"ткань" là gì? Nghĩa của từ ткань trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

ткань

° ткань м. 8a

vải, vải vóc
- шёлковая ~ lụa
- льнян́ая ~ vải lanh
- хлопчатобум́ажная ~ vải, vải bông, vải sợi, vải sợi bông

биол. mô
- н́ервая ~ mô thần kinh

ткань

(ткань) м. 8a
  ► vải, vải vóc
    • шёлковая ~ lụa
    • льняна'я ~ vải lanh
    • хлопчатобума'жная ~ vải, vải bông, vải sợi, vải sợi bông
  ► биол. mô
    • не'рвая ~ mô thần kinh
(Kỹ thuật)
(ткань)
  ► hàng dệt, vải
  ► sv. mô
    • ажу'рная ~ vải mạng
    • аппрети'рованная ~ vải (đã) hồ
    • асбе'стовая ~ đ vải amian, vải atbet
    • баре'жевая ~ hàng dệt Bare (một loại hàng len mỏng)
    • безуса'дочная ~ vải không co
    • белёная ~ vải tẩy trắng
    • брю'чная ~ vải may quần âu
    • ва'ляная ~ vải dạ nén
    • виско'зная ~ hàng dệt viscô, vải (sợi) viscô
    • водонепроница'емая ~ vải chịu nước, vải không thấm nước
    • водоотта'лкивающая ~ vải chịu nước
    • ворсо'ванная ~ vải cào bông
    • га'зовая ~ vải nhẹ, vải mỏng
    • га'лстучная ~ vải làm cà vạt
    • гарди'нная ~ vải màn, vải rèm
    • гидроизоляцио'нная ~ vải cách nước, vải ngăn nước
    • гла'дкая ~ vải trơn, vải nhẵn bóng
    • гру'бая ~ vải thô
    • грубошёрстная ~ vải len thô
    • грунтова'я ~ vả sơn lót
    • двойна'я ~ vải kép
    • двусторо'нная ~ vải hai mặt
    • двухлицева'я ~ vải hai lớp
    • двухосно'вная ~ vải hai hệ sợi dọc
    • двухуто'чная ~ vai hai hệ sợi ngang
    • декорати'вная ~ vải trang trí
    • джу'товая ~ vải đay
    • жакка'рдовая ~ hàng dệt máy jacca
    • занаве'сочная ~ vải màn, vải rèm
    • камво'льная ~ vải (sợi) len mịn
    • ки'перная ~ vải vân chéo
    • кле'тчатая ~ vải ô vuông
    • ко'рдная ~ vải mành
    • коренна'я ~ vải nền
    • кра'шеная ~ vải (đã) nhuộm
    • лёгкая ~ vải nhẹ
    • легковоспламеня'ющаяся ~ vải dễ cháy, vải dễ bắt lửa
    • льняна'я ~ hàng lanh, vải lanh
    • махро'вая ~ vải vòng (dệt khăn mặt)
    • ме'бельная ~ vải bọc đồ gỗ
    • мела'нжевая ~ vải sợi trộn màu (xơ nhiều màu trộn với nhau)
    • мелкоузо'рчатая ~ vải hoa nhỏ
    • мерсеризо'ванная ~ vải chuội bóng, vải ngâm kiềm
    • металли'ческая си'товая ~ vải lưới kim loại
    • мешо'чная ~ vải làm (bao bì, bao tải)
    • многосло'йная ~ vải dệt nhiều lớp
    • многосветная ~ vải hoa, vải nhiều màu
    • муа'ровая ~ nhiễu, lụa vân
    • набивна'я ~ vải in hoa
    • нейло'новая ~ vải nilông
    • непромока'емая ~ vải không thấm nước
    • несмина'емая ~ vải không nhàu
    • оби'вочная ~ vải bọc
    • обувна'я ~ vải làm giày dép
    • огнесто'йкая ~ vải chịu lửa
    • одёжная ~ vải may mặc
    • отбелённая ~ vải (đã) tẩy trắng
    • отде'ланная ~ vải đã chỉnh lý
    • пала'точная ~ vải lều, vải bạt
    • парашю'тная ~ vải dù
    • пенько'вая ~ vải gai
    • переплётная ~ vải làm bìa sách, vải đóng sách
    • перча'точная ~ vải găng (tay)
    • пестротка'ная ~ vải sợi nhiều màu (sợi dọc và sợi ngang khác nhau)
    • плиссиро'ванная ~ vải nhung
    • пло'тная ~ vải dày
    • погодосто'йкая ~ vải chịu thời tiết
    • подкла'дочная ~ vải đệm, vải lót
    • полульняна'я ~ vải pha lanh
    • полушерстяна'я ~ vai pha len
    • про'волочная ~ vải dệt bằng sợi kim loại
    • пропи'танная ~ vải tẩm bakelit
    • прорези'ненная ~ vải tráng cao su
    • расшлихто'ванная ~ vải đã khử hồ
    • ре'дкая ~ vải thưa
    • ре'псовая ~ vải vân điểm tăng đều
    • руба'шечная ~ vải bọc, vải áo
    • ру'бчатая ~ vải có đường nổi
    • са'ржевая ~ hàng dệt kiểu vân chéo, vải chéo
    • стиркопро'чная ~ vải bền (đối với) giặt
    • стри'женая ~ vải tuyến cắt
    • суко'нная ~ (hàng) dạ thô, nỉ
    • суро'вая ~ vải mộc, vải thô
    • сыра'я ~ xem суро'вая ткань
    • техни'ческая ~ vải kỹ thuật, vải dùng trong công nghiệp
    • тиснёная ~ vải hoa in ép
    • трикота'жная ~ vải dệt kim
    • тру'бчатая ~ vải ống
    • тю'левая ~ vải tuyn, vải toan, hàng toan
    • узо'рчатая ~ vải hoa to
    • фасо'нная ~ vải dệt hoa
    • фильтрова'льная ~ vải (để) lọc
    • члопчатобума'жная ~ vải bông
    • шёлковая ~ hàng tơ, lụa
    • шерстяна'я ~ hàng len, len dạ
    • ши'нная ~ vải lốp
    • шта'пельная ~ vải stapen, "lụa phíp", vải tơ nhân tạo
(Y học)
(ткань)
  ► mô, tổ chức
    • волокни'стая ~ mô xơ
    • губча'тая ~ -tela spongiosa- mô xốp
    • жирова'я ~ -tela adiposa- mô mỡ
    • ко'стная ~ -tela ossea- mô xương
    • лимфои'дная ~ -tela lympholidea- mô limfô
    • мы'шечная ~ mô cơ
    • не'рвная ~ mô thần kinh
    • ретикуля'рная ~ -tela reticularis- mô lưới, mô võng
    • соедини'тельная ~ -tela conjunctiva- mô liên kết
    • хрящева'я ~ mô sụn
    • эласти'ческая ~ -tela lastica- mô chun (đàn hồi)
    • эпителиа'льая ~ biểu mô

