материал
° матери́ал м. 1a- vật liệu, chất liệu, chất; (сырьё) nguyên liệu
- стро́ительный ~ vật liệu xây dựng
- лесн́ой ~ vật liệu gỗ
- (данные, сведения) tài liệu, tư liệu, số liệu
- (ткань) vải, vải vóc, hàng
материал
(материа'л) м. 1a ► vật liệu, chất liệu, chất; (сырьё) nguyên liệu
• строи'тельный ~ vật liệu xây dựng • лесно'й ~ vật liệu gỗ ► (данные, сведения) tài liệu, tư liệu, số liệu
► (ткань) vải, vải vóc, hàng
(Kỹ thuật)
(материа'л) ► vật liệu
► tài liệu, tư liệu
► d. vải
• абрази'вный ~ xd. vật liệu (mài, để mài mòn) • амо'рфный ~ vật liệu vô định hình • анизотро'пный ~ vật liệu dị hướng • антикоррозио'нный ~ vật liệu chống (mài mòn, ma sát) • армату'рный ~ vật liệu làm cốt • бу'нтовый ~ vật liệu chất đống • волокни'стый ~ vật liệu (xơ, sợi) • вулканизи'рованный ~ h. chất lưu hóa • высокоогнеупо'рный ~ vật liệu chịu lửa cao • высокополиме'рный ~ vật liệu polime cao (phân tử) • вя'жущий ~ xd. vật liệu (gắn, dính kết) • вя'зкий ~ vật liệu quánh • гидроизоляцио'нный ~ vật liệu (cách nước, chống thấm) • гидрофо'бный ~ vật liệu kỵ nước • горю'че-сма'зочный ~ xăng dầu mỡ • горю'чий ~ vật liệu dễ cháy, chất đốt • дёгтеби'тумный ~ vật liệu bitum hắc ín • доро'жно-строи'тельный ~ vật liệu làm đường • древесноволокни'стый ~ vật liệu gỗ có thớ • жаросто'йкий ~ vật liệu chịu nóng, chất chịu lửa • забо'ечный ~ vật liệu nút lỗ mìn, bua • закла'дочный ~ vật liệu chèn • заполня'ющий ~ vật liệu độn, chất độn • запра'вочный ~ vật liệu vá lò • звукоизоляцио'нный ~ vật liệu cách âm • звуконероница'емый ~ vật liệu cách âm • звукопоглоща'ющий ~ vật liệu hút âm • зерни'стый ~ vật liệu dạng hạt • идеа'льно пласти'чный ~ vật liệu dẻo lý tưởng • изоляцио'нный ~ vật liệu cách điện • изотро'пный ~ vật liệu đẳng hướng • ине'ртный ~ vật liệu trơ • исхо'дный ~ nguyên vật liệu; nguyên liệu, tài liệu gốc • керами'ческий ~ vật liệu gốm, gốm • кислотоупо'рный ~ vật liệu chịu axit • конструкцио'нный ~ vật liệu cấu tạo • корррозионносто'йкий ~ vật liệu chống ăn mòn • крепёжный ~ vật liệu chống lò • кристалли'ческий ~ vật liệu tinh thể • кро'вельный ~ vật liệu (lợp, làm mái) • кусково'й ~ vật liệu dạng cục • лакокра'сочный ~ vật liệu sơn, sơn • легкопла'вкий ~ vật liệu dễ nấu chảy • лесно'й ~ vật liệu gỗ • листово'й ~ vật liệu dạng (lá, tấm, phiến) • лите'йный ~ vật liệu đúc (được) • магнитномя'гкий ~ vật liệu từ mềm • магнитнотвёрдый ~ vật liệu từ cứng • мелкозерни'стый ~ vật liệu hạt nhỏ • морозосто'йкий ~ vật liệu chịu băng giá • наби'вочный ~ vật liệu (độn, lèn, lót) • насыпно'й ~ vật liệu • необожжённый ~ vật liệu không nung • неодноро'дный ~ vật liệu không đồng nhất • неру'дный ~ vật liệu không quặng • несгора'емый ~ vật liệu không cháy • оби'вочный ~ vật liệu trát • облицо'вочный ~ vật liệu lát mặt • обмурро'вочный ~ vật liệu tường lò • огнеупо'рный ~ vật liệu (chịu lửa, chịu nóng) • одноро'дный ~ vật liệu (đồng nhất, cùng loại, cùng tính chất) • отде'лочный ~ vật liệu trang hoàng • отоща'ющий ~ chất làm nghèo • парамагни'тный ~ vật