"popping" là gì? Nghĩa của từ popping trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

popping

pop /pɔp/

danh từ
- (thông tục) buổi hoà nhạc bình dân
- đĩa hát bình dân; bài hát bình dân

danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) poppa
- tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp
- điểm, vết (đánh dấu cừu...)
- (thông tục) rượu có bọt, đồ uống có bọt (sâm banh, nước chanh gừng...)
- (từ lóng) sự cấm cố
  - in pop: đem cầm cố

nội động từ
- nổ bốp
- (+ at) nổ súng vào, bắn
  - to pop at a bird: bắn con chim
- thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt...
  - to pop down: thụt xuống
  - to pop in: thụt vào, tạt vào (thăm ai)
  - to pop out: thình lình thò ra, vọt ra, bật ra
  - to pop up: vọt lên, bật lên

ngoại động từ
- làm nổ bốp; nổ (súng...)
- thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra...
  - to pop one's head in: thò đầu vào thình lình
- hỏi thình lình, hỏi chộp (một câu hỏi)
- (từ lóng) cấm cố
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rang nở (ngô)
- to pop off
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ đi bất thình lình
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nói giận dữ không suy nghĩ
- (từ lóng) nghèo (chết) bất thình lình
- to pop the question
  - (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ)

phó từ
- bốp, đánh bốp một cái
  - to go pop: bật ra đánh bốp một cái
  - pop went the cork: nút chai bật ra đánh bốp một cái

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

sự bột phát

Lĩnh vực: xây dựng

sự sùi bọt

['pɔpiɳ]

o sự nổ, sự bột phát

§ popping of gas : sự đốt khí

§ popping shale : sét nén nứt vỡ

§ popping straws : giếng đang khoan

Xem thêm: pop, dad, dada, daddy, pa, papa, pappa, soda, soda pop, soda water, tonic, popping, pop music, start, protrude, pop out, bulge, bulge out, bug out, come out, crop up, pop up, toss off, bolt down, belt down, pour down, down, drink down, kill, popular

n.

n.

an informal term for a father; probably derived from baby talk; dad, dada, daddy, pa, papa, pappa
a sweet drink containing carbonated water and flavoring; soda, soda pop, soda water, tonic
in New England they call sodas tonics
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork; popping
music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love; pop music

v.

bulge outward; start, protrude, pop out, bulge, bulge out, bug out, come out
His eyes popped
hit a pop-fly
He popped out to shortstop
make a sharp explosive noise
The cork of the champagne bottle popped
fire a weapon with a loud explosive noise
The soldiers were popping
cause to make a sharp explosive sound
He popped the champagne bottle
appear suddenly or unexpectedly; crop up, pop up
The farm popped into view as we turned the corner
He suddenly popped up out of nowhere
put or thrust suddenly and forcefully
pop the pizza into the microwave oven
He popped the petit-four into his mouth
release suddenly
pop the clutch
hit or strike
He popped me on the head
drink down entirely; toss off, bolt down, belt down, pour down, down, drink down, kill
He downed three martinis before dinner
She killed a bottle of brandy that night
They popped a few beer after work
take drugs, especially orally
The man charged with murder popped a valium to calm his nerves
cause to burst with a loud, explosive sound
The child popped the balloon
burst open with a sharp, explosive sound
The balloon popped
This popcorn pops quickly in the microwave oven

adj.

(of music or art) new and of general appeal (especially among young people); popular

adv.

pops|popped|popping
syn.: bang burst crack detonate explode fire shoot