"placed" là gì? Nghĩa của từ placed trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

placed

place /pleis/

danh từ
- nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...)
  - in all places: ở khắp nơi
  - a native of the place: một người sinh trưởng ở địa phương ấy
- nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì)
  - to have a nice little place in the country: có một ngôi nhà nhỏ xinh xinh ở nông thôn
  - can't you come to my place?: anh có thể đến chơi đằng nhà tôi được không?
  - places of amusement: những nơi vui chơi
- chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp
  - everything in its place: vật nào chỗ ấy
  - a sore place on the wrist: chỗ đau ở cổ tay
  - to give place to someone: tránh chỗ cho ai đi, nhường chỗ cho ai
  - to change places with somebody: đổi chỗ cho ai
  - if I were in your place: nếu tôi ở địa vị anh
  - this is no place for children: đây không phải chỗ cho trẻ con
  - the remark is out of place: lời nhận xét không đúng chỗ (không đúng lúc, không thích hợp)
- chỗ làm
  - to get a place in...: kiếm được một chỗ làm ở...
- nhiệm vụ, cương vị
  - it is not my place to inquire into that: tôi không có nhiệm vụ tì hiểu việc ấy
  - to keep aomebody in his place: bắt ai phải giữ đúng cương vị, không để cho ai vượt quá cương vị
- địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng
  - to ottain a high place: đạt địa vị cao sang
  - to get the first place in the race: được xếp hạng nhất trong cuộc đua, về nhất trong cuộc đua
- đoạn sách, đoạn bài nói
  - I've lost my place: tôi không tìm được đoạn tôi đã đọc
- quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố
- (quân sự) vị trí
  - the place can be defended: có thể bảo vệ được vị trí đó
- (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số)
  - calculated to five places of decimals: được tính đến năm số lẻ
- thứ tự
  - in the first place: thứ nhất, trước hết
  - in the second place: thứ nhì, kế đó
  - in the last place: cuối cùng
- in place of
  - thay vì, thay cho, thay thế vào
- to look out of place
  - có vẻ lúng túng
- not quite in place
  - không đúng chỗ, không thích hợp
- the proposal is not quite in place: đề nghị ấy không thích hợp
- to take place
  - xảy ra, được cử hành được tổ chức

ngoại động từ
- để, đặt
  - to place everything in good order: để mọi thứ có thứ tự
  - the house is well placed: ngôi nhà được đặt ở một vị trí rất tốt
  - to place confidence in a leader: đặt tin tưởng ở một lãnh tụ
- cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác)
  - to be placed in command of the regiment: được cử làm chỉ huy trung đoàn ấy
- đầu tư (vốn)
- đưa cho, giao cho
  - to place an order for goods with a firm: (đưa đơn) đặt mua hàng của một công ty
  - to place a book with a publisher: giao cho một nhà xuất bản in và phát hành một cuốn sách
  - to place a matter in someone's hands: giao một vấn đề cho ai giải quyết
  - to place a child under someone's care: giao một đứa bé cho ai chăm nom hộ
- xếp hạng
  - to be placed third: được xếp hạng ba
- bán
  - a commodity difficult to place: một mặt hàng khó bán
- nhớ (tên, nơi gặp gỡ...)
  - I know his face but I can't place him: tôi biết mặt nó nhưng không nhớ tên nó tên gì và gặp ở đâu
- đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...)
  - he is a difficult man to place: khó đánh giá được anh ấy
- (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút

Xem thêm: located, set, situated, topographic point, spot, property, stead, position, lieu, shoes, home, position, post, berth, office, spot, billet, situation, position, station, seat, plaza, piazza, position, space, blank space, put, set, pose, position, lay, rate, rank, range, order, grade, locate, site, come in, come out, target, aim, direct, point, identify, set, localize, localise, put, set, localize, localise, invest, put, commit, station, post, base, send

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

placed

Từ điển WordNet

adj.

situated in a particular spot or position; located, set, situated
valuable centrally located urban land
strategically placed artillery
a house set on a hilltop
nicely situated on a quiet riverbank
put in position in relation to other things
end tables placed conveniently

n.

a point located with respect to surface features of some region; topographic point, spot
this is a nice place for a picnic
any area set aside for a particular purpose; property
who owns this place?
the president was concerned about the property across from the White House
an abstract mental location
he has a special place in my thoughts
a place in my heart
a political system with no place for the less prominent groups
a general vicinity
He comes from a place near Chicago
the post or function properly or customarily occupied or served by another; stead, position, lieu
can you go in my stead?
took his place
in lieu of
a particular situation; shoes
If you were in my place what would you do?
where you live at a particular time; home
deliver the package to my home
he doesn't have a home to go to
your place or mine?
a job in an organization; position, post, berth, office, spot, billet, situation
he occupied a post in the treasury
the particular portion of space occupied by something; position
he put the lamp back in its place
proper or designated social situation; station
he overstepped his place
the responsibilities of a man in his station
married above her station
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane); seat
he booked their seats in advance
he sat in someone else's place
the passage that is being read
he lost his place on the page
proper or appropriate position or location
a woman's place is no longer in the kitchen
a public square with room for pedestrians; plaza, piazza
they met at Elm Plaza
Grosvenor Place
an item on a list or in a sequence; position
in the second place
moved from third to fifth position
a blank area; space, blank space
write your name in the space provided

v.

put into a certain place or abstract location; put, set, pose, position, lay
Put your things here
Set the tray down
Set the dogs on the scent of the missing children
Place emphasis on a certain point
place somebody in a particular situation or location
he was placed on probation
assign a rank or rating to; rate, rank, range, order, grade
how would you rank these students?
The restaurant is rated highly in the food guide
assign a location to; locate, site
The company located some of their agents in Los Angeles
to arrange for
place a phone call", "place a bet
take a place in a competition; often followed by an ordinal; come in, come out
Jerry came in third in the Marathon
intend (something) to move towards a certain goal; target, aim, direct, point
He aimed his fists towards his opponent's face
criticism directed at her superior
direct your anger towards others, not towards yourself
recognize as being; establish the identity of someone or something; identify
She identified the man on the 'wanted' poster
assign to (a job or a home)
locate; set, localize, localise
The film is set in Africa
estimate; put, set
We put the time of arrival at 8 P.M.
identify the location or place of; localize, localise
We localized the source of the infection
make an investment; invest, put, commit
Put money into bonds
assign to a station; station, post, base, send
finish second or better in a horse or dog race
he bet $2 on number six to place
sing a note with the correct pitch

English Synonym and Antonym Dictionary

places|placed|placing
syn.: arrange compose fix locate put set situate station
ant.: displace

Từ điển Anh Việt"placed" là gì?

placed

placed

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"placed" là gì?