liệu thuận từ • пароизоляцио'нный ~ vật liệu cách hơi • перевязочный ~ vật liệu để (bó, buộc) • пла'вленный силика'тный ~ vật liệu silicat nóng chảy • пласти'ческий ~ chất dẻo, vật liệu dẻo • пласти'чный ~ xem пласти'ческий материал • подсо'бный ~ vật liệu phụ • полуобожжённый ~ vật liệu (nung dở, nung non) • полупроводнико'вый ~ vật liệu bán dẫn • прессо'вочный ~ vật liệu ép • приса'дочный ~ vật liệu pha • проводнико'вый ~ vật liệu dẫn điện • прокла'дочный ~ vật liệu lót • противодетони'рующий ~ vật liệu chống kích nổ • противоприга'рный ~ vật liệu chống dính (cát) • радиоакти'вный ~ vật liệu phóng xạ, chất phóng xạ • расхо'дный ~ vật liệu tiêu hao • расщепля'ющийся ~ chất phân rã • ру'дный ~ vật liệu quặng • ры'хлый ~ vật liệu tơi • связу'ющий ~ vật liệu kết dính • сгора'емый ~ vật liệu cháy được • синтети'ческий ~ vật liệu tổng hợp • слои'стый ~ vật liệu có thớ lớp • сма'зочный ~ vật liệu bôi trơn, chất bôi trơn • спёкшийся ~ vật liệu thiêu kết • спра'вочный ~ tài liệu (tham khảo, tra cứu) • стеново'й ~ vật liệu xây tường • строи'тельный ~ vật liệu xây dựng • строи'тельный монта'жный ~ vật liệu xây lắp • сцементи'рованный ~ vật liệu gắn kết • сыпу'чий ~ vật liệu rời • сыро'й ~ nguyên liệu • табли'чный ~ tài liệu bằng bảng, bằng số liệu • тексти'льный ~ vật liệu sợi dệt • текстово'й ~ tài liệu, văn bản • теплоизоляцио'нный ~ vật liệu cách nhiệt, chất cách điện • теплосто'йкий ~ vật liệu chịu nhiệt • термопласти'ческий ~ vật liệu nhiệt dẻo • термореакти'вный ~ vật liệu nhiệt rắn • трудносгора'емый ~ vật liệu khó chảy • упако'вочный ~ vật liệu bao gói • упру'гий ~ vật liệu đàn hồi • утепли'тельный ~ xem утепля'ющий материал • утепля'ющий ~ vật liệu giữ nhiệt • ферромагни'тный ~ vật liệu sắt từ • фильтру'ющий ~ vật liệu học • флюсу'ющий ~ chất (trợ dung, giúp chảy) • формо'вочный ~ vật liệu làm khuôn • хру'пкий ~ vật liệu giòn • ши'хтовый ~ lk. phối liệu, vật liệu hỗn hợp • шлифова'льный ~ vật liệu mài • электро'дный ~ vật liệu điện cực • электроизоляцио'нный ~ vật liệu cách điện • ~ для наби'вки (при ремо'нте футеро'вки пе'чи) vật liệu vá lò (Y học)
(материал) ► nguyên liệu, tài liệu, tư liệu
• синтетический ~ nguyên liệu tổng hợp
материал
(материa'л) ► vật liệu
► tài liệu, tư liệu
► d. vải
• абрази'вный материал —
xd. vật liệu (mài, để mài mòn)
• амо'рфный материал — vật liệu vô định hình
• анизотро'пный материал — vật liệu dị hướng
• антикоррозио'нный материал — vật liệu chống (mài mòn, ma sát)
• армату'рный материал — vật liệu làm cốt
• бу'нтовый материал — vật liệu chất đống
• волокни'стый материал — vật liệu (xơ, sợi)
• вулканизи'рованный материал —
h. chất lưu hóa
• высокоогнеупо'рный материал — vật liệu chịu lửa cao
• высокополиме'рный материал — vật liệu polime cao (phân tử)
• вя'жущий материал —
xd. vật liệu (gắn, dính kết)
• вя'зкий материал — vật liệu quánh
• гидроизоляцио'нный материал — vật liệu (cách nước, chống thấm)
• гидрофо'бный материал — vật liệu kỵ nước
• горю'че-смa'зочный материал — xăng dầu mỡ
