: kính đỡ kiểu con lăn |
| traveling stay: kính đỡ động |
| travelling stay: kính đỡ động |
| đỡ cố định |
| fixed stay: trụ đỡ cố định |
| stationary stay: lunét đỡ cố định |
| Lĩnh vực: hóa học & vật liệu |
| giá thanh chằng |
| | tarô cắt ren nồi hơi |
|
| | cốt sắt (xây dựng) |
|
| | chỗ nối cáp |
|
| | cụm cáp |
|
| | nút cáp |
|
| | thanh giằng góc |
|
| | kính để di động |
|
| | lunét đỡ di động |
|
| | lunét đỡ kiểu con lăn |
|
| | bulông neo |
|
| | thanh giằng có ren |
|
| | bãi đỗ xe tạm thời |
|
| | kính cố định |
|
| | bulông neo |
|
o trụ chống, trụ đỡ, giá, thanh chằng, dây chằng
§ prop stay : trụ chống (mỏ)
Xem thêm: arrest, check, halt, hitch, stop, stoppage, remain, rest, stick, stick around, stay put, bide, abide, stay on, continue, remain, detain, delay, persist, remain, last out, ride out, outride, quell, appease
