shift

shift /ʃift/
  • danh từ
    • sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình; sự thăng trầm; sự luân phiên
      • shift of crops: sự luân canh
      • the shifts and changes of life: sự thăng trầm của cuộc sống
    • ca, kíp
      • to work in shift: làm theo ca
    • mưu mẹo, phương kế
    • lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi
    • (địa lý,địa chất) sự trượt nghiêng; tầng trượt nghiêng
    • (ngôn ngữ học) sự thay đổi cách phát âm
    • (âm nhạc) sự thay đổi vị trí bàn tay (trên phím đàn pianô)
    • (thể dục,thể thao) sự di chuyển vị trí (của hàng hậu vệ bóng đá)
    • (từ cổ,nghĩa cổ) sự thay quần áo
    • (từ cổ,nghĩa cổ) áo sơ mi nữ
    • to be at one's last shift
      • cùng đường
    • to live on shifts
      • sống một cách ám muội
    • to make [a] shift to
      • tìm phương, tính kế, xoay xở (để làm làm gì)
    • to make shift without something
      • đành xoay xở vậy tuy thiếu cái gì
  • động từ
    • đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển; thay
      • to shift one's lodging: thay đổi chỗ ở
      • to shift the scene: thay cảnh (trên sân khấu)
      • wind shifts round to the East: gió chuyển hướng về phía đông
    • ((thường) + off) trút bỏ, trút lên
      • to shift off the responsibility: trút bỏ trách nhiệm; trút trách nhiệm (cho ai)
    • dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở; xoay xở để kiếm sống
    • (từ hiếm,nghĩa hiếm) nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi
    • sang (số) (ô tô)
      • our new car shifts automatically: chiếc xe ô tô mới của chúng tôi sang số tự động
    • (từ cổ,nghĩa cổ) thay quần áo
    • to shift one's ground
      • thay đổi ý kiến lập trường (trong cuộc thảo luận)
    • to shift for oneself
      • tự xoay xở lấy
    • to shift and prevaricate
      • nói quanh co lẩn tránh

 ca
  • dawn shift: ca (làm) sáng
  • doing shift work: làm việc theo ca kíp
  • fore shift: ca (làm) sớm
  • four shift working: làm việc bốn ca
  • graveyard shift: ca ba
  • lobster shift: ca đêm
  • lobster shift: ca làm "tôm hùm"
  • maintenance shift: ca bảo trì
  • midnight shift: ca làm nửa đêm
  • morning shift: ca sáng
  • multiple shift: chế độ (làm việc) nhiều ca
  • night shift: ca đêm
  • outgoing shift: ca làm chiều
  • shift differential: trợ cấp tăng ca
  • shift differential: thù lao sai biệt giữa ca (làm) ngày và ca đêm
  • shift pay: lương đổi ca
  • shift pay: lương làm ca
  • shift pay: tiền công theo ca
  • shift register: sổ đổi ca
  • shift system: chế độ đổi ca
  • shift work: việc làm theo ca kíp
  • shift work (shift-work): việc làm chia ca
  • single shift: chế độ làm một ca
  • swing shift: ca giữa (từ 15 giờ chiều đến 12 giờ khuya)
  • swing shift: ca giữa từ 15 giờ chiều đến 12 giờ khuya
  • swing shift: ca làm quay vòng
  • third shift: ca làm thứ ba (ca ba)
  • twilight shift: ca xế chiều
  •  ca làm (ngày, đêm...)
     đội
     kíp
  • day shift: kíp (thợ làm) ngày
  • doing shift work: làm việc theo ca kíp
  • graveyard shift: kíp làm đêm
  • night shift: kíp thợ đêm
  • outgoing shift: kíp chiều
  • shift pay: tiền công theo kíp
  • shift work: việc làm theo ca kíp
  •  sự biến đổi
     sự di động
     toán (thợ làm ca)

    accounting based on shift
     hạch toán theo chuyến
    day shift
     tốp ngày
    demand shift inflation
     lạm phát do dịch chuyển mức cầu
    demand shift inflation
     lạm phát do thay đổi tổn cầu
    graveyard shift
     dấu huyền
    labour shift
     chuyển dịch lao động
    .
    night shift
     thời gian làm đêm
    positive shift
     chuyển đổi tích cực
    relief shift
     toán, tốp (thợ) thay phiên
    shift in demand
     sự (di) chuyển nhu cầu
    shift in product mix
     thay đổi kết cấu sản phẩm

    [ift]

  • danh từ

    o   ca

    Thời gian kéo dài của một ca trên giàn khoan.

    o   kíp

    Kíp thợ làm việc trong một ca.