• горю'чий материал — vật liệu dễ cháy, chất đốt
• дёгтеби'тумный материал — vật liệu bitum hắc ín
• доро'жно-строи'тельный материал — vật liệu làm đường
• древесноволокни'стый материал — vật liệu gỗ có thớ
• жаросто'йкий материал — vật liệu chịu nóng, chất chịu lửa
• забо'ечный материал — vật liệu nút lỗ mìn, bua
• заклa'дочный материал — vật liệu chèn
• заполня'ющий материал — vật liệu độn, chất độn
• запрa'вочный материал — vật liệu vá lò
• звукоизоляцио'нный материал — vật liệu cách âm
• звуконероницa'емый материал — vật liệu cách âm
• звукопоглощa'ющий материал — vật liệu hút âm
• зерни'стый материал — vật liệu dạng hạt
• идеa'льно пласти'чный материал — vật liệu dẻo lý tưởng
• изоляцио'нный материал — vật liệu cách điện
• изотро'пный материал — vật liệu đẳng hướng
• ине'ртный материал — vật liệu trơ
• исхо'дный материал — nguyên vật liệu; nguyên liệu, tài liệu gốc
• керами'ческий материал — vật liệu gốm, gốm
• кислотоупо'рный материал — vật liệu chịu axit
• конструкцио'нный материал — vật liệu cấu tạo
• корррозионносто'йкий материал — vật liệu chống ăn mòn
• крепёжный материал — vật liệu chống lò
• кристалли'ческий материал — vật liệu tinh thể
• кро'вельный материал — vật liệu (lợp, làm mái)
• кусково'й материал — vật liệu dạng cục
• лакокрa'сочный материал — vật liệu sơn, sơn
• легкоплa'вкий материал — vật liệu dễ nấu chảy
• лесно'й материал — vật liệu gỗ
• листово'й материал — vật liệu dạng (lá, tấm, phiến)
• лите'йный материал — vật liệu đúc (được)
• магнитномя'гкий материал — vật liệu từ mềm
• магнитнотвёрдый материал — vật liệu từ cứng
• мелкозерни'стый материал — vật liệu hạt nhỏ
• морозосто'йкий материал — vật liệu chịu băng giá
• наби'вочный материал — vật liệu (độn, lèn, lót)
• насыпно'й материал — vật liệu
• необожжённый материал — vật liệu không nung
• неодноро'дный материал — vật liệu không đồng nhất
• неру'дный материал — vật liệu không quặng
• несгорa'емый материал — vật liệu không cháy
• оби'вочный материал — vật liệu trát
• облицо'вочный материал — vật liệu lát mặt
• обмурро'вочный материал — vật liệu tường lò
• огнеупо'рный материал — vật liệu (chịu lửa, chịu nóng)
• одноро'дный материал — vật liệu (đồng nhất, cùng loại, cùng tính chất)
• отде'лочный материал — vật liệu trang hoàng
• отощa'ющий материал — chất làm nghèo
• парамагни'тный материал — vật liệu thuận từ
• пароизоляцио'нный материал — vật liệu cách hơi
• перевязочный материал — vật liệu để (bó, buộc)
• плa'вленный силикa'тный материал — vật liệu silicat nóng chảy
• пласти'ческий материал — chất dẻo, vật liệu dẻo
• пласти'чный материал — xem thêm
пласти'ческий материал
• подсо'бный материал — vật liệu phụ
• полуобожжённый материал — vật liệu (nung dở, nung non)
• полупроводнико'вый материал — vật liệu bán dẫn
• прессо'вочный материал — vật liệu ép
• присa'дочный материал — vật liệu pha
• проводнико'вый материал — vật liệu dẫn điện
• проклa'дочный материал — vật liệu lót
• противодетони'рующий материал — vật liệu chống kích nổ
