break
break /breik/
- danh từ ((cũng) brake)
- xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe)
- danh từ
- sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt
- sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn
- without a break: không ngừng
- (ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao
- sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao
- to make a break with somebody: cắt đứt quan hệ với ai
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình
- (thông tục) dịp may, cơ hội
- to get the breaks: gặp cơ hội thuận lợi, gặp may
- (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực
- mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình)
- (bất qui tắc) ngoại động từ broke; broken, (từ cổ,nghĩa cổ) broke
- làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ
- to break one's arm: bị gãy tay
- to break a cup: đập vỡ cái tách
- to break clods: đập nhỏ những cục đất
- to break ground: vỡ đất; bắt đầu một công việc, khởi công; bắt đầu bao vây
- cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá
- to break a journey: ngừng cuộc hành trình
- to the silence: phá tan sự yên lặng
- to break the spell: giải mê, giải bùa
- to break a sleep: làm mất giấc ngủ
- to break the telephone communications: làm gián đoạn sự liên lạc bằng điện thoại
- to break a records: phá kỷ lục
- xua tan, làm tan tác
- to break the ranks: phá bỏ hàng ngũ
- to break the clouds: xua tan những đám mây
- to bulk: bắt đầu giở hàng (trên tàu thuỷ)
- phạm, phạm vi, xâm phạm
- to break the law: phạm luật
- to break one's promise (word); to break faith with someone: bội ước, không giữ lời hứa với ai
- to the peace: làm rối trật tự chung
- truyền đạt, báo (tin)
- to break one's mind to...: truyền đạt ý kiến của mình cho...
- to break news: báo tin
- làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết
- to break someone's health: làm ai mất sức, làm ai suy nhược
- to break someone's courage: làm ai mất hết can đảm
- to break someone's will: làm nhụt ý chí của ai
- to break someone's heart: làm ai đau lòng
- to break bank: ăn hết tiền của nhà cái
- to break an officer: (quân sự) tước quân hàm (lột lon) một sĩ quan
- ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi
- to break a current: ngăn dòng nước
- to break [the force of] a blow: đỡ một miếng đòn
- to break a fall: đỡ cho khỏi bị ngã
- làm cho thuần thục; tập luyện
- to break a hoser: tập ngựa
- đập tan; đàn áp, trấn áp
- to break a rebellion: đàn ạp một cuộc nổi loạn
- sửa chữa
- to break someone of a hanit: sửa chữa cho ai một thói quen
- mở, mở tung ra, cạy tung ra
- to a letter open: xé lá thư
- to break a way: mở đường
- to break gaol: vượt ngục
- nội động từ
- gãy, đứt, vỡ
- the branch broke: cành cây gãy
- the abscerss breaks: nhọt vỡ
- chạy tán loạn, tan tác
- enemy troops break: quân địch bỏ chạy tán loạn
- ló ra, hé ra, hiện ra
- day broke: trời bắt đầu hé sáng
- thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh)
- to break from someone's bonds: thoát khỏi sự ràng buộc của ai
- to break free (loose): trốn (chạy) thoát; sổ ra, sổ lồng
- suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản
- his health is breaking: sức khoẻ của anh ta sút đi
- his heart breaks: anh ta đau lòng đứt ruột
- a merchant breaks: một nhà buôn bị phá sản
- thay đổi
- the weather begins to break: thời tiết bắt đầu thay đổi
- vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói)
- his voice breaks: hắn ta vỡ tiếng; giọng nói của anh ta nghẹn ngào (vì xúc động)
- đột nhiên làm; phá lên
- to break into tears: khóc oà lên
- to break into a gallop: đột nhiên chồm lên phi nước đại (ngựa)
- cắt đứt quan hệ, tuyệt giao
- to break with somebody: cắt đứt quan hệ với ai
- phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà
- to break out of prison: phá ngục mà ra; vượt ngục
- to through obstacles: vượt qua mọi trở ngại
- to break through the enemy's line: chọc thủng phòng tuyến của địch
- to break down
- đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành
- to break down a wall: đạp đổ bức tường
- to break down the enemy's resistance: đập tan sự kháng cự của quân địch
- suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...)
- vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận
- phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích
- to break forth
- vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra
- to break in
- xông vào, phá mà vào (nhà...)
- ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện)
- tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...)
- to break off
- rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra
- ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi
- cắt đứt quan hệ, tuyệt giao
- to break off with someone: cắt đứt quan hệ với ai, tuyệt giao với ai
- nổ bùng, nổ ra
- to war broke out: chiến tranh bùng nổ
- nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt)
- trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...)
- kêu to, phá lên (cười...)
- to break out laughing: cười phá lên
- (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...)
- kéo lên và mở tung ra (cờ)
- to break up
- chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...)
- chia lìa, chia ly, lìa nhau
- sụt lở; làm sụt lở (đường sá)
- to break bread with
- ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn
- to break a lance with someone
|  cái ngắt mạch |
| chia ra |
| chỗ đứt |
| warp break: chỗ đứt sợi dọc |
| chỗ gãy |
| chỗ gián đoạn |
| chỗ ngắt |
| chỗ nứt |
| chỗ vỡ |
| đá vỉa đường |
| đập vỡ |
| in case of fire, break the glass: đập vỡ kính trong trường hợp cháy |
| điểm gãy |
| break point: điểm gãy liên tục |
| break point: điểm gãy khúc |
| elongation at break: độ giãn ở điểm gãy |
| dừng |
| break action: hành động dừng |
| break in on a transmission (Q code): dừng truyền mã Q |
| break mode: điểm tạm dừng |
| break mode: cách tạm dừng |
| break point: điểm tạm dừng |
| service break: sự ngưng dừng dịch vụ |
| đứt |
| break line: đường gãy đường đứt |
| break thrust: đứt gãy nghịch chờm |
| elongation at break: độ giãn dài tới đứt |
| elongation at break: độ giãn khi đứt |
| strand break detector: bộ dò đứt tao dây |
| tape break sensor: bộ nhận biết đứt băng |
| tape break sensor: bộ cảm biến đứt băng |
| theoretical point of reinforcement break: điểm đứt cốt thép lí thuyết |
| warp break: chỗ đứt sợi dọc |
| weft break: sự đứt sợi ngang |
| gãy |
| break line: đường gãy đường đứt |
| break of slope: gãy khúc của sườn |
| break point: điểm gãy liên tục |
| break point: điểm gãy khúc |
| break thrust: đứt gãy nghịch chờm |
| chromatid break: gãy đoạn thể nhiễm sắc |
| elongation at break: độ giãn ở điểm gãy |
| pad break: sự gãy lớp đệm |
| khe nứt ngang |
| làm đứt |
| làm gãy |
| làm vỡ |
| pipe break valve: van tự động làm vỡ ống |
| lề đường |
| ngắt |
| No break here (NBH): không ngắt ở đây |
| automatic break: ngắt tự động |
| bad page break: ngắt trang sai |
| bad page break: ngắt trang bị lỗi |
| baseline break: ngắt đường cơ sở |
| break action: hành động ngắt |
| break character: kí tự ngắt |
| break circuit: ngắt mạch điện |
| break contact: công tắc ngắt |
| break contact: công tắc dùng để ngắt |
| break contact: tiếp xúc để ngắt |
| break frequency: tần số đóng ngắt |
| break in to pages: ngắt thành trang |
| break instruction: lệnh ngắt |
| break of the current: ngắt dòng điện |
| break off current: dòng điện trở đoạn bị ngắt |
| break off current: bị ngắt |
| break period: chu kì ngắt |
| break processing: xử lý ngắt |
| break sequence: chuỗi kí tự ngắt |
| break statement: lệnh ngắt |
| break statement: câu lệnh ngắt |
| break time: thời gian ngắt |