ткань

(ткань)
  ► hàng dệt, vải
  ► sv. mô

• ажу'рная ткань — vải mạng

• аппрети'рованная ткань — vải (đã) hồ

• асбе'стовая ткань — đ. vải amian, vải atbet

• баре'жевая ткань — hàng dệt Bare (một loại hàng len mỏng)

• безусa'дочная ткань — vải không co

• белёная ткань — vải tẩy trắng

• брю'чная ткань — vải may quần âu

• вa'ляная ткань — vải dạ nén

• виско'зная ткань — hàng dệt viscô, vải (sợi) viscô

• водонепроницa'емая ткань — vải chịu nước, vải không thấm nước

• водооттa'лкивающая ткань — vải chịu nước

• ворсо'ванная ткань — vải cào bông

• гa'зовая ткань — vải nhẹ, vải mỏng

• гa'лстучная ткань — vải làm cà vạt

• гарди'нная ткань — vải màn, vải rèm

• гидроизоляцио'нная ткань — vải cách nước, vải ngăn nước

• глa'дкая ткань — vải trơn, vải nhẵn bóng

• гру'бая ткань — vải thô

• грубошёрстная ткань — vải len thô

• грунтовa'я ткань — vả sơn lót

• двойнa'я ткань — vải kép

• двусторо'нная ткань — vải hai mặt

• двухлицевa'я ткань — vải hai lớp

• двухосно'вная ткань — vải hai hệ sợi dọc

• двухуто'чная ткань — vai hai hệ sợi ngang

• декорати'вная ткань — vải trang trí

• джу'товая ткань — vải đay

• жаккa'рдовая ткань — hàng dệt máy jacca

• занаве'сочная ткань — vải màn, vải rèm

• камво'льная ткань — vải (sợi) len mịn

• ки'перная ткань — vải vân chéo

• кле'тчатая ткань — vải ô vuông

• ко'рдная ткань — vải mành

• кореннa'я ткань — vải nền

• крa'шеная ткань — vải (đã) nhuộm

• лёгкая ткань — vải nhẹ

• легковоспламеня'ющаяся ткань — vải dễ cháy, vải dễ bắt lửa

• льнянa'я ткань — hàng lanh, vải lanh

• махро'вая ткань — vải vòng (dệt khăn mặt)

• ме'бельная ткань — vải bọc đồ gỗ

• мелa'нжевая ткань — vải sợi trộn màu (xơ nhiều màu trộn với nhau)

