tone

tone /toun/
  • danh từ
    • tiếng; (nhạc) âm
      • the sweet tone of the violin: tiếng viôlông êm dịu
      • heart tones: tiếng đập của tim (khi bác sĩ nghe)
    • giọng
      • to speak in an angry tone: nói giong giận dữ
    • sức khoẻ; trương lực
      • to recover tone: hồi phục sức khoẻ
      • to lose tone: suy nhược
    • (hội họa) sắc
    • (nghĩa bóng) vẻ, phong thái
      • a tone of elegance: vẻ tao nhã
  • ngoại động từ
    • làm cho có giọng riêng
    • làm cho có sắc điệu
    • (âm nhạc) so dây (đàn)
    • nội động từ
      • hoà hợp, ăn nhịp
        • the curtains tone with the carpet: những bức màn hoà hợp với tấm thảm
      • to tone down
        • bớt gay gắt; làm cho dịu, làm cho đỡ gay gắt
      • the apology toned down his anger: lời xin lỗi làm cho cơn giận của anh ta dịu đi
      • làm cho (màu sắc) dịu đi
      • to tone up
        • khoẻ lên, mạnh lên; làm cho mạnh lên, làm cho khoẻ ra
      • exercise tones up the muscles: sự tập luyện làm cho bắp thịt khoẻ ra
      • làm cho (màu) tươi lên; làm cho (tính chất) đậm nét hơn