• противопригa'рный материал — vật liệu chống dính (cát)
• радиоакти'вный материал — vật liệu phóng xạ, chất phóng xạ
• расхо'дный материал — vật liệu tiêu hao
• расщепля'ющийся материал — chất phân rã
• ру'дный материал — vật liệu quặng
• ры'хлый материал — vật liệu tơi
• связу'ющий материал — vật liệu kết dính
• сгорa'емый материал — vật liệu cháy được
• синтети'ческий материал — vật liệu tổng hợp
• слои'стый материал — vật liệu có thớ lớp
• смa'зочный материал — vật liệu bôi trơn, chất bôi trơn
• спёкшийся материал — vật liệu thiêu kết
• спрa'вочный материал — tài liệu (tham khảo, tra cứu)
• стеново'й материал — vật liệu xây tường
• строи'тельный материал — vật liệu xây dựng
• строи'тельный монтa'жный материал — vật liệu xây lắp
• сцементи'рованный материал — vật liệu gắn kết
• сыпу'чий материал — vật liệu rời
• сыро'й материал — nguyên liệu
• табли'чный материал — tài liệu bằng bảng, bằng số liệu
• тексти'льный материал — vật liệu sợi dệt
• текстово'й материал — tài liệu, văn bản
• теплоизоляцио'нный материал — vật liệu cách nhiệt, chất cách điện
• теплосто'йкий материал — vật liệu chịu nhiệt
• термопласти'ческий материал — vật liệu nhiệt dẻo
• термореакти'вный материал — vật liệu nhiệt rắn
• трудносгорa'емый материал — vật liệu khó chảy
• упако'вочный материал — vật liệu bao gói
• упру'гий материал — vật liệu đàn hồi
• утепли'тельный материал — xem thêm
утепля'ющий материал
• утепля'ющий материал — vật liệu giữ nhiệt
• ферромагни'тный материал — vật liệu sắt từ
• фильтру'ющий материал — vật liệu học
• флюсу'ющий материал — chất (trợ dung, giúp chảy)
• формо'вочный материал — vật liệu làm khuôn
• хру'пкий материал — vật liệu giòn
• ши'хтовый материал —
lk. phối liệu, vật liệu hỗn hợp
• шлифовa'льный материал — vật liệu mài
• электро'дный материал — vật liệu điện cực
• электроизоляцио'нный материал — vật liệu cách điện
• материал для наби'вки (при ремо'нте футеро'вки пе'чи) — vật liệu vá lò
материал
► vật liệu, chất liệu, chất; tài liệu, tư liệu, số liệu
• авиационный материал — vật liệu hàng không
• агентурный материал — tài liệu điệp báo
• взрывчатый материал — vật liệu nổ
• демаскирующий материал — vật liệu không ngụy trang
• естественный маскировочный материал — vật liệu ngụy trang tự nhiên
• исходный материал — nguyên vật liệu; nguyên liệu; tài liệu gốc
• картографический материал — tài liệu đo vẽ bản đồ
• людской материал — nhân lực
• маскировочно-технический материал — vật liệu kỹ thuật ngụy trang
• маскировочный материал — vật liệu ngụy trang
• металлокерамический материал — vật liệu gốm - kim loại
• научный материал — tài liệu khoa học, tư liệu khoa học
• невоспламеняющийся материал — vật liệu không bắt lửa
• негорючий материал — vật liệu phi nhiên liệu
• немагнитный материал — vật liệu phi từ tính
• неметаллический материал — vật liệu phi kim loại
• неоднородный материал — vật liệu không đồng nhất
• неорганический материал — vật liệu vô cơ
• непроводящий материал — vật liệu không dẩn điện, vật liệu không dẫn nhiệt