| break time: thời gian ngắt (mạch) |
| break value: giá trị ngắt |
| control break: ngắt điều khiển |
| control break level: mức ngắt điều khiển |
| data break: sự ngắt dữ liệu |
| force a page break: đặt dấu ngắt trang |
| forced page break: ngắt trang bắt buộc |
| forced page break: ngắt trang cưỡng bức |
| line break: sự ngắt đường truyền |
| line break: dấu ngắt dòng |
| new page break: ngắt trang mới |
| page break: sự ngắt trang |
| page break between groups: ngắt trang giữa các nhóm |
| page break preview: xem trước ngắt trang |
| paper break: ngắt giấy (trong giấy dạng liên tục) |
| para page break before: dấu ngắt trang trước đoạn được chọn |
| remove page break: dẹp ngắt trang |
| required page break: dấu ngắt trang theo yêu cầu |
| required page break: dấu ngắt trang cần có |
| reverse break: ngắt đảo ngược |
| reverse break: ngắt đảo chiều |
| reverse break: ngắt ngược |
| section break: dấu ngắt phần |
| section break: dấu ngắt phân đoạn |
| single break contact: công tắc một điểm ngắt |
| slow break switch: thiết bị chuyển mạch ngắt điện |
| soft page break: ngắt trang mềm |
| string break: ngắt chuỗi, ngắt xâu |
| vacuum break: bộ ngắt chân không |
| nghiền |
| break roller: máy nghiền trục |
| ngưng |
| break in on a transmission (Q code): ngưng truyền mã Q |
| service break: sự ngưng dừng dịch vụ |
| ngừng |
| break board: bảng ngừng máy (máy) |
| break point: điểm ngừng (máy) |
| true break duration: tín hiệu ngừng cắt thực |
| nứt |
| break joint: khe nứt rạn vỡ |
| phá hủy |
| phân ra |
| rời ra |
| sự cắt |
| break of contract: sự cắt hợp đồng |
| sự dừng |
| sự đứt |
| weft break: sự đứt sợi ngang |
| sự đứt gãy |
| sự gãy |
| pad break: sự gãy lớp đệm |
| sự ngắt |
| data break: sự ngắt dữ liệu |
| line break: sự ngắt đường truyền |
| page break: sự ngắt trang |
| sự ngưng |
| service break: sự ngưng dừng dịch vụ |
| sự phá hủy |
| sự rách |
| sự thủng |
| wet break: sự thủng do ẩm |
| tách ra |
| vết nứt |
| vết nứt (ở gỗ) |
| vết nứt ngang |
| vỉa hè |
| vỡ |
| break joint: khe nứt rạn vỡ |
| dielectric break: phá vỡ điện môi |
| in case of fire, break the glass: đập vỡ kính trong trường hợp cháy |
| pipe break valve: van tự động làm vỡ ống |
| Lĩnh vực: cơ khí & công trình |
| cắt rời ra |
| ngắt đoạn |
| chỗ lồi (tường) |
| chỗ rạn |
| phay nhỏ |
| gãy, đoạn gãy, đứt |
| Lĩnh vực: hóa học & vật liệu |
| khúc đứt |
| rã (máy) |
| sự cố mạch (điện) |
| | cầu dao cắt tải |
|
| | cầu dao cắt tải [thổi khí] |
|
| | cầu dao không khí |
|
| | cầu dao thổi khí |
|
| | máy cắt điện trong không khí |
|
| | vết rạn trên ray |
|
| | gãy |
|
| | vỡ |
|
| | trượt ngang khi quay vòng |
|
| | hàng đóng gói |
|
| | hàng kiện |
|
| cắt |
| cắt đứt (một hợp đồng) |
| chia làm nhiều nhóm nhỏ |
| chia lẻ (bao bì, gói) |
| chỗ rạn |
| chỗ vỡ |
| cơ hội tốt |
| dập |
| dịp may |
| đổi (giấy bạc loại lớn) ra bạc lẻ |
| hủy |
| làm đứt |
| làm vỡ |
| ngân hàng đóng cửa |
| nghỉ giải lao |
| mid-morning coffee break: giờ nghỉ giải lao sáng |
| phá ra |
| phá sản |
| phân nhỏ ra |
| rời |
| break up value: giá trị rời |
| sự gây |
| sự sụt giá |
| sự tạm ngừng |
| sự vỡ |
| suy sụp |
| vi phạm |
| vỡ nợ |
| xé lẻ ra |
| | rút tiền gửi trước kỳ hạn |
|
| | hoàn trả sớm tiền gửi |
|
| | tiền vay |
|
| | hoàn trả khoản vay trước kỳ hạn |
|
| | bắt đầu dỡ hàng |
|
| | khui bao bì |
|
| | phân kiện |
|
| | xé lẻ hàng chở |
|
| | hàng chở xé lẻ |
|
| | hàng phân kiện |
|
| . | bột nghiền |
|
| | hỏng hóc |
|
| | hỏng hóc (về máy móc) |
