pitch

pitch /pitʃ/
  • danh từ
    • hắc ín
    • ngoại động từ
      • quét hắc ín, gắn bằng hắc ín
      • danh từ
        • sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống
          • a headlong pitch from a rock: sự lao người từ một tảng đá xuống
        • (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê)
        • sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão)
        • độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi)
        • độ cao (của giọng...)
        • mức độ
          • to come to such a pitch that...: đến mức độ là...
          • anger is at its highest pitch: cơn giận đến cực độ
        • độ dốc; độ dốc của mái nhà
        • số hàng bày bán ở chợ
        • chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm)
        • (kỹ thuật) bước, bước răng
          • screw pitch: bước đinh ốc
      • ngoại động từ
        • cắm, dựng (lều, trại)
          • to pitch tents: cắm lều, cắm trại
        • cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định)
          • to pitch wickets: (thể dục,thể thao) cắm cột gôn (crickê)
        • bày bán hàng ở chợ
        • lát đá (một con đường)
        • ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích
          • to pitch the ball: ném bóng (chơi crickê)
          • to pitch hay into the cart: hất cỏ khô lên xe bò
        • (từ lóng) kể (chuyện...)
        • (âm nhạc) lấy (giọng)
          • to pitch one's voice higher: lấy giọng cao hơn
        • (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng
        • nội động từ
          • cắm lều, cắm trại, dựng trại
          • (+ on, into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...)
          • to pitch in
            • (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc
          • to pitch into
            • (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp
          • đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai)
          • xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì)
          • to pitch upon
            • ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ
         khoảng cách
         lắc
         lời lẽ quảng cáo để chiêu hàng
         sự nhồi
        fly pitch
         quầy hàng nhỏ ngoài phố
        pitch plate
         tấm bản hình gợn sóng hay răng cưa (để cắt ngang tảng thịt)
        seat pitch
         độ cách chỗ ngồi
        seat pitch
         khoảng khe ngồi

        [pit∫]

      • danh từ

        o   nhựa

        Một chất rắn màu nâu xẫm hoặc chất lỏng rất quánh gồm những hiđrocacbon. Nhựa sinh ra do quá trình chưng cất vật chất hữu cơ như than hoặc hắc ín từ gỗ.

        o   khoảng cách

        Khoảng cách giữa hai con lăn liền kề trong chuỗi con lăn.

        o   độ lắc dọc

        Mức chuyển động lên xuống của mũi và đuôi tàu thủy.

        o   bước răng

        Khoảng trống giữa các răng của một dãy răng trên mũi khoan chóp xoay.

        o   hắc ín, nhựa

        o   sự lệch, sự chúc

        §   asphalt tar pitch : nhựa guđron atphan

        §   bituminous pitch : nhựa bitum, nhựa atphan

        §   briquetting pitch : nhựa đóng bánh

        §   chain pitch : bước xích

        §   circular pitch : bước răng tròn

        §   coal tar pitch : nhựa than đá

        §   earth pitch : nhựa khoáng

        §   glance pitch : nhựa ánh

        §   hard pitch : nhựa cứng

        §   jew’s pitch : nhựa Do Thái

        §   lake pitch : atphan hồ

        §   medium pitch : nhựa mềm vừa

        §   mineral pitch : atphan, bitum cứng, nhựa khoáng

        §   petroleum pitch : nhựa dầu mỏ, nhựa khoáng

        §   straight-run pitch : bitum cất trực tiếp

        §   tar pitch : atphan, nhựa than đá

        §   trinidad pitch : atphan Trinidad

        §   wood pitch : nhựa từ gỗ

        §   piston of thread : bước ren

        §   pitch lake : hố nhựa

        Xem thêm: delivery, sales talk, sales pitch, rake, slant, tar, pitch shot, auction pitch, lurch, pitching, flip, toss, sky, lurch, shift, peddle, monger, huckster, hawk, vend, slope, incline, cant, cant over, tilt, slant, set up, deliver, gear



        • pitch

        Từ điển Collocation

        pitch noun

        1 sports field

        ADJ. all-weather, grass, non-turf, synthetic | waterlogged | cricket, hockey, football, rugby

        VERB + PITCH invade, run onto The pitch was invaded by angry fans.

        PITCH + NOUN invasion Police could do nothing to stop the pitch invasion.

        PREP. off the ~ The players have just come off the pitch. Negotiations about his transfer are continuing off the pitch. | on a/the ~ He was the best player on the pitch today.

        2 strength of feeling

        ADJ. fever, high Excitement rose to fever pitch the day before the procession.

        VERB + PITCH reach, rise to

        PREP. ~ of to reach a high pitch of excitement

        3 of a musical note

        ADJ. high, low | correct The instrument is not tuned to the correct pitch.

        VERB + PITCH fall in, rise in Her voice fell slightly in pitch as she grew older.

        PHRASES have absolute/perfect pitch (= to be able to recognize or produce any given note)

        Từ điển WordNet

          n.

        • the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
        • (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter; delivery
        • a vendor's position (especially on the sidewalk)

          he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors

        • promotion by means of an argument and demonstration; sales talk, sales pitch
        • degree of deviation from a horizontal plane; rake, slant

          the roof had a steep pitch

        • any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue; tar
        • a high approach shot in golf; pitch shot
        • an all-fours game in which the first card led is a trump; auction pitch
        • abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance); lurch, pitching

          the pitching and tossing was quite exciting

        • the action or manner of throwing something

          his pitch fell short and his hat landed on the floor

          v.

        • throw or toss with a light motion; flip, toss, sky

          flip me the beachball

          toss me newspaper

        • move abruptly; lurch, shift

          The ship suddenly lurched to the left

        • fall or plunge forward

          She pitched over the railing of the balcony

        • set to a certain pitch

          He pitched his voice very low

        • sell or offer for sale from place to place; peddle, monger, huckster, hawk, vend
        • be at an angle; slope, incline

          The terrain sloped down

        • heel over; cant, cant over, tilt, slant

          The tower is tilting

          The ceiling is slanting

        • erect and fasten; set up

          pitch a tent

        • throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball; deliver

          The pitcher delivered the ball

        • hit (a golf ball) in a high arc with a backspin
        • lead (a card) and establish the trump suit
        • set the level or character of; gear

          She pitched her speech to the teenagers in the audience

        Microsoft Computer Dictionary

        n. A measure, generally used with monospace fonts, that describes the number of characters that fit in a horizontal inch. See also characters per inch, screen pitch. Compare point1 (definition 1).

        English Synonym and Antonym Dictionary

        pitches|pitched|pitching
        syn.: cast fall fling flounder heave hurl lurch reel rock roll sling stagger sway throw topple toss
        ant.: catch