• мелкоузо'рчатая ткань — vải hoa nhỏ

• мерсеризо'ванная ткань — vải chuội bóng, vải ngâm kiềm

• металли'ческая си'товая ткань — vải lưới kim loại

• мешо'чная ткань — vải làm (bao bì, bao tải)

• многосло'йная ткань — vải dệt nhiều lớp

• многосветная ткань — vải hoa, vải nhiều màu

• муa'ровая ткань — nhiễu, lụa vân

• набивнa'я ткань — vải in hoa

• нейло'новая ткань — vải nilông

• непромокa'емая ткань — vải không thấm nước

• несминa'емая ткань — vải không nhàu

• оби'вочная ткань — vải bọc

• обувнa'я ткань — vải làm giày dép

• огнесто'йкая ткань — vải chịu lửa

• одёжная ткань — vải may mặc

• отбелённая ткань — vải (đã) tẩy trắng

• отде'ланная ткань — vải đã chỉnh lý

• палa'точная ткань — vải lều, vải bạt

• парашю'тная ткань — vải dù

• пенько'вая ткань — vải gai

• переплётная ткань — vải làm bìa sách, vải đóng sách

• перчa'точная ткань — vải găng (tay)

• пестроткa'ная ткань — vải sợi nhiều màu (sợi dọc và sợi ngang khác nhau)

