"teasing" là gì? Nghĩa của từ teasing trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

teasing

teasing /'ti:ziɳ/

danh từ
- sự chòng ghẹo, sự trêu tức, sự trêu chọc
- sự quấy rầy
- sự tháo, sự rút sợi; sự gỡ rối (chỉ)
- sự chải (len, dạ)

sự quảng cáo hóc búa, bí hiểm

n.

the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; tease, ribbing, tantalization
he ignored their teases
his ribbing was gentle but persistent
playful vexation
the parody was just a form of teasing
the act of removing tangles from you hair with a comb; comb-out

adj.

playfully vexing (especially by ridicule); "his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air"- Lawrence Durrell; mocking, quizzical
arousing sexual desire without intending to satisfy it
her lazy teasing smile
causing irritation or annoyance; annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, vexatious, vexing
tapping an annoying rhythm on his glass with his fork
aircraft noise is particularly bothersome near the airport
found it galling to have to ask permission
an irritating delay
nettlesome paperwork
a pesky mosquito
swarms of pestering gnats
a plaguey newfangled safety catch
a teasing and persistent thought annoyed him
a vexatious child
it is vexing to have to admit you are wrong

n.

someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity); teaser, annoyer, vexer
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men; coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; teasing, ribbing, tantalization
he ignored their teases
his ribbing was gentle but persistent

v.

annoy persistently; badger, pester, bug, beleaguer
The children teased the boy because of his stammer
harass with persistent criticism or carping; razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
The children teased the new teacher
Don't ride me so hard over my failure
His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie
to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
The advertisement is intended to tease the customers
She has a way of teasing men with her flirtatious behavior
tear into pieces
tease tissue for microscopic examinations
raise the nap of (fabrics)
disentangle and raise the fibers of; tease apart, loosen
tease wool
separate the fibers of; card
tease wool
mock or make fun of playfully
the flirting man teased the young woman
ruffle (one's hair) by combing towards the ends towards the scalp, for a full effect; fluff

teases|teased|teasing
syn.: annoy badger banter bother jest joke pester vex