верх

° верх м. 3c
  • (верхняя часть) phần trên, bên trên, phía trên, phần trên cao, đỉnh ngọn, chóp, đầu
    • ~ гор́ы đỉnh (chóp) núi
  • (верхний этах) gác thượng, tầng thượng, tầng trên cùng
  • (экипажа) mui xe
  • (одежды) [mặt] ngoài
    • ́это на подкл́адку, а ́это для ~а vải này để làm lót, vải kia để may ngoài
  • (Р) (высшая степень) cao độ, cực độ, cực điểm, tột bậc, tột độ, tột mực, tột cùng
    • ~ соверш́енства [sự] hoàn hảo, toàn mỹ, toàn thiện hoàn mỹ
    • ~́у блаж́енства hết sức sung sướng, sung sướng cực độ
    • взять ~ над ќем-л. thắng ai, thắng thế ai, trội hơn ai
    • еѓо мн́ение одерж́ало ý kiến của anh ấy đã thắng thế

верх


 
(верх)
м. 3c
   (верхняя часть) phần trên, bên trên, phía trên, phần trên cao, đỉnh ngọn, chóp, đầu
    • ~ горы' đỉnh (chóp) núi
   (верхний этах) gác thượng, tầng thượng, tầng trên cùng
   (экипажа) mui xe
   (одежды) (mặt) ngoài
    • э'то на подкла'дку, а э'то для ~а vải này để làm lót, vải kia để may ngoài
   (Р) (высшая степень) cao độ, cực độ, cực điểm, tột bậc, tột độ, tột mực, tột cùng
    • ~ соверше'нства (sự) hoàn hảo, toàn mỹ, toàn thiện hoàn mỹ
    • ~у' блаже'нства hết sức sung sướng, sung sướng cực độ
    • взять ~ над ке'м-л. thắng ai, thắng thế ai, trội hơn ai
    • его' мне'ние одержа'ло ý kiến của anh ấy đã thắng thế
 (Y học)
(верх)

   độ cao, đỉnh

верх


   đỉnh, ngọn, phần trên

верх

верх сущ. неодуш. муж.р. верх 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.вepxвepxa, вepxи
род.п.вepxaвepxoв
твор.п.вepxoмвepxaми
вин.п.вepxвepxa
дат.п.вepxувepxaм
предл.п.вepxe, вepxувepxax

+ Usage: Его осторожность взяла верх над его жадностью. Совещание в верхах. Он живёт на самом верху. Волчата осмелели, любопытство взяло верх, им захотелось затеять игру с этим странным, бегающим как заводной, невиданным, голокожим двуногим зверем. Как только самые оборотистые берут верх и начинают теснить, унижать, физически уничтожать самых совестливых и самых талантливых – считай, дан старт угасанию. Непостижимым образом верх туннеля превратился в его дно.

+ Thesaurus

Synonymsтемя зенит максимум предел идеал апогей венец верхотура вершина крайность кульминация верхушка макушка маковка, высшая степень, высшая точка, кульминационный пункт

Derivatives - adjectiveверхний

Derivatives - adverbверхом кверху сверху поверху