"tease" là gì? Nghĩa của từ tease trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

tease

tease /ti:z/

ngoại động từ
- chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, chòng
- quấy rầy
  - to tease someone for something: quấy rầy ai để được cái gì, quấy rầy ai vì cái gì
- tháo, rút sợi (sợi vải); gỡ rối (chỉ)
- chải (len, dạ)

danh từ
- người chòng ghẹo, người hay trêu chòng
- sự chòng ghẹo, sự trêu chòng

Xem thêm: teaser, annoyer, vexer, coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser, teasing, ribbing, tantalization, badger, pester, bug, beleaguer, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride, tease apart, loosen, card, fluff

tease verb

ADV. mercilessly | a little, gently, lightly

VERB + TEASE used to

PREP. about His friends used to tease him about his tatty clothes. | with They teased her mercilessly with remarks about her weight.

PHRASES be just/only teasing Don't get upset, I was only teasing.

n.

someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity); teaser, annoyer, vexer
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men; coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; teasing, ribbing, tantalization
he ignored their teases
his ribbing was gentle but persistent

v.

annoy persistently; badger, pester, bug, beleaguer
The children teased the boy because of his stammer
harass with persistent criticism or carping; razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
The children teased the new teacher
Don't ride me so hard over my failure
His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie
to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
The advertisement is intended to tease the customers
She has a way of teasing men with her flirtatious behavior
tear into pieces
tease tissue for microscopic examinations
raise the nap of (fabrics)
disentangle and raise the fibers of; tease apart, loosen
tease wool
separate the fibers of; card
tease wool
mock or make fun of playfully
the flirting man teased the young woman
ruffle (one's hair) by combing towards the ends towards the scalp, for a full effect; fluff

teases|teased|teasing
syn.: annoy badger banter bother jest joke pester vex