|
| | ngưng hoạt động |
|
| | pan |
|
| | phân ra |
|
| | tách ra |
|
| | điều khoản tàu ngừng chạy |
|
| | hòa vốn |
|
| | làm mất lòng tin |
|
| | thịt lợn muối xông khói điểm tâm |
|
| | hệ nghiền mịn |
|
| | bột hệ nghiền khô |
|
| | sự gián đoạn phục vụ |
|
| | điểm làm trong (dịch đục) |
|
| | điểm phân lớp nhũ tương |
|
| | điểm vực |
|
| | điểm vực của giá bán |
|
| | mặt hàng thu cấu tử không lọt sàng |
|
| | chỗ gãy |
|
[breik]
danh từ o sự đứt, sự gãy; (cái) ngắt mạch; khúc đứt
o đột phá
o khởi công
o biến đổi về tốc độ khoan do tiến vào một loại đá mềm hơn hoặc rắn hơn
o sự phá bọt
§ break in the succession : sự gián đoạn địa tầng
§ break the pipe down : tháo cần khoan thành cần đơn
§ break off : rời ra
§ bastard break : sự gãy, sự vỡ, sự rạn nứt
§ cap break : ngắt quãng thời gian trong nổ mìn địa chấn
§ clean time break : sự gián đoạn tốt
§ dielectric break : sự phá vỡ điện môi
§ fire break : đai trăng phòng lửa
§ impervious break : lớp xen không thấm nước; bao thể không thấm nước
§ nick break : sự vỡ hẳn
§ sedimentary break : gián đoạn trầm tích
§ time break : thời điểm nổ (địa chấn)
§ water break : sự truyền trực tiếp sóng phản xạ trong nước (ghi trên máy địa chấn)
§ break circulation : khôi phục tuần hoàn
Bắt đầu bơm bùn khoan xuống ống khoan để khôi phục tuần hoàn sau khi giếng đóng.
break down : tháo gỡ; sự làm nứt
Tháo gỡ cột ống thành nhiều phần riêng biệt sau khi hoàn tất việc khoan giếng hoặc để thay đổi kích thước ống khoan.
Sự làm nứt một thành hệ trong giếng.
§ break formation : khoan phá qua thành hệ
Quá trình khoan qua một thành hệ.
§ break it up : phân tích dầu thô
§ break of slope : sự gãy khúc của sườn
§ break out : tháo gỡ; tách
Lấy ống và cần khoan ra khỏi giếng. Tháo đoạn nổi ống
Tách khí từ khối chất lỏng.
§ break tour : phiên khởi công khoan
Bắt đầu phiên ca 24 giờ của đội khoan sau khi đã chuẩn bị xong giàn khoan và sẵn sàng để tiến hành công tác khoan.
động từ o cắt, ngắt
Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng ném
Break
Nghỉ giữa hiệp
Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): break / broke / broken
Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): break, breakage, outbreak, break, broken, unbreakable, unbroken
Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): break, breakage, outbreak, break, broken, unbreakable, unbroken
Xem thêm: interruption, good luck, happy chance, fault, faulting, geological fault, shift, fracture, rupture, breach, severance, rift, falling out, respite, recess, time out, breakage, breaking, pause, intermission, interruption, suspension, fracture, break of serve, interruption, disruption, gap, open frame, breakout, jailbreak, gaolbreak, prisonbreak, prison-breaking, interrupt, separate, split up, fall apart, come apart, bust, transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break out, break away, burst, erupt, break off, discontinue, stop, break in, break in, violate, go against, better, unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, impart, give away, let out, fail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break down, break away, dampen, damp, soften, weaken, separate, part, split up, split, break up, demote, bump, relegate, kick downstairs, bankrupt, ruin, smash, collapse, fall in, cave in, give, give way, founder, break dance, break-dance, break up, wear, wear out, bust, fall apart, break off, snap off, get out, get around, pause, intermit, recrudesce, develop, crack, check, fracture