    o   ca, kíp

    o   sự thay đổi

    o   sự trượt, sự dịch chuyển

  • động từ

    o   thay đổi

    o   dịch chuyển, biến đổi

    §   day shift : ca ngày

    §   dip shift : sự dịch chuyển theo hướng cắm

    §   dog shift : ca đêm

    §   gear shift : sự thay đổi tốc độ

    §   graveyard shift : ca đêm

    §   lobster shift : ca đêm

    §   morning shift : ca sáng

    §   night shift : ca đêm

    §   phase shift : sự thay đổi pha

    §   strike shift : sự dịch chuyển theo phương vỉa

    §   swing shift : ca chiều

    §   zero shift : sự biến đổi đến không


    Từ điển chuyên ngành Thể thao: Điền kinh

    Shift

    Sự trượt, trơn trượt


    Xem thêm: displacement, transformation, transmutation, work shift, duty period, switch, switching, shifting, fault, faulting, geological fault, fracture, break, shift key, chemise, shimmy, slip, teddy, chemise, sack, switch, change over, dislodge, reposition, transfer, stir, budge, agitate, careen, wobble, tilt, lurch, pitch, switch, change



  • shift

    Từ điển Collocation

    shift noun

    1 change

    ADJ. distinct, dramatic, fundamental, major, marked, profound, pronounced, radical, significant, substantial | discernible | slight, subtle | gradual | abrupt, sudden | decisive, irreversible, long-term | climate, cultural, demographic, ideological, policy, population

    VERB + SHIFT be, represent These proposals represent a dramatic shift in policy. | bring about, cause, lead to, produce, result in | mark, see The moment marked a significant shift in attitudes to the war. | detect I detected a subtle shift towards our point of view. | explain one factor which may explain the president's policy shift

    SHIFT + VERB occur, take place These climate shifts occurred over less than a decade.

    PREP. ~ between the many shifts between verse and prose that occur in Shakespeare | ~ (away) from the shift away from direct taxation | ~ in a shift in public opinion | ~ to a sudden shift to the right in British politics | ~ towards a shift towards part-time farming

    2 division of the working day

    ADJ. double, long, split I agreed to work double shifts for a few weeks. | day, early, late, night | eight-hour, ten-hour, etc. | afternoon, evening, morning, weekend

    VERB + SHIFT be/come/go on, do, work (in) ~s I'm doing the early shift this week. I didn't realize that I'd have to work shifts. The clinic is staffed by ten doctors who work in shifts. | change (your) ~s It was 8.00 a.m. and the nurses were changing shifts. My husband has changed his shifts, from the afternoon shift to the night one. | be/go/come off

    SHIFT + NOUN work | supervisor, manager, worker | pattern, system They'd altered his shift pattern twice in the past fortnight.

    PREP. on a/the ~ a decision for the chief nurse on each shift


    Từ điển WordNet

      n.

    • an event in which something is displaced without rotation; displacement
    • a qualitative change; transformation, transmutation
    • the time period during which you are at work; work shift, duty period
    • the act of changing one thing or position for another; switch, switching

      his switch on abortion cost him the election

    • the act of moving from one place to another; shifting

      his constant shifting disrupted the class

    • (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other; fault, faulting, geological fault, fracture, break

      they built it right over a geological fault

      he studied the faulting of the earth's crust

    • a crew of workers who work for a specific period of time
    • the key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters; shift key
    • a woman's sleeveless undergarment; chemise, shimmy, slip, teddy
    • a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist; chemise, sack

      v.

    • make a shift in or exchange of; switch, change over

      First Joe led; then we switched

    • change place or direction; dislodge, reposition

      Shift one's position

    • move around; transfer

      transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket

    • move very slightly; stir, budge, agitate

      He shifted in his seat

    • move from one setting or context to another

      shift the emphasis

      shift one's attention

    • change in quality

      His tone shifted

    • move and exchange for another

      shift the date for our class reunion

    • move sideways or in an unsteady way; careen, wobble, tilt

      The ship careened out of control

    • move abruptly; lurch, pitch

      The ship suddenly lurched to the left

    • use a shift key on a keyboard

      She could not shift so all her letters are written in lower case

    • change phonetically as part of a systematic historical change

      Grimm showed how the consonants shifted

    • change gears

      you have to shift when you go down a steep hill

    • lay aside, abandon, or leave for another; switch, change

      switch to a different brand of beer

      She switched psychiatrists

      The car changed lanes


    Microsoft Computer Dictionary

    vb. In programming, to move the bit values one position to the left or right in a register or memory location. See also end-around shift. Compare rotate (definition 2).

    English Synonym and Antonym Dictionary

    shifts|shifted|shifting
    syn.: alter change substitute vary