• непрозрачный материал — vật liệu không trong suốt
• несекретный материал — tài liệu không mật
• низкотемпературный смазочный материал — vật liệu bôi trơn ở nhiệt độ thấp
• обтирочный материал — vật liệu lau chùi
• огнегасящий материал — chất dập lửa
• огнестойкий материал — vật liệu chịu lửa, chất chịu lửa
• огнеупорный материал — vật liệu bền lửa
• однородный материал — vật liệu đồng nhất
• оплавляющийся материал — vật liệu nóng chảy
• органический материал — vật liệu hữu cơ
• ортотропный материал — vật liệu trực hướng
• отражающий материал — vật liệu phản xạ
• очищающий материал — vật liệu làm sạch
• парамагнитный материал — vật liệu thuận từ
• пенокерамический материал — vật liệu gốm xốp
• перевязочный материал — dây buộc, vật liệu để buộc
• пиролитический материал — vật liệu nhiệt nhôm
• пламестойкий материал — vật liệu chịu lửa
• пластический [пластмассовый] материал — vật liệu dẻo, chất dẻo
• пластично-вязкий материал — vật liệu nhớt - dẻo
• пластичный материал — chất dẻo, vật liệu dẻo
• поглощающий материал — vật liệu hấp thụ
• поглашаюший противорадиолокационный материал — vật liệu hấp thụ chống rađa
• подручный материал — vật liệu có sẵn trong tay
• подручной дегазационный материал — vật liệu khử khí độc có sẵn trong tay
• противодетонирующий материал, добавляемый к горючему — phụ gia chống kích nổ pha vào xăng
• противорадиационный материал — vật liệu chống bức xạ
• радиоактивный материал — chất phóng xạ
• радиопоглощающий материал — vật liệu hấp thụ vô tuyến, vật liệu hấp thụ sóng vô tuyến điện
• радиопрозрачный материал — vật liệu trong suốt đối với sóng vô tuyến điện
• разведывательный материал — tài liệu tình báo
• расходный материал — vật liệu tiêu hao
• расходный маскировочный материал — vật liệu ngụy trang tiêu hao
• ремонтный материал — vật liệu sửa chữa
• секретный материал — tài liệu mật
• табельный материал — vật liệu có trong bảng biên chế
• табличный материал — số liệu theo bảng, bảng số liệu
• тканевый маскировочный материал — vật liệu ngụy trang
• трудновоспламеняемый материал — vật liệu khó bắt lửa, chất khó bắt lửa
• материал для маскировочного вплетения — vật liệu để tết vào lưới ngụy trang
• материал для масок — vật liệu làm mặt nạ
• материал, защищающий от радиации — vật liệu phòng chống phóng xạ
• материал подложки — vật liệu đệm
материал
► nguyên liệu, vật chất
• генетический материал — nguyên liệu di truyền
• детерминационный материал — vật chất xác định
• дыхательный материал — chất hô hấp
• исходный материал — vật liệu khởi đầu (chọn giống)
• маточный материал — nguyên liệu giống gốc
• межклеточный материал — chất gian bào
• неживой материал — chất không sống
• основной материал — vật liệu khởi đầu
• питательный материал — chất dinh dưỡng
• племенной материал — giống gia súc
• посадочный материал — vật cấy
• посевной материал — giống gieo (trồng)
• прививочный материал — chất tiêm chủng
• селекционный материал — vật liệu chọn giống
• структурный материал — vật liệu kết cấu