• плиссиро'ванная ткань — vải nhung

• пло'тная ткань — vải dày

• погодосто'йкая ткань — vải chịu thời tiết

• подклa'дочная ткань — vải đệm, vải lót

• полульнянa'я ткань — vải pha lanh

• полушерстянa'я ткань — vai pha len

• про'волочная ткань — vải dệt bằng sợi kim loại

• пропи'танная ткань — vải tẩm bakelit

• прорези'ненная ткань — vải tráng cao su

• расшлихто'ванная ткань — vải đã khử hồ

• ре'дкая ткань — vải thưa

• ре'псовая ткань — vải vân điểm tăng đều

• рубa'шечная ткань — vải bọc, vải áo

• ру'бчатая ткань — vải có đường nổi

• сa'ржевая ткань — hàng dệt kiểu vân chéo, vải chéo

• стиркопро'чная ткань — vải bền (đối với) giặt

• стри'женая ткань — vải tuyến cắt

• суко'нная ткань — (hàng) dạ thô, nỉ

• суро'вая ткань — vải mộc, vải thô

• сырa'я ткань — xem thêm
суро'вая ткань

• техни'ческая ткань — vải kỹ thuật, vải dùng trong công nghiệp

• тиснёная ткань — vải hoa in ép

• трикотa'жная ткань — vải dệt kim

• тру'бчатая ткань — vải ống

• тю'левая ткань — vải tuyn, vải toan, hàng toan

• узо'рчатая ткань — vải hoa to

• фасо'нная ткань — vải dệt hoa

• фильтровa'льная ткань — vải (để) lọc

• члопчатобумa'жная ткань — vải bông

• шёлковая ткань — hàng tơ, lụa

• шерстянa'я ткань — hàng len, len dạ

• ши'нная ткань — vải lốp

• штa'пельная ткань — vải stapen, "lụa phíp", vải tơ nhân tạo

ткань

  ► vải

• авиационная ткань — vải không quân

• парашютная ткань — vải dù

ткань

  ► mô

• абсорбционная ткань — mô hút thu

• андрогенная ткань — mô sinh tính đực

• арматурная ткань — mô đỡ

• ассимилятивная ткань — mô đồng hóa

• ассимиляционная ткань — mô đồng hóa

• астероидная ткань — mô dạng sao

• белая фиброзная ткань — mô sợi trắng

• водоносная ткань — mô chứa nước

• воздухоносная ткань — mô (chứa) khí

• волокнистая ткань — mô sợi

• вторичная ткань — mô thứ cấp

• выделительная ткань — mô tiết

• выстилающая ткань — biểu mô

• гладкая мышечная ткань — mô cơ trơn

• грануляционная ткань — mô tạo hạt

• губчатая ткань — mô xốp

• древесная ткань — mô gỗ

• железистая ткань — mô tuyến

• жировая ткань — mô mỡ

• запасающая ткань — mô dự trữ

• запасная ткань — mô dự trữ

• зародышевая т — mô phôi

• зародышевая хращевая ткань — mô sụn phôi

• защитная ткань — mô bảo vệ

• зрелая ткань — mô thành thục, mô chín

• измельченная ткань — mô mỏng, mô giãn mỏng

• интерстициальная ткань — mô kẽ

• интерстициальная ткань семенников — mô kẽ tinh hoàn, mô Leydig

• исходная ткань — mô gốc, mô khởi sinh

• каллусовидная ткань — mô dạng thể chai

• клеточная ткань — mô tế bào

• коллагеновая ткань — mo colagen, mô gelatin

• корпускулярная ткань — mô tiểu thể, mô hạt

• костная ткань — mô xương

• костномозговая ткань — mô tủy xương

• кроветворная ткань — mô tạo máu

• лимпатическая ткань — mô bạch huyết

• ложная ткань — mô giả

• меристематическая ткань — mô phân sinh

• механическая ткань — mô cơ học, mô đỡ

• мускульная ткань — mô cơ

• мышечная ткань — mô cơ

• нервная ткань — mô thần kinh

• несекретирующая ткань — mô không tiết

• несовершенная ткань — mô rời rạc

• образовательная ткань — mô phân sinh

• околозубная ткань — mô bao răng

• основная ткань — mô cơ bản

• остеогенная ткань — mô tạo xương

• отмирающая ткань — mô hoại tử

• палисадная ткань — mô dậu

• паренхимная ткань — mô mềm, nhu mô

• первичная ткань — mô sơ cấp, mô cấp một

• писательная ткань — mô dinh dưỡng

• плотная соединительная ткань — mô liên kết chặt

• поддерживаюшая ткань — mô cơ học, mô đỡ

• подкожная соединительная ткань — mô liên kết dưới da

• покровная ткань — mô bì (thực vật), mô bọc

• покровная ткань плода — mô bọc thai

• покровная вторичная ткань — vỏ bao (chu bì) thứ sinh

• пораженная ткань — mô nhiễm bệnh

• постоянная ткань — mô vĩnh viễn

• пробковая ткань — mô bần

• проводящая ткань — mô dẫn

• прозенхимная ткань — mô tế bào thoi

• промежуточная ткань — mô kẽ

• радиочувствительная ткань — mô nhạy cảm phóng xạ

• раковая ткань — mô ung thư

• растительная ткань — mô thực vật

• репродуктивная ткань — mô sinh sản

• ретикулярная ткань — mô lưới, mô mạng

• роговая ткань — mô sừng

• родительная ткань — mô gốc

• рубцовая ткань — mô sẹo

• рыхлая соединительная ткань — mô liên kết xốp, mô liên kết lỏng lẻo

• секреторная ткань — mô tiết

• сетчатая ткань — mô lưới, mô mạng

• ситовидная ткань — mô mạng rây

• слизистая ткань — mô nhày

• соединительная ткань — mô liên kết

• сосетельная ткань — mô hút thu

• сосудистая ткань — mô mạch

• сперматогенная ткань — mô sinh tính

• спорогенная ткань — mô sinh bào tử

• сухожильная ткань — mô gân

• фиброзная ткань — mô sợi

• хлорофиллоносная ткань — mô chứa diệp lục

• хромаффинная ткань — mô ưa màu

• хращевая ткань — mô sụn

• эластичная ткань — mô đàn hồi

• эмбриональная ткань — mô phôi

• эндотелиальная ткань — nội mô

• эпителиальная ткань — biểu mô

• эректильная ткань — mô cương

• ткань головного мозга — mô não

• тканьжелтого тела — mô thể vàng

• ткань молочной железы — mô tuyến sữa

• ткань плода — mô thai

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

ткань

ТКАНЬ -и, ж. I. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек-рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего-н. (книжн.). Т: рассказа. 4. В животных и растительных организмах: система преимущественно однородных клеток и продуктов их жизнедеятельности. Соединительная т. Мышечная т. Нервная т. Защитная т. (у растений). II прил. тканевый, -ая, -ое (к 1, 2 и 4 знач.). Тканевые изделия. Тканевая терапия. Тканевая несовместимость (то же, что несовместимость тканей).

ткань сущ. неодуш. ж.р. ткань

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	ткaнь	ткaни
род.п.	ткaни	ткaнeй
твор.п.	ткaнью	ткaнями
вин.п.	ткaнь	ткaни
дат.п.	ткaни	ткaням
предл.п.	ткaни	ткaняx

+ Usage: Вода, просочившаяся сквозь ткань. Вода, просачивающаяся сквозь ткань. Просочиться сквозь ткань. Просачиваться сквозь ткань. Белая хлопчатобумажная ткань. Это была какая-то бумага - тончайшая бумага, которая выглядела точь-в-точь как ковровая ткань. Торий постоянно присутствует в тканях растений и животных. Кровь относится к быстро обновляющимся тканям. Он чуть поерзал; через тонкую ткань брюк отчетливо ощущался холодный, шершавый бетон. Он взволнованно вытирал потные ладони об оранжевую ткань комбинезона.

+ Thesaurus

Synonyms: материал мануфактура материя

Derivatives - adjective: тканевый

Hyponyms: парча плюш шелк шифон бархат батист вельвет драп сафьян тюль парусина тафта фланель

Từ điển Nga Việt"ткань" là gì?

ткань

ткань

Từ điển Nga Việt
"ткань" là gì?