     âm
  • DTMF (dual tone modulation frequency): tần số điều chế âm kép
  • Doppler tone: âm hưởng Doppler
  • all trunks busy tone: âm bận mọi đường trục
  • busy tone: âm báo bận
  • combination tone: âm tổ hợp
  • complex tone: âm phức hợp
  • complex tone: âm tổ hợp
  • congestion tone: âm tắc nghẽn
  • congestion tone: âm bận mọi đường trục
  • deep tone: âm trầm
  • deep tone: âm thấp
  • dial tone: âm chọn số
  • dial tone: âm quay số
  • dial tone delay: độ trễ âm quay số
  • dialing tone: âm quay số
  • dialing tone: âm chọn số
  • difference tone: âm hiệu
  • difference tone: âm vi sai
  • disabling tone: âm hưởng làm hủy
  • discrete tone: âm thanh rời rạc
  • dual tone modulation frequency (DTMF): tần số điều chế âm kép
  • dual tone multifrequency dialing: quay số đa tần âm kép
  • engaged tone: âm (hưởng)
  • fundamental tone: âm chủ chốt
  • fundamental tone: âm cơ bản
  • harmonic tone: âm hài
  • idle tone: âm hưởng nghỉ
  • intrusion tone: âm lẫn tiếng
  • intrusion tone: âm xâm nhập
  • line-up tone: âm thanh (đã) chỉnh sắp
  • major tone: âm trưởng
  • major whole tone: âm nguyên trưởng
  • minor tone: âm thứ
  • neo-pilot tone: âm dẫn mới
  • number-unobtainable tone (NUT): âm không thu được bằng số
  • partial tone: âm thành phần
  • periodic tone: âm thanh tuần hoàn
  • pilot tone: âm thử
  • pilot tone: âm hưởng hướng dẫn
  • pilot tone: âm kiểm tra
  • poor tone: âm nghèo
  • pure tone: âm trong
  • pure tone: âm thuần
  • pure tone audiogram: biểu đồ âm thuần
  • reference tone: âm tham chiếu
  • reference tone: âm để so sánh
  • reference tone: âm chuẩn
  • relative tone: âm song song
  • relative tone: âm tương đối
  • ringback tone: âm gọi
  • ringing tone: âm gọi
  • round tone: âm thanh lan tỏa
  • simple tone: âm đơn
  • soft tone: âm êm (tai)
  • speech tone: âm nói
  • stand-by tone: âm hưởng phòng bị (dự trữ)
  • standard tone generator: máy tạo âm thanh chuẩn
  • subjective tone: âm chủ quan
  • supervisory tone: âm giám sát
  • tone band frequency record: sự ghi tần số dải âm thanh
  • tone burst: xung âm thanh
  • tone colour: âm sắc
  • tone control: sự điều chỉnh âm sắc
  • tone control: kiểm âm
  • tone control: sự điều chỉnh âm hưởng
  • tone control: điều khiển âm thanh
  • tone control: sự điều khiển âm
  • tone control: bộ điều chỉnh âm thanh
  • tone control: mạch chỉnh âm sắc
  • tone converter: máy biến chỉnh âm thanh
  • tone converter: máy biên chỉnh âm thanh
  • tone disabler: bộ ngăn âm thanh
  • tone disabler: bộ trung hòa âm tiết
  • tone element: phần tử tiết âm
  • tone generation: sự phát sinh âm hưởng
  • tone generator: máy tạo âm thanh
  • tone keyer: khóa chỉnh âm
  • tone modulation: sự điều chế âm thanh
  • tone oscillator: bộ dao động âm tần
  • tone oscillator: bộ dao động âm thanh
  • tone pulses: xung âm hưởng
  • tone quality: chất lượng âm thanh
  • tone reproduction: sự tái tạo âm thanh
  • tone set: máy chỉnh âm
  • tone signal: tín hiệu âm tần
  • tone signal: tín hiệu âm thanh
  • warble tone: âm rú
  • whole tone: âm nguyên
  •  âm điệu
     âm sắc
  • tone control: sự điều chỉnh âm sắc
  • tone control: mạch chỉnh âm sắc
  •  âm thanh
  • discrete tone: âm thanh rời rạc
  • line-up tone: âm thanh (đã) chỉnh sắp
  • periodic tone: âm thanh tuần hoàn
  • round tone: âm thanh lan tỏa
  • standard tone generator: máy tạo âm thanh chuẩn
  • tone band frequency record: sự ghi tần số dải âm thanh
  • tone burst: xung âm thanh
  • tone control: điều khiển âm thanh
  • tone control: bộ điều chỉnh âm thanh
  • tone converter: máy biến chỉnh âm thanh
  • tone converter: máy biên chỉnh âm thanh
  • tone disabler: bộ ngăn âm thanh
  • tone generator: máy tạo âm thanh
  • tone modulation: sự điều chế âm thanh
  • tone oscillator: bộ dao động âm thanh
  • tone quality: chất lượng âm thanh
  • tone reproduction: sự tái tạo âm thanh
  • tone signal: tín hiệu âm thanh
  •  âm tổ hợp
     độ đậm
     sắc
  • continuous tone: sắc màu liên tục
  • rich tone: sắc thái tươi sáng
  • tone colour: âm sắc
  • tone control: sự điều chỉnh âm sắc
  • tone control: mạch chỉnh âm sắc
  • tone scale: thang biểu sắc điệu
  •  sắc độ
     trương lực
    Lĩnh vực: toán & tin
     âm, tông màu
    Lĩnh vực: xây dựng
     giọng
  • tone frequency error: sai lệch tần số giọng nói
  • tone of voice: giọng nói
  •  tiếng nói

    AF tone
     tín hiệu nghe được
    artificial sand tone
     sa thạch nhân tạo
    color tone
     độ đậm
    color tone
     tông màu
    colour tone
     tông màu
    combination tone
     tông tổ hợp
    complex tone
     tông phức hợp

     đặc điểm chung
     tình trạng chung

    bearish tone
     tình hình thị trường xuống giá
    continuous tone
     sắc (tông) liên tục
    market tone
     sắc thái thị trường
    market tone
     tình hình giá cả thị trường
    market tone
     tình huống giao dịch
    moderate tone
     xu thế bình ổn

    [toun]

    o   sắc

    Một trong những màu từ đen đến trắng trên hình ảnh viễn thám.


    Xem thêm: tone of voice, timbre, timber, quality, spirit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, shade, tint, tincture, note, musical note, pure tone, tonicity, tonus, whole tone, step, whole step, chant, intone, inflect, modulate, tone up, strengthen



    tone

    Từ điển Collocation

    tone noun

    1 quality of a sound, especially of the human voice

    ADJ. deep, low | falling, rising The rising tone of her voice emphasized her panic. | hushed, quiet, subdued speaking in hushed tones | clear, ringing | sharp, shrill, stentorian, strident | gravelly | dry, even, expressionless, flat, level, measured, neutral The question was posed in a flat tone. | normal, reasonable | brisk, businesslike, matter-of-fact She answered him in a brisk, matter-of-fact tone. | commanding, firm, forthright | formal | sepulchral, solemn | dramatic, urgent | casual, offhand | bright, conversational | gentle, mild, pleasant, soft, sympathetic, warm Her tone was mild, almost conversational. | dulcet, honeyed (both often ironic) We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. | clipped, cool, curt, frigid, hard, harsh, icy In cool, clipped tones, he told her what had happened. | aggressive, biting, contemptuous, disapproving, dismissive, ironic, mocking, patronizing, sarcastic, sardonic, scathing, threatening His tone was faintly mocking. | aggrieved, reproachful, shocked | bantering, conciliatory, conspiratorial, reverential, wheedling

    VERB + TONE adopt, speak in, take When she heard my accent, she adopted a warmer tone. Don't you take that tone with me. | soften | change | interpret Her tone was hard to interpret.

    TONE + VERB change His tone changed dramatically when he saw the money. | convey sth, imply sth, indicate sth, suggest sth | betray sb/sth, give away sb/sth Her tone betrayed her impatience.

    PREP. in a/the ~ ‘You ought to have thought of them,’ she said in a reproachful tone. | in ~s of ‘I don't believe it!’ cried Henry in tones of utter amazement.

    PHRASES a tone of voice I didn't like his tone of voice; I felt he was being condescending.

    2 general quality/style of sb/sth

    ADJ. dominant, general, overall, prevailing The general tone of the report was favourable. | moral, political, social The newspaper sets a high moral tone in its editorial about politicians' private lives. | favourable | negative | comic, humorous

    VERB + TONE set Her enthusiastic speech set the tone for the day's conference.

    PREP. in ~ His letter was very negative in tone.

    3 shade of a colour

    ADJ. light, muted, neutral, pale, pastel, soft muted tones of grey and brown | dark, deep | rich, warm | earthy, flesh, grey, natural, silvery | colour | skin What is your natural skin tone?

    4 on the telephone

    ADJ. dial/dialling, engaged

    VERB + TONE get I keep getting the engaged tone.


    Từ điển WordNet

      n.

    • the quality of a person's voice; tone of voice

      he began in a conversational tone

      he spoke in a nervous tone of voice

    • (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

      the Beijing dialect uses four tones

    • (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound); timbre, timber, quality

      the timbre of her soprano was rich and lovely

      the muffled tones of the broken bell summoned them to meet

    • the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people; spirit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell

      the feel of the city excited him

      a clergyman improved the tone of the meeting

      it had the smell of treason

    • a quality of a given color that differs slightly from a primary color; shade, tint, tincture

      after several trials he mixed the shade of pink that she wanted

    • a notation representing the pitch and duration of a musical sound; note, musical note

      the singer held the note too long

    • a steady sound without overtones; pure tone

      they tested his hearing with pure tones of different frequencies

    • the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli; tonicity, tonus

      the doctor tested my tonicity

    • a musical interval of two semitones; whole tone, step, whole step
    • the quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

      the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw

      from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome

      v.

    • utter monotonously and repetitively and rhythmically; chant, intone

      The students chanted the same slogan over and over again

    • vary the pitch of one's speech; inflect, modulate
    • change the color or tone of

      tone a negative

    • change to a color image

      tone a photographic image

    • give a healthy elasticity to; tone up, strengthen

      Let's tone our muscles


    Microsoft Computer Dictionary

    n. 1. A particular tint of a color. Also called: shade, value. See also brightness, color model. 2. One sound or signal of a particular frequency.

    File Extension Dictionary

    SOFT-TECH Alarm Clock and Raceway

    English Synonym and Antonym Dictionary

    tones|toned|toning
    syn.: character color complexion condition hue intonation key mood nature note pitch quality shade shape sound spirit stain style tinge